Lyrics and translation Homer el Mero Mero - El Mundo Es Tuyo

El Mundo Es Tuyo

Primero fue solo negocios en momentos turbios
Movidas raras, viajes con miedo
Oliendo a calle, picando fuerte
Mi madre me pedía llorando que deje la esquina pero
No podía, o al menos no era el momento
La vida es un regalo que se nos quita con la muerte
Y aunque me falte tiempo
Voy a vivir cada día como si fuera el último
Voy a formar mi destino
Hacer valer mi apellido
A dejar lo malo atrás
Y a buscar el bien

Cuando entro al punto solo pienso en ganar mi porción
Hacer sorsal de la brigada no le queda opción
Espero afuera de mi casa sentado en el cordón
Escuchando la mdb mientras quemo un bombón
Tengo un montón de colaboradores fieles
Algunos cultivadores otros mejor ni te enteres
Tierra de malos plantores, marihuana, más mujeres
Porque así es nuestro folclore, a fierro mata a fierro muere
Pero perdona papa si no se entiende bien la onda
Todos somos raperos cuando estamos en la ronda
Pero no tan raperos cuando estamos en la bronca
Por eso yo no compro solo sigo con mis compas
Aunque en la noche solo salgo a hacer un par de dirigencias
Movidas por derecha, no pienses en delincuencia
He dejado muchas cosas y otras siguen en mi esencia
Y los reales gangster dicen que no tengo competencia

Una amiga bandolera tiene par de coches frios
Pa poder meter de noche directo pal caserio
Si tu estas vendiendo drogas sentiras escalofríos
Cuando estés atando bolsas mientras suena un tema mío
Yo creo que ya con esto se me entiende papá
Esta gente sabe que esto es droga para el paladar
Yo si soy una leyenda como Biggie y tupac
Y como yo si la viví yo si la puedo contar
El tiempo que me que′ de vida voy a seguir dando la escuela
Toda mi gente querida por amor a mi bandera
Siempre miro para arriba mis bandidos que me esperan
En el cielo están cuidando de mi padre y de mi abuela
Si esta vida siempre tuvo mas de cal que algo de arena
Cuando pasan 20 malas recién te pasa una buena
Si esta noche no me duermo debe ser por tanta pena
Me quede con la botella mirando la luna llena
Mirando la luna llena

Pensando
Jugando
¿Qué estoy haciendo?
¿Qué está pasando?

Esto no es música es droga eh

Твой мир

Сначала это был просто бизнес в трудные времена
Странные дела, страшные путешествия
Почувствовав вкус улицы, сильно засел
Мама просила меня со слезами оставить угол, но
Я не мог или, по крайней мере, не сейчас
Жизнь - это подарок, который у нас отнимает смерть
И даже если у меня мало времени
Я буду жить каждым днем, как будто он последний
Я создам свою судьбу
Воплощу свою фамилию в жизнь
Оставлю все плохое позади
И буду искать хорошее

Когда я въезжаю на точку, я думаю только о том, как заработать свою долю
Бригаде придется пошевелиться, другого выбора нет
Я жду снаружи своего дома, сидя на бордюре
Слушая музыку, пока курю косяк
У меня куча постоянных помощников
Некоторые выращивают, а о других лучше промолчать
Земля плохих плантаторов, марихуана, женщин побольше
Потому что таков наш фольклор: железо убивает железо
Но прости, папа, если ты не понимаешь
Мы все рэперы, когда сидим на хате
Но не такие уж рэперы, когда влипаем в неприятности
Поэтому я не один, я всегда с корешами
Хотя ночью я выхожу только по делам
Правильные дела, не думай о преступности
Я бросил многое, а что-то осталось во мне
И настоящие гангстеры говорят, что у меня нет конкуренции

У подруги-бандитки пара крутых тачек
Чтобы по ночам ехать прямиком в поселок
Если ты продаешь наркотики, тебе станет не по себе
Когда ты будешь упаковывать пакеты под мою песню
Думаю, теперь ты меня понял, папа
Эти люди знают, что это наркотик для вкуса
Я легенда, как Бигги и Тупак
И я могу это рассказать, потому что я это пережил
Пока я жив, я буду учить своих подопечных
Все мои дорогие люди, ради любви к моей земле
Я всегда смотрю вверх, мои братаны ждут меня
На небесах они берегут моего отца и мою бабушку
Если в этой жизни всегда было больше мрака, чем света
После двадцати неудач ты получаешь одну удачу
Если я не усну сегодня ночью, должно быть, от горя
Я остался с бутылкой, глядя на полную луну
Глядя на полную луну

Думая
Играя
Что я делаю?
Что происходит?

Это не музыка, это наркотик, ага