Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Am Not A Bad Guy
Je Ne Suis Pas Méchant
I
am
not
a
bad
guy,
I
just
do
bad
things
all
of
the
time
Je
ne
suis
pas
méchant,
je
fais
juste
des
bêtises
tout
le
temps
I,
I'm
sorry
if
I
hurt
you
Je,
je
suis
désolé
si
je
t'ai
blessée
I
don't
think
that
I
mean
to
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
intentionnel
My
head's
just
not
right
J'ai
juste
la
tête
ailleurs
So
please
give
me
a
thousandth
chance
Alors
s'il
te
plaît,
donne-moi
une
millième
chance
I
know
this
is
the
same
old
song
and
dance
Je
sais
que
c'est
la
même
vieille
chanson
But
maybe
this'll
be
the
time
I
get
it
right
Mais
peut-être
que
cette
fois,
je
vais
réussir
I
am
not
a
bad
guy
Je
ne
suis
pas
méchant
I
need
you
to
believe
me
J'ai
besoin
que
tu
me
croies
I
hope
it's
not
a
lie
J'espère
que
ce
n'est
pas
un
mensonge
I
am
sorry
I'm
a
screw
up
Je
suis
désolé
d'être
un
raté
I'm
trying
not
to
give
up
J'essaie
de
ne
pas
abandonner
Please
help
me
get
my
head
up
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
relever
la
tête
So
please
give
me
a
thousandth
chance
Alors
s'il
te
plaît,
donne-moi
une
millième
chance
I
know
this
is
the
same
old
song
and
dance
Je
sais
que
c'est
la
même
vieille
chanson
But
maybe
this'll
be
the
time
I
get
it
right
Mais
peut-être
que
cette
fois,
je
vais
réussir
So
please
give
me
a
thousandth
chance
Alors
s'il
te
plaît,
donne-moi
une
millième
chance
I
know
this
is
the
same
old
song
and
dance
Je
sais
que
c'est
la
même
vieille
chanson
But
maybe
this'll
be
the
time
I
get
it
right
Mais
peut-être
que
cette
fois,
je
vais
réussir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.