Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Want Me
Elle Me Veut Pas
I
asked
her
out
but
she
rejected
me
Je
lui
ai
demandé
de
sortir
avec
moi,
mais
elle
m'a
rejeté
I
cried
my
eyes
out
til
I
fell
asleep
J'ai
pleuré
toutes
les
larmes
de
mon
corps
jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
I
dreamed
it
different
J'ai
rêvé
que
c'était
différent
When
I
woke
I
found
that
dreams
are
stupid
Quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
réalisé
que
les
rêves
sont
stupides
She
just
turned
me
down
Elle
m'a
juste
recalé
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
I
wrote
a
song,
but
she
didn't
really
care
J'ai
écrit
une
chanson,
mais
elle
s'en
fichait
complètement
I
tried
to
sing
it
J'ai
essayé
de
la
chanter
She
left
me
standing
there
Elle
m'a
laissé
là,
planté
I
cried
my
eyes
out
til
I
fell
asleep
J'ai
pleuré
toutes
les
larmes
de
mon
corps
jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
Cause
I
asked
her
out,
but
she
rejected
me
Parce
que
je
lui
ai
demandé
de
sortir
avec
moi,
mais
elle
m'a
rejeté
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
She
don't
want
me
Elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
No,
she
don't
want
me
Non,
elle
me
veut
pas
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Why
can't
I
be
more
desirable?
Pourquoi
est-ce
que
je
ne
peux
pas
être
plus
désirable
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.