Hopeless - Homeschool Prom King translation in Russian

Hopeless

I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself
I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself

She builds me up, then knocks me down
I'm so in love when she's around
But what she says cuts like a knife
Makes me regret that I'm alive

I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself
I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself

I want to feel like there's a chance
But it's a hopeless circumstance
Cause every time I look her way, I hear my heart speak up and say
"There's nothing there
She doesn't care
You'll never run hands through her hair
you'll only cry yourself to sleep
But, hey, it sure beats counting sheep"

I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself
I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself

There's nothing there
She doesn't care
You'll never run hands through her hair
You'll only cry yourself to sleep
But, hey, it sure beats counting sheep

I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself
I hate the world, it hates me too
I love the girl that makes me blue
If it's not one thing then it's something else
It makes me want to kill myself

Безнадежно

Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя
Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя

Она возносит меня, а затем сбивает с ног
Я так влюблен, когда она рядом
Но то, что она говорит, режет как нож
Заставляет меня сожалеть, что я жив

Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя
Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя

Я хочу верить, что есть шанс
Но это безнадежное обстоятельство
Потому что каждый раз, когда я смотрю на нее, я слышу, как мое сердце говорит:
"Там ничего нет
Ей все равно
Ты никогда не проведешь рукой по ее волосам
Ты будешь только плакать во сне
Но, эй, это точно лучше, чем считать овец"

Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя
Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя

Там ничего нет
Ей все равно
Ты никогда не проведешь рукой по ее волосам
Ты будешь только плакать во сне
Но, эй, это точно лучше, чем считать овец

Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя
Я ненавижу мир, он тоже ненавидит меня
Я люблю девушку, что делает меня грустным
Если это не одно, то это что-то другое
Это заставляет меня хотеть убить себя