Lyrics and translation Homer el Mero Mero - Domingo

Domingo

Me levanto malhumarado, la resaca de pill'
Prendí un violeta en paper de oro y salí pa' presumir
Tu puta canta mis canciones, me quiere seducir
Y yo no compro con su shit
Pa' mí tan sólo e' una bitch
Pa' mí to' lo' día' son domingo, vivo pa' festejar
Si los mejores me dijeron que yo estoy más allá
Y yo no sé si creo en eso, me solía impresionar
Llega la noche y crazy shit, como Ysy salgo a cazar
Un fusil con la telescópica marcada
En tierras tropicales para estar con animales cara a cara
Cada bala entra y no sale, y no me salen caras
Encajan como en esta instrumental el jodido clap, boom-bap
Damelo que no erro nunca
Perras locas y brutas
Ignoro sus preguntas
¿Disculpas?, disculpas
Volvió otra vez el mismo hijo de puta
Pa' que el primer lugar se valore y no se discuta, puta
Otro domingo que la cago y vengo al estudio a contarlo
Con amnesia y una historia con Duko escuchando bardo'
Me escapé del after wacha llamando y yo justo descartando
¿Tú quiere' chapa? Hoy Tony viene y pintamo' un cuadro
Ayer tuve alguna' reuniones importantes
De la' tres a las seis, creo que hasta hubo otra antes, oh my God
Esto de ser Ysy A es estresante
Me invitó a almorzar contenta, soy un tipo impresionante
Paso por la puerta puesto y piden pasti' padres
En el jardín de mi nene deben verme muy amable'
O qué se yo, no sé
Sonríen hasta cuando llego tarde
O sus hijas me conocen, o no' cogimo' otro target
Mala vida y buena fama, que el trono no se discuta
Para vos y la vecina: una manga de hijo' de puta
No' decimo' así entre nosotro', y más allá del boom-bap
Mi equipo le enseña al resto: que la chupen toda' junta'
¿Qué-Qué-Qué queré? ¿Que te suelte lo que no tené'?
Pasó con tu puta fácil, me baila por casi un G (La puse a bailar)
¿Qué-Qué-Qué queré?
¿Que te enseñe? ¿No queré' aprender?
Ya te dimo' un par de vece' y te vamo' a dar otra ve', negro
¿Qué-Qué-Qué queré? ¿Que te suelte lo que no tené'?
Pasó con tu puta nazi, me baila por casi un G (La puse a bailar)
¿Qué-Qué-Qué queré?
¿Que te enseñe? ¿No queré' aprender?
Ya te dimo' un par de vece' y te vamo' a dar otra ve', fuck this shit

Dimanche

Je me réveille de mauvais poil, la gueule de bois de la veille,
J'ai allumé un joint violet dans du papier d'or et je suis sorti pour frimer.
Ta pute chante mes chansons, elle veut me séduire,
Et moi, je ne marche pas avec ses conneries.
Pour moi, ce n'est qu'une salope,
Pour moi, tous les jours sont dimanche, je vis pour faire la fête.
Si les meilleurs m'ont dit que j'étais au-dessus du lot,
Et je ne sais pas si j'y crois, ça m'impressionnait avant.
La nuit tombe et c'est parti pour la folie, comme Ysy, je sors chasser,
Un fusil avec la lunette de visée pointée,
En terres tropicales pour être nez à nez avec les animaux.
Chaque balle entre et ne sort pas, et ça ne me coûte pas cher,
Elles s'emboîtent comme le putain de clap, boom-bap dans cette instru.
Donne-moi ça, je ne rate jamais,
Des salopes folles et brutales,
J'ignore leurs questions,
Des excuses ? Quelles excuses ?
Le même enfoiré est de retour,
Pour que la première place soit appréciée et non discutée, salope.
Un autre dimanche où je fais la fête et je vais au studio pour le raconter,
Amnésique, une histoire avec Duko en écoutant du bardo.
Je me suis échappé de l'after, une meuf appelle et moi je raccroche,
Tu veux de la drogue ? Tony arrive et on peint un tableau.
J'ai eu quelques réunions importantes hier,
De 15 heures à 18 heures, je crois qu'il y en a même eu une avant, oh mon Dieu.
C'est stressant d'être Ysy A,
Elle m'a invité à déjeuner, toute contente, je suis un mec impressionnant.
Je passe la porte et les darons demandent de l'herbe,
Dans le jardin d'enfants, ils doivent me trouver bien aimable.
Ou je ne sais pas, je ne sais pas,
Ils sourient même quand je suis en retard,
Soit leurs filles me connaissent, soit on vise une autre cible.
Mauvaise vie et bonne réputation, que le trône ne soit pas discuté,
Pour toi et la voisine : bande d'enfoirés.
On ne se dit pas ça entre nous, et au-delà du boom-bap,
Mon équipe montre au reste : qu'ils aillent tous se faire foutre.
Qu'est-ce que je veux ? Que je te donne ce que t'as pas ?
C'est arrivé avec ta pute facile, elle danse pour presque 1000 balles (Je l'ai fait danser).
Qu'est-ce que je veux ?
Que je t'apprenne ? Tu veux pas apprendre ?
On te l'a déjà dit deux fois et on va te le redonner, négro.
Qu'est-ce que je veux ? Que je te donne ce que t'as pas ?
C'est arrivé avec ta pute nazie, elle danse pour presque 1000 balles (Je l'ai fait danser).
Qu'est-ce que je veux ?
Que je t'apprenne ? Tu veux pas apprendre ?
On te l'a déjà dit deux fois et on va te le redonner, j'emmerde tout ça.