Homer el Mero Mero - Muerte al Sapo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Homer el Mero Mero - Muerte al Sapo




Muerte al Sapo
Sapo's Death
Están mirando mis jugadas para anticiparme
They're watching my moves to anticipate me
Y yo fumando en mi sillón pa' conquistar el hambre
And I'm smoking on my couch to conquer hunger
Desde hace un tiempo, esos maricas quieren agarrarme
For a while now, those faggots have been trying to catch me
Porque les duele que a mi clicka le sobre la sangre
Because it hurts them that my clicka has too much blood
Dedicación al under a mi abuelo y mi padre
Dedication to the underground to my grandfather and my father
Y aquel que está cuando la cosa se pone picante
And the one who's there when the going gets spicy
En serio yo no busco sociedad ni contrincantes
Seriously, I'm not looking for a partnership or opponents
Solamente busco dinero, no importa el donante
I'm just looking for money, no matter the donor
Trabajador constante, rapero interesante
Constant worker, interesting rapper
Hay muchos wachos en el business queriendo cazarte
There are many boys in the business wanting to hunt you down
No necesito de mis barras para intimidarte
I don't need my bars to intimidate you
El peso de mi educación solo logra ubicarte
The weight of my education can only place you
Ando por todas partes, buscando la moneda
I go everywhere, looking for currency
Si cruzo un sapo gambeteo como el "burro" Ortega
If I cross a toad, I dodge it like "Burro" Ortega
Voy corriendo, ganando más como el Sonic del Sega
I'm running, earning more like Sonic the Hedgehog
Yo puedo dominar el rap como Tony Las Vegas
I can dominate rap like Tony Las Vegas
No importa quien lo mueva, la cosa es que se mueva
It doesn't matter who moves it, the important thing is that it moves
Tenemos crips por más ganancia y mercancía nueva
We have crips for more profit and new merchandise
Quiero tener dos o tres casas antes que me muera
I want to have two or three houses before I die
Ver a mis nietos por el barrio siguiendo la escuela
To see my grandchildren in the neighborhood going to school
No puedo equivocarme, tengo que ser preciso
I can't make a mistake, I have to be precise
Puedo entrar a las grandes ligas sin pedir permiso
I can enter the big leagues without asking permission
Donde hablan muchos de niveles y andan por el piso
Where many talk about levels and walk on the floor
O toman como una amenaza lo que es un aviso
Or take as a threat what is a warning
Lo suelto crudo mijo, como le gusta al rrioba
I let it go raw, baby, like the Rioba likes it
Donde no se habla de política sino de droga
Where we don't talk about politics but about drugs
Del que durmió porque dejó la casa sola
Of the one who slept because he left the house alone
Donde se vive el bardo puro a todas horas
Where you live the pure chaos at all hours
Y a todas horas, vamos a seguir sonando
And at all hours, we're going to keep playing
En cada esquina, en cada cantina y en cada barrio
On every corner, in every bar, and in every neighborhood
Y yo no niego que rapeo como sicario
And I don't deny that I rap like a hitman
Pero acá solamente existen plomos pal canario, canario
But here there are only bullets for the canary, canary






Attention! Feel free to leave feedback.