Lyrics and translation Homerik feat. Alfred Potter - Sacred Order - Radio Edit

Sacred Order - Radio Edit

Never before, since Jamestown and Plymouth Rock
Has our American civilization been in such danger as now
Danger against which we must prepare
But we will know that we cannot escape danger
Or the fear of it
By crawling into bed and pulling the covers over our heads
We have to eat and drink so well
Because of the nature of our work
I do not want to write about it any further
It would only just make your heart so ever heavy
Needlessly
Your love
Dante

If Great Britain goes down
The Axis powers will control the continents of
Europe, Asia, Africa, and Australasia
And the high seas
And they will be in a position to bring
Enormous military and naval resources
It is no exaggeration to say that all of us in the Americas
Would be living
At the point
Of a gun

Mirror, mirror on the wall
Am I to see my world fall
Hands are red with crimson blood
Victims drown within this flood
Blackened tar, culled from war
Darkened noir which I abhor
Devils in human skin
Sacrificed by scorching sin

Yet I think and dream
If this is really me
Or are we damned to be
Pawns of hate (Pawns of hate)
For eternity
This great effort requires great sacrifice
This is what I did to survive!

We must be the great arsenal of democracy
For us, this is an emergency as serious as war itself
I believe that the Axis powers are not going to win this war
I base that belief
On the latest
And the best information
As President of the United States
I call for that national effort
I call for it
In the name of this nation
Which we love and honor
And which we are privileged and proud
To serve

I call upon our people
With absolute confidence
That our common cause
Will greatly succeed

Священный порядок - радио-версия

Никогда прежде, со времен Джеймстауна и Плимутской скалы,
Наша американская цивилизация не была в такой опасности, как сейчас.
Опасность, к которой мы должны подготовиться.
Но мы знаем, что не можем избежать опасности
Или страха перед ней,
Забившись в постель и натянув одеяло на голову.
Мы должны хорошо есть и пить
Из-за характера нашей работы.
Я не хочу больше писать об этом,
Это лишь без нужды отяготит твое сердце.
Совершенно без нужды.
Твой любимый,
Данте

Если Великобритания падет,
Страны Оси будут контролировать континенты
Европу, Азию, Африку и Австралазию,
А также открытое море.
И они смогут привлечь
Огромные военные и морские ресурсы.
Не будет преувеличением сказать, что все мы в Америке
Будем жить
Под дулом
Пистолета.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Суждено ли мне увидеть падение моего мира?
Руки красны багряной кровью,
Жертвы тонут в этом потопе.
Черная смола, порожденная войной,
Мрачный нуар, который я ненавижу.
Дьяволы в человеческой коже,
Принесенные в жертву палящим грехом.

И все же я думаю и мечтаю,
Действительно ли это я,
Или мы обречены быть
Пешками ненависти (Пешками ненависти)
На веки вечные?
Эти великие усилия требуют великих жертв.
Вот что я сделал, чтобы выжить!

Мы должны быть великим арсеналом демократии.
Для нас это чрезвычайная ситуация, столь же серьезная, как сама война.
Я верю, что страны Оси не выиграют эту войну.
Я основываю эту веру
На последней
И самой достоверной информации.
Как президент Соединенных Штатов,
Я призываю к этим национальным усилиям.
Я призываю к этому
Во имя этой нации,
Которую мы любим и чтим,
И которой мы имеем честь и гордость
Служить.

Я обращаюсь к нашему народу
С абсолютной уверенностью,
Что наше общее дело
Увенчается большим успехом.