Lyrics and translation Homer El Mero Mero feat. ZARAMAY & Nahuel The Coach - LA SEGUNDA

LA SEGUNDA

Eso no es música, es droga, ¿eh?

La primera fue pa'l Taco, la segunda va pa'l Nico (eh)
Pa' la gente de la calle con el flaco les dedico (flaco)
Para España, para México y también pa' Puerto Rico (che)
De parte de la Argentina, soy Diego haciendo jueguitos

Fasito, champú y perico, vivo una vida de rico
Con mi gente desde chico, me voy a morir maldito
Dicen que va la segunda, la primera lo pedía
La calle en carne viva, en suprema categoría

Por la noche y en silencio, caigo para el callejón
Si no caigo con la Tauro, caigo con el pistolón (ta-ta)
Por si alguno se me tuerce, por si se pone cabrón
Porque sobra el envidioso cuando a alguien le va mejor

Bendicione' pa' Misione' que ahora planta para mí (blessed)
Tengo nena' jardinera' cultivándome esa weed
En mi pecho mis hermanos, tatuados todos mis g's
Y aunque la poli me mate, me voy a morir así

Dame mil para que gaste, a nadie le debo un favor (na)
Hater que me miran mal, pero tengo lleno el tambor
La primera estuvo buena, la segunda está mejor (sí)
Mis barras son como soja, las vendo pa'l exterior

Homero no está cansado, no se piensa ir a acostar (na)
Homero está cotizado, la pone y baja a cobrar (yeh)
Homero no vende droga, ahora le pagan por cantar
Y hasta la poli pide foto, ya no lo quiere atrapar

Esos rapper' con el moño puesto, sueñan con lo nuestro
Pero en esto yo soy el maestro y siempre lo demuestro
Cuando el resto está buscando el primer puesto
Yo metido en mis defectos
Por eso hace tiempo que sueno perfecto

Huh, tú sabe' (prr)

Yeah, un bandolero a donde voy (huh)
El Chino noqueando a Floyd
Panita, yo camino solo, no me hace falta un convoy
Que yo no iba a llegar lejo', que joven me iba a morir
Y ahora los temas se me pegan, baby, ante' de salir (¿oíste?)

Soy el duraco, a donde puso provoco un tumulto
Me muestro tanto que tengo un par de enemigo' oculto'
Tengo la empresa funcionando y sin vender chatarra
Dinero limpio, por un flow cabrón y buena' barra'

El kiosko es mío y fui por el supermercado
Los rapero' en oferta, están en precio rebajado
Pierde el Cooper y la merca y la puerca se fue de al lado
Mientras ande con la parca yo estoy bien acompañado

Me dicen: "Baja del pony y tresciento' mil el party" (prr)
Del caballo de Polo me paso pa'l del Ferrari (¿oíste?)
La piscina tiene cloro y se te va a teñir tu oro
Los pirata' del boombap que se afanaron el tesoro

Guitarreo más que Slash, Chaca cuando usaba envión (prr)
No tenía para el bondi, ahora vivo en un avión
Lo dijo Ñejo y es verdad, ante' un solo pantalón
Argentina los dejó sin la gasolina en el galón

Nadie ponía un ojo en mí, pero ahora estoy lleno de oferta'
Porque soy el encargado de tener que abrir las puerta'
Un minuto de silencio pa' la compe que está muerta
No estuviste en mi cosecha, no vivirá' de mi huerta

Por eso escucha, cabrón, tu anhelo es verme tira'o
Vos estás más resentido que un cobani retira'o
Senté pana' a mi mesa, con el tiempo se han vira'o
El sastre me hace un traje Armani, que me maten tirotea'o, puta

Huh, yeh tú sabe'
El Zara es intocable como el H en Cutralcó, cabrón

ВТОРАЯ

Это не музыка, детка, это наркота, а?

Первая была для Тако, вторая - для Нико (ага)
Для пацанов с района, с худощавым посвящаю (худой)
Для Испании, для Мексики и ещё для Пуэрто-Рико (чё)
От Аргентины, это Диего жонглирует мячом

Фасик, шампусик и кокс, живу как богач
С пацанами с детства, помру как проклятый
Говорят, идёт вторая, первая просила
Улица во всей красе, высшей категории

Ночью и в тишине, спускаюсь в переулок
Если не с Таурусом, то с пушкой прихожу (та-та)
На случай, если кто-то выпендривается, борзеет
Потому что завистников хватает, когда у кого-то дела идут лучше

Благословение Мисьонес, которые теперь для меня выращивают (благословенны)
У меня девчонки-садовницы, растят мне травку
На груди мои братья, все мои кореша набиты
И даже если менты меня убьют, я умру таким

Дай мне тысячу, чтобы потратить, никому не должен одолжений (нет)
Хейтеры смотрят косо, но у меня полный барабан
Первая была хороша, вторая ещё лучше (да)
Мои строчки как соя, продаю их за границу

Омеро не устал, не собирается спать (нет)
Омеро востребован, выдаёт и идёт получать бабки (е)
Омеро не продаёт наркоту, теперь ему платят за пение
И даже менты просят фото, больше не хотят его ловить

Эти рэперы с бантиками мечтают о нашем
Но в этом я мастер и всегда это доказываю
Когда остальные ищут первое место
Я копаюсь в своих недостатках
Поэтому уже давно звучу идеально

Ха, ты знаешь (прр)

Да, бандит куда бы я ни пошёл (ха)
Чино нокаутирует Флойда
Братан, я хожу один, мне не нужен конвой
Что я не дойду далеко, что умру молодым
А теперь темы мои цепляют, детка, ещё до выхода (слышала?)

Я крутой, где бы ни появился, вызываю переполох
Я так часто свечусь, что у меня есть пара скрытых врагов
У меня бизнес работает и без продажи хлама
Чистые деньги, за крутой флоу и хорошие строчки

Киоск мой, и я пошёл за супермаркетом
Рэперы на распродаже, по сниженной цене
Купер и товар пропадают, и свинья ушла
Пока я с косой, у меня хорошая компания

Мне говорят: "Слезай с пони и триста тысяч за вечеринку" (прр)
С лошади Поло пересаживаюсь на Феррари (слышала?)
В бассейне хлорка, и твое золото потемнеет
Пираты бум-бэпа, которые украли сокровище

Играю на гитаре круче, чем Слэш, Чака, когда он разбегался (прр)
Не было денег на автобус, теперь живу в самолёте
Нехо сказал и это правда, раньше одни штаны
Аргентина оставила их без бензина в баке

Никто не обращал на меня внимания, а теперь у меня полно предложений
Потому что я тот, кто должен открывать двери
Минута молчания для конкурентов, которые мертвы
Тебя не было в моём урожае, не будешь жить с моего огорода

Поэтому слушай, ублюдок, твоё желание - видеть меня поверженным
Ты злее, чем уволенный полицейский
Сажал корешей за свой стол, со временем они слиняли
Портной шьёт мне костюм Армани, пусть меня убьют изрешечённым, сука

Ха, да, ты знаешь
Зара неприкасаемый, как H в Кутралько, ублюдок