Homer el Mero Mero - Only Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homer el Mero Mero - Only Business




Only Business
Seulement des affaires
Only business
Seulement des affaires
Te gusta cuando suena fresco, cuando es complejo
Tu aimes quand ça sonne frais, quand c'est complexe
De todos modos te agradezco pero es mi reto
Je t'en remercie quand même, mais c'est mon défi
Yo ya tengo ganado el puesto desde hace tiempo
J'ai déjà gagné ma place depuis longtemps
No necesito darte pruebas ni fundamentos
Je n'ai pas besoin de te donner de preuves ni de fondements
Lo mío sigue en esta shit, vida complicada
Le mien continue dans cette merde, vie compliquée
La gorra busca información a fuerza de picana
La casquette cherche des informations à force de matraque
Llevo tres días sin dormir, está cocinada
Je suis trois jours sans dormir, c'est cuisiné
Los negros, antes en el hood, hablan con mis panas
Les Noirs, avant dans le hood, parlent à mes potes
Estoy fumando todo el día un porro tras el otro
Je fume toute la journée un joint après l'autre
Estoy comprando mercancía y creciendo de a poco
J'achète de la marchandise et je grandis petit à petit
No vine para hablar de ustedes sino de nosotros
Je ne suis pas venu pour parler de vous mais de nous
Juego con precaución, contando en el camión
Je joue avec précaution, en comptant dans le camion
Se paga en efectivo y no hay devolución
On paie en espèces et il n'y a pas de remboursement
Hombres de negro que cobran por cada acción
Des hommes en noir qui facturent chaque action
Puntos de entrega para cualquier situación
Points de livraison pour toute situation
Te gusta cuando suena fresco, cuando es complejo
Tu aimes quand ça sonne frais, quand c'est complexe
De todos modos te agradezco pero es mi reto
Je t'en remercie quand même, mais c'est mon défi
Yo ya tengo ganado el puesto desde hace tiempo
J'ai déjà gagné ma place depuis longtemps
No necesito darte pruebas ni fundamentos
Je n'ai pas besoin de te donner de preuves ni de fondements
Te gusta cuando suena fresco, cuando es complejo
Tu aimes quand ça sonne frais, quand c'est complexe
De todos modos te agradezco pero es mi reto
Je t'en remercie quand même, mais c'est mon défi
Yo ya tengo ganado el puesto desde hace tiempo
J'ai déjà gagné ma place depuis longtemps
No necesito darte pruebas ni fundamentos
Je n'ai pas besoin de te donner de preuves ni de fondements
Raperos venden droga, comentan en la zona
Les rappeurs vendent de la drogue, commentent dans la zone
Wachos jugando al tiki tiki corte Barcelona
Des mecs jouent au tiki tiki coupe Barcelone
Pasan la tarde como zombies en la esquina del rrioba
Ils passent l'après-midi comme des zombies au coin du rrioba
Esperando caiga la noche para seguir de rola
Attendant que la nuit tombe pour continuer la fête
Yo full a todas horas, pensando en mi salario
Moi à fond à toutes les heures, en pensant à mon salaire
Quiero tener más droga que un veterinario
Je veux avoir plus de drogue qu'un vétérinaire
Un par de negros cuidando mi vecindario
Une paire de Noirs qui gardent mon quartier
Todos pasados en efectos secundarios
Tous passés en effets secondaires
Así es la vida, se come como se puede
C'est comme ça la vie, on mange comme on peut
Te persigue el que te cobra y se te escapa el que te debe
Celui qui te facture te poursuit et celui qui te doit s'échappe
Yo estoy haciendo la que se gastan ustedes
Je fais ce que vous dépensez
Ya por resentido que critica por las redes
Déjà par ressenti que critique sur les réseaux
Alma de chanta puta es lo que tengo
Âme de pute menteuse, c'est ce que j'ai
Te la regalaría pero mejor te la vendo
Je te la donnerais mais je préfère te la vendre
Te mentiría si digo que no te miento
Je te mentirais si je disais que je ne te mens pas
Si solo es lo que soy y ya no hay arrepentimiento
Si c'est juste ce que je suis et qu'il n'y a plus de remords
Te gusta cuando suena fresco, cuando es complejo
Tu aimes quand ça sonne frais, quand c'est complexe
De todos modos te agradezco pero es mi reto
Je t'en remercie quand même, mais c'est mon défi
Yo ya tengo ganado el puesto desde hace tiempo
J'ai déjà gagné ma place depuis longtemps
No necesito darte pruebas ni fundamentos
Je n'ai pas besoin de te donner de preuves ni de fondements
Te gusta cuando suena fresco, cuando es complejo
Tu aimes quand ça sonne frais, quand c'est complexe
De todos modos te agradezco pero es mi reto
Je t'en remercie quand même, mais c'est mon défi
Yo ya tengo ganado el puesto desde hace tiempo
J'ai déjà gagné ma place depuis longtemps
No necesito darte pruebas ni fundamentos
Je n'ai pas besoin de te donner de preuves ni de fondements





Writer(s): Lucas Dario Giménez


Attention! Feel free to leave feedback.