Lyrics and translation Homer el Mero Mero - Danger

Danger

Danger, peligro hay moros en la costa
Hay que pegar un giro, la pasada es muy angosta
Un cambio de camino nos tira todo a la bosta
Pero este el destino de quien la camina posta

Parajes encontrados previaje complicado
Hay que retroceder para no perder todo lo acordado
Tomamos otra ruta y nos vamos para otro lado
O se arma la disputa entre bandidos y soldados

Historias del condado como para no contarlas
Como la vuelta al sur con la persecución más larga
Pasando el cargamento fino solo con la parla
Es una vida puta pero hay que saber amarla

Llegando para Cutral, desde la Cordillera
Haciendo malabares para pasar como cualquiera
Gastando plata en bares y en vicios como cualquiera
Dejando en claro que este oficio no es para cualquiera pero...

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
Danger, Danger

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
Danger, Danger

Siempre hay alguien que te observa todo el tiempo
Ve tus jugadas, tus movimientos
Pa' ser un puerco no hace falta de talento
Solo hace falta un sapo más dando el aliento

No creo el cuento de falsos aventureros
Ni me como la crema de ningun rapero
Yo sigo al margen de todo con mis Bardero$
Haciendo cruces cuando pasa el patrullero

Viajando toda la semana preocupado
O despertando sin saber lo que ha pasado
Cuando perdimos fue por estar mal parados
Pero seguimos en busca de resultados

Danger, cuando viajamos con cargamento
Tenemos claro lo que llevamos bajo el asiento
Pagamos caro lo que costaba el emprendimiento
Ganando un poco más y solo con perder el tiempo pero...

Danger, cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
(Danger) Danger

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
(Danger) Danger

"Buenas noches señoritas le habla Pablo Emilio Escobar Gaviria,
En este momento le tengo dos noticias, una buena y una mala.
La buena es que les tengo un negocio.
La mala es que tienen que escoger ya la decisión.
¿Cuál es la decisión que deben tomar? Es
Tán invitadas este fin de semana a la hacienda Napoles,
Viaticos pagos para que disfruten de un plan señoritas,
Si señoras todas van a gozar de mi presencia y van a estar conmigo
Disfrutando de un excelente plan muy acogedor y tomando unas copas de
Vino. La segunda opción es no ir,
Y si ustedes no llegan a ir le mato a su mamá, a su papá, a
Su abuela, y si su abuela ya está muerta,
La desentierro y se la vuelvo a matar.
Asi que ustedes tomen esa decisión,
Espero en 45 minutos la respuesta,
Muchisimas gracias, les habla Pablo Emilio Escobar Gaviria"

Danger

Danger, il y a des Maures sur la côte
Il faut faire demi-tour, le passage est trop étroit
Un changement de route nous met tout en l'air
Mais c'est le destin de celui qui le parcourt vraiment

Des endroits rencontrés, un voyage préalable compliqué
Il faut revenir en arrière pour ne pas perdre tout ce qui a été convenu
Nous prenons un autre itinéraire et nous partons pour un autre endroit
Ou une dispute se déclenche entre les bandits et les soldats

Des histoires du comté qu'on ne raconte pas
Comme le retour au sud avec la poursuite la plus longue
Passer la cargaison fine juste avec la parole
C'est une vie de pute, mais il faut savoir l'aimer

Arrivée à Cutral, depuis la Cordillère
Faire des jongleries pour passer comme n'importe qui
Dépenser de l'argent dans les bars et les vices comme n'importe qui
En clair, ce métier n'est pas pour tout le monde, mais...

Quand tu vas signer des papiers
Quand tu trinques à ces femmes
Quand tu te sens au top
Danger, Danger

Quand tu vas signer des papiers
Quand tu trinques à ces femmes
Quand tu te sens au top
Danger, Danger

Il y a toujours quelqu'un qui t'observe tout le temps
Il voit tes jeux, tes mouvements
Pour être un porc, il n'y a pas besoin de talent
Il suffit d'un crapaud de plus pour donner du courage

Je ne crois pas l'histoire des faux aventuriers
Je ne mange pas la crème de n'importe quel rappeur
Je reste à l'écart de tout avec mes Bardero$
Faire des croisements quand la patrouille passe

Voyage toute la semaine, préoccupé
Ou se réveiller sans savoir ce qui s'est passé
Quand nous avons perdu, c'est parce que nous étions mal placés
Mais nous continuons à chercher des résultats

Danger, quand nous voyageons avec une cargaison
Nous savons clairement ce que nous transportons sous le siège
Nous payons cher ce que coûtait l'entreprise
Gagner un peu plus et juste perdre du temps, mais...

Danger, quand tu vas signer des papiers
Quand tu trinques à ces femmes
Quand tu te sens au top
(Danger) Danger

Quand tu vas signer des papiers
Quand tu trinques à ces femmes
Quand tu te sens au top
(Danger) Danger

"Bonsoir mesdames, c'est Pablo Emilio Escobar Gaviria,
En ce moment, j'ai deux nouvelles pour vous, une bonne et une mauvaise.
La bonne, c'est que j'ai un business pour vous.
La mauvaise, c'est que vous devez prendre une décision maintenant.
Quelle est la décision que vous devez prendre ? C'est
Vous êtes toutes invitées ce week-end à la hacienda Napoles,
Frais de déplacement payés pour que vous profitiez d'un plan mesdames,
Si mesdames vous allez toutes profiter de ma présence et vous allez être avec moi
Profiter d'un excellent plan très accueillant et prendre quelques verres de
Vin. La deuxième option est de ne pas venir,
Et si vous n'y allez pas, je tue votre maman, votre papa, votre
Grand-mère, et si votre grand-mère est déjà morte,
Je la déterre et la tue à nouveau.
Alors, prenez cette décision,
J'attends la réponse dans 45 minutes,
Merci beaucoup, c'est Pablo Emilio Escobar Gaviria qui vous parle"