Out Of My Mind - Homeschool Prom King translation in French

Out Of My Mind

Why you gotta bring us all down?
Why don't you write something happy?
Maybe cause it's dark inside me
Maybe cause it's my therapy
But you're always acting zany
Making people think you're crazy
I'm trying to tell you that it's all true
The psychopath is not an act, dude

I'm, I'm out of my mind
If you stick around, you should see in time
I'm, I'm out of my mind
I swear I won't bite, but I won't be kind
I'm, I'm out of my mind
I swear you're the best friend that someone could find
I'm, I'm out of my mind
If you stick around you should see in time

Why you gonna say you like that?
Yesterday you said you hate it
Yeah, you know, the best part is that both of them I truly meant it
Why you gotta fight all the time?
There's something broken deep in my mind
You can be the nicest person when you're not the meanest person

I'm, I'm out of my mind
If you stick around, you should see in time
I'm, I'm out of my mind
I swear I won't bite, but I won't be kind
I'm, I'm out of my mind
I swear you're the best friend that someone could find
I'm, I'm out of my mind
If you stick around you should see in time

I'm not crazy, I'm just insane
You're just insane
I've got a problem with the juices in my brain
I'm not crazy, I'm just insane
You're just insane
I've got a problem with the juices in my brain
I'm not crazy, I'm just insane
You're just insane
I've got a problem with the juices in my brain
I'm not crazy, I'm just insane
You're just insane
I've got a problem with the juices in my brain

Hors de Moi

Pourquoi dois-tu nous démoraliser ?
Pourquoi n'écris-tu pas quelque chose de joyeux ?
Peut-être parce qu'il fait sombre en moi
Peut-être parce que c'est ma thérapie
Mais tu agis toujours bizarrement
Tu fais croire aux gens que tu es fou
J'essaie de te dire que tout est vrai
Le psychopathe n'est pas un jeu, ma belle

Je suis, je suis hors de moi
Si tu restes, tu le verras avec le temps
Je suis, je suis hors de moi
Je te jure que je ne mordrai pas, mais je ne serai pas gentil
Je suis, je suis hors de moi
Je te jure que tu es la meilleure amie que l'on puisse trouver
Je suis, je suis hors de moi
Si tu restes, tu le verras avec le temps

Pourquoi dis-tu que tu aimes ça ?
Hier, tu disais que tu détestais ça
Ouais, tu sais, le meilleur, c'est que je pensais vraiment les deux
Pourquoi dois-tu te battre tout le temps ?
Il y a quelque chose de brisé au fond de moi
Tu peux être la personne la plus gentille quand tu n'es pas la plus méchante

Je suis, je suis hors de moi
Si tu restes, tu le verras avec le temps
Je suis, je suis hors de moi
Je te jure que je ne mordrai pas, mais je ne serai pas gentil
Je suis, je suis hors de moi
Je te jure que tu es la meilleure amie que l'on puisse trouver
Je suis, je suis hors de moi
Si tu restes, tu le verras avec le temps

Je ne suis pas fou, je suis juste dément
Tu es juste démente
J'ai un problème avec les fluides dans mon cerveau
Je ne suis pas fou, je suis juste dément
Tu es juste démente
J'ai un problème avec les fluides dans mon cerveau
Je ne suis pas fou, je suis juste dément
Tu es juste démente
J'ai un problème avec les fluides dans mon cerveau
Je ne suis pas fou, je suis juste dément
Tu es juste démente
J'ai un problème avec les fluides dans mon cerveau