Homer el Mero Mero - Nos Vamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homer el Mero Mero - Nos Vamos




Nos Vamos
On s'en va
For a faster experience
Pour une expérience plus rapide
NOS VAMOS
ON S'EN VA
Homer El Mero Mero
Homer El Mero Mero
Que te dije que nos vamos wacho
Je t'avais dit qu'on s'en allait, mon pote
Ya es demasiado
C'est trop
Es el jodido VK negro
C'est le putain de VK noir
Fumando en un rincón, contando los violetas
Fumer dans un coin, compter les violettes
Cansado de taparme de esas camionetas
Fatigué de me cacher de ces camionnettes
Para hacer billetes hay que tener la receta
Pour faire des billets, il faut avoir la recette
No puedo estar a la espera de una tarjeta
Je ne peux pas attendre une carte
Money, money para mota y para comprar comida
Du fric, du fric pour la beuh et pour acheter de la nourriture
Tenemos que invertir por más que se ponga jodida
On doit investir, même si ça devient compliqué
Haciendo el doble o triplicando según la movida
Faire le double ou le triple selon le mouvement
Y si se pierde, en algún punto estará la salida
Et si on perd, la sortie sera quelque part
La vida es loca, nigga, la suerte compartida
La vie est folle, négro, la chance partagée
A veces, alguien saliendo de noche y, a veces, de dia
Parfois, quelqu'un sort la nuit, et parfois le jour
Haciendo nuevos tratos con gente desconocida
Faire de nouveaux contrats avec des gens inconnus
Pidiendo más que mi palabra como garantia
Demandant plus que ma parole comme garantie
Respetos para mi flia, salud para mis hermanos
Respect à ma famille, santé à mes frères
Guardamos todos los paquetes y después nos vamos
On garde tous les colis et après on s'en va
Contamos todos los billetes y después nos vamos
On compte tous les billets et après on s'en va
Cargamos todos los juguetes y después nos va...
On charge tous les jouets et après on s'... en va
Nos vamos, nos vamos
On s'en va, on s'en va
Nos vamos, nos vamos
On s'en va, on s'en va
Nos vamos, nos vamos
On s'en va, on s'en va
Nos vamos, nos vamos
On s'en va, on s'en va
(Nos vamos, nos vamos)
(On s'en va, on s'en va)
Nos vamos en busca de eso para abastecer
On s'en va à la recherche de ça pour approvisionner
La gente quiere de esa mierda para enloquecer
Les gens veulent de cette merde pour devenir fous
El kiosco cierra un rato antes del amanecer
Le kiosque ferme un moment avant l'aube
Mientras yo fumo, me preparo algo para comer
Pendant que je fume, je me prépare quelque chose à manger
No quiero llantos girl, yo mío es por placer
Je ne veux pas de pleurs, ma chérie, le mien est pour le plaisir
Para morirse cabron, cabron se tiene que nacer
Pour mourir, il faut être salaud, salaud
Mi pasta de campeón me obliga a tener que poder
Ma pâte de champion m'oblige à pouvoir
Manejar esa condición a la hora de vender
Gérer cette condition au moment de la vente
1, 2, 1, 2, sigo en ese ritmo
1, 2, 1, 2, je continue sur ce rythme
Por el barrio repartiendo siempre de lo mismo
Par le quartier, je distribue toujours la même chose
No descanso lo' feriado' ya ni los domingos
Je ne me repose pas les jours fériés, ni les dimanches
A los polis camuflados también los distingo
Je distingue aussi les flics camouflés
Nos vamos apurados, casi sin saludar
On s'en va pressés, presque sans saluer
Todos drogados y volviendo pa' ningún lugar
Tous drogués et retournant nulle part
Solo sabemos que pa' seguir, hay que negociar
On sait juste que pour continuer, il faut négocier
Nos vamos pero vamos a volvernos a encontrar... bitch
On s'en va mais on va se retrouver... salope
Nos vamos, nos vamos
On s'en va, on s'en va
Nos vamos, nos vamos (au)
On s'en va, on s'en va (au)
Nos vamos, nos vamos (sii)
On s'en va, on s'en va (sii)
Nos vamos, nos vamos
On s'en va, on s'en va
Si negro
Ouais négro
Ja, solo son negocios bitch
Ja, c'est juste des affaires, salope
Ja, veni a hacerlo con los Bardero$
Ja, viens le faire avec les Bardero$






Attention! Feel free to leave feedback.