Homer el Mero Mero - Martes 13 - translation of the lyrics into German

Martes 13 - Homer el Mero Merotranslation in German




Martes 13
Dienstag der 13.
Es otro en que lo hacemos como se merece
Es ist ein weiterer, wo wir es machen wie es verdient
20-24 y sigo yo me siento blessed
20-24 und ich fühle mich immer noch gesegnet
Siempre le caigo a la pista como martes 13
Ich betrete die Szene immer wie ein Dienstag der 13.
Demostrando que mi rap no muere ni envejece
Zeige, dass mein Rap weder stirbt noch altert
Derrotando un día más ese demonio interno
Einen weiteren Tag besiege ich diesen inneren Dämon
Sigo en busca de la gloria y escaparme del infierno
Suche weiter nach Ruhm und der Flucht aus der Hölle
Recordando alguna historia pa dejarla en el cuaderno
Erinnere mich an Geschichten, um sie im Heft zu lassen
Lo que tengo en la memoria es lo que más me tiene enfermo
Was ich in Erinnerung habe, macht mich am kränksten
Pocos locos pueden comprender lo que relató
Wenige Verrückte können verstehen, was ich erzählte
A el diablo me insistió pero nunca hubo trato
Der Teufel bestand auf mich, doch nie gab's Geschäft
Todo empezó como un hobby pa pasar el rato
Alles begann als Hobby, um Zeit zu vertreiben
Y terminé ganando plata y se perdió mi anonimato
Endete mit Geldverdienen und mein Anonymat verlor sich
Cambio todo lo que tengo por volver a verte
Ich gebe alles, was ich habe, um dich wiederzusehen
Un par de horas por el barrio fumanchando con mi gente
Ein paar Stunden im Viertel, rauchend mit meinen Leuten
Adolescentes delincuentes dentro del ambiente
Kriminelle Jugendliche mitten im Milieu
Tienen bien presente que yo lo hago diferente
Sie wissen genau, dass ich es anders mache
Hace tiempo estamos controlando por la zona
Seit langer Zeit kontrollieren wir das Gebiet
Hace tiempo ando en la cima y vengo de la lona
Seit langer Zeit bin ich oben und kam vom Boden
Yo cambié la billetera nunca mi persona
Ich wechselte die Geldbörse, nie meine Person
Respeto al que sale pa que su familia coma
Respekt dem, der rausgeht, damit seine Familie isst
Hoy las calles argentinas están complicadas
Heute sind die argentinischen Straßen heikel
Hace tiempo estamos controlando por la zona
Seit langer Zeit kontrollieren wir das Gebiet
Hace tiempo ando en la cima y vengo de la lona
Seit langer Zeit bin ich oben und kam vom Boden
Yo cambié la billetera nunca mi persona
Ich wechselte die Geldbörse, nie meine Person
Respeto al que sale pa que su familia coma
Respekt dem, der rausgeht, damit seine Familie isst
Hoy las calles argentinas están complicadas
Heute sind die argentinischen Straßen heikel
El que manda que quiere que ande nuestra gente armada
Wer das Sagen hat, will unsere bewaffneten Leute
Y aunque los narcos siguen moviendo toneladas
Und obwohl die Dealer weiter Tonnen bewegen
Todos miran pal costado y ninguno hace nada
Gucken alle weg und niemand unternimmt was
Yo no soy santo pero si tengo vergüenza
Ich bin kein Heiliger, doch ich habe Schamgefühl
Si pierdo mi libertad por no tener paciencia
Wenn ich Freiheit verlier durch Ungeduld
33 y sigo invicto estoy sobrado de experiencia
33 und ungeschlagen, voller Erfahrung
Pero atento a la jugada hay demasiada competencia
Doch aufmerksam beim Zug, zu viel Konkurrenz da
Creo que en unos años voy a estar solo en el campo
Ich glaub in paar Jahren bin allein auf dem Land
Con mis flores mis caballos con mis risas y mi llanto
Mit meinen Blumen, Pferden, Lachen und Tränen
Le doy gracias a mi corazón que se a bancado tanto
Dank meinem Herzen, das so viel ausgehalten
Y todavía sigo en la guerra empistolado como rambo
Und immer noch im Krieg, bewaffnet wie Rambo
Estoy demostrando que esta mierda es pa escupir verdades
Ich zeig, dass dieser Scheiß da ist um Wahrheiten zu spucken
Malabares berretines entre realidades
Jonglieren mit wertlosen Dingen zwischen Realitäten
Un saludo a Monterrey donde andan firmes mis carnales
Gruß nach Monterrey, wo meine Brüder standhaft sind
Yo sigo gastando tinta escribiendo lo que me sale
Ich geb weiter Tinte aus, schreib was mir einfällt
Hace tiempo estamos controlando por la zona
Seit langer Zeit kontrollieren wir das Gebiet
Hace tiempo ando en la cima y vengo de la lona
Seit langer Zeit bin ich oben und kam vom Boden
Yo cambié la billetera nunca mi persona
Ich wechselte die Geldbörse, nie meine Person
Respeto al que sale pa que su familia coma
Respekt dem, der rausgeht, damit seine Familie isst





Writer(s): Emiliano Sergio De Luca, Lucas Dario Giménez


Attention! Feel free to leave feedback.