Nos volveremos a ver - Homer el Mero Mero translation in German

Nos volveremos a ver

Mamá no lo hago por mi lo hago por esta nación
porque defiendo el Street es que esa es mi obligación
como me lo enseñó mi padre al darme una educación
son tantas que cosas que a mi me acompañarán al cajón
el día que él se me fue algo de mi se murió
solo me queda la fe dentro de mi corazón
nos volveremos a ver aunque me falta un montón
con toda la MDB en alguna vida mejor

quiero saber cómo es la vida que hay más allá
si no hay porrito y fernet con que me puedo entonar?
Quiero volver a nacer y no morir nunca más
para encontrarla otra vez y volverme a enamorar

pero nunca se sabrá es un misterio real
el pensamiento habitual yo trato de imaginar
dónde estará mi papá sí también me extrañara
qué es lo que me va a decir cuando lo vuelva a encontrar

pero pensarlo pa que solo para hacerme mal
si la verdad no la sé y nunca nadie la sabrá
en lo que viene después de lo que llaman final
yo quiero ir donde están los buenos pero sigo en el mal

y me levanto otra vez arranca otro día más
ya cuantas veces juré no volverme a equivocar
porque no puedo frenar? ¿Por qué no cambia el papel?
Porque me exigen volver y no eligen perdonar

Mamaa
no lo hago por mi lo hago por esta nación
porque defiendo el Street es que esa es mi obligación
como me lo enseñó mi padre al darme una educación
son tantas que cosas que a mi me acompañarán al cajón
el día que él se me fue algo de mi se murió
solo me queda la fe dentro de mi corazón
nos volveremos a ver aunque me falta un montón
con toda la MDB en alguna vida mejor

la gente que me quedó me necesita en el game
el que sale a laburar el que patina en skate
para el peón de albañil que tiene que madrugar
y yo lo ayudo a salir sonando en su auricular

para el que sigue en robar, para el que sigue en vender
yo no vine a dirigir tampoco sé aconsejar
yo trato de ser feliz y no lo puedo lograr
por eso mismo escribir me sirve pa desahogar

el que me quiera imitar que le ponga voluntad
me acuerdo cuando rapee la primer instrumental
nunca me lo imagine donde podía llegar
y me encerré en un hotel y no dentro del penal

y un día la buena llegó mi cuenta por explotar
y nadie me regaló todo esfuerzo personal
pero eso no me cambio y nunca me va a cambiar
porque mi risa murió y por plata no volverá

Wir werden uns wiedersehen

Mama, ich tue es nicht für mich, ich tue es für diese Nation
denn ich verteidige die Straße, das ist meine Pflicht
wie es mir mein Vater beibrachte, indem er mir Erziehung gab
so viele Dinge sind es, die mit mir im Sarg landen werden
als er von mir ging, starb ein Teil in mir
nur der Glaube bleibt in meinem Herzen
wir werden uns wiedersehen, obwohl mir noch viel fehlt
mit der ganzen MDB in einem besseren Leben

Ich möchte wissen, wie das Leben danach ist
wenn es keinen Joint und Fernet gibt, womit berausche ich mich?
Ich möchte neu geboren werden und nie mehr sterben
um sie wiederzufinden und mich neu zu verlieben

doch man wird es nie erfahren, es ist ein echtes Mysterium
der gewöhnliche Gedanke, den ich mir vorzustellen versuche
wo mein Vater wohl ist, ob er mich auch vermisst
was er mir sagen wird, wenn ich ihm wieder begegne

doch wozu daran denken, nur um mir wehzutun
wenn ich die Wahrheit nicht kenne und niemand sie je wissen wird
in dem, was nach dem kommt, was sie Ende nennen
ich will hingehen, wo die Guten sind, doch bleibe ich im Schlechten

und ich stehe wieder auf, ein weiterer Tag beginnt
wie oft schwor ich schon, keine Fehler mehr zu machen
warum kann ich nicht anhalten? Warum ändert sich das Blatt nicht?
weil sie meine Rückkehr fordern und nicht verzeihen wollen

Mama
ich tue es nicht für mich, ich tue es für diese Nation
denn ich verteidige die Straße, das ist meine Pflicht
wie es mir mein Vater beibrachte, indem er mir Erziehung gab
so viele Dinge sind es, die mit mir im Sarg landen werden
als er von mir ging, starb ein Teil in mir
nur der Glaube bleibt in meinem Herzen
wir werden uns wiedersehen, obwohl mir noch viel fehlt
mit der ganzen MDB in einem besseren Leben

die Menschen, die mir geblieben sind, brauchen mich im Spiel
der zur Arbeit geht, der auf dem Skateboard gleitet
für den Bauarbeiter, der in der Frühschicht ackern muss
und ich helfe ihm weiter, erklingend in seinem Ohrhörer

für den, der weiter klaut, für den, der weiter dealert
ich kam nicht, um zu führen, kann auch nicht beraten
ich versuche glücklich zu sein und schaffe es nicht
darum hilft mir schreiben, meinen Frust abzulassen

wer mir nacheifern will, muss Einsatz zeigen
ich erinnere mich, als ich über das erste Beat rappte
nie hätte ich gedacht wohin es mich treiben würde
und schloss mich im Hotel ein, nicht im Zuchthaus

und eines Tages kam der Umschwung, mein Konto platzte aus allen Nähten
niemand schenkte es mir, alles selbst erarbeitet
doch das hat mich nicht verändert und wird mich niemals ändern
denn mein Lachen ist gestorben, für Geld kehrt es nicht zurück