Lyrics and translation Hometruths - This Summer

This Summer

You said you're just a girl with high expectations
Tried my best but you lost all your patience
You said you're leaving to find yourself
You said you love me there's no-one else
But, you found yourself in bar on a table
Dancing there and you feel like you're famous
The Summer's coming so come back home
And you're so selfish I'm all alone but

All good things must come to an end
And I've been better if you really cared at all
All good things must come to and end
And if you wanted to know how I'd been you'd have called
All good things must come to an end
And I've been better if you really cared at all
You never cared at all

This Summer's guna be the best one yet
I'm still hurting and I'm drowning in regret
So go on
Try and bring me down
Im at rock bottom
So i can't get lower now
Times a healer but it's growing slower
How dare you try to bring me down
(Go on, go on)

Summer's gone and the seasons are changing
Autumn leaves on the floor of my basement
Right in the spot where you used to lay
I can't keep hearing "you'll be ok"

So don't tell me one more time
You're innocent and the fault was all mine
You took a drag on your cigarette
Don't worry baby I wont forget you left

This Summer's guna be the best one yet
I'm still hurting and I'm drowning in regret
So go on
Try and bring me down
Im at rock bottom
So i can't get lower now
Times a healer but it's growing slower
How dare you try to bring me down
(Go on, go on)

Say it isn't so
All the things that you know i don't know
I don't know where to go with

You, if you can't be there for me baby
Then how can I be there for
You, if you can't be there for me baby
Then how can I be there for you?

Cet été

Tu as dit que tu étais juste une fille avec de grandes attentes
J'ai fait de mon mieux, mais tu as perdu toute patience
Tu as dit que tu partais pour te retrouver
Tu as dit que tu m'aimais, qu'il n'y avait personne d'autre
Mais tu t'es retrouvée dans un bar, sur une table
Tu dansais là et tu te sentais comme une star
L'été arrive, alors rentre à la maison
Et tu es tellement égoïste, je suis toute seule, mais

Toutes les bonnes choses ont une fin
Et j'ai été mieux si tu t'en étais vraiment soucié
Toutes les bonnes choses ont une fin
Et si tu voulais savoir comment j'allais, tu aurais appelé
Toutes les bonnes choses ont une fin
Et j'ai été mieux si tu t'en étais vraiment soucié
Tu ne t'en es jamais soucié

Cet été va être le meilleur de tous
Je souffre encore et je suis noyée dans le regret
Alors vas-y
Essaie de me faire tomber
Je suis au fond du trou
Donc je ne peux pas aller plus bas maintenant
Le temps est un guérisseur, mais il guérit lentement
Comment oses-tu essayer de me faire tomber
(Vas-y, vas-y)

L'été est passé et les saisons changent
Des feuilles d'automne sur le sol de mon sous-sol
Juste à l'endroit où tu étais allongé
Je ne peux pas continuer à entendre "tu vas bien"

Alors ne me le dis plus une fois de plus
Tu es innocente et la faute était toute mienne
Tu as tiré une bouffée sur ta cigarette
Ne t'inquiète pas bébé, je n'oublierai pas que tu es partie

Cet été va être le meilleur de tous
Je souffre encore et je suis noyée dans le regret
Alors vas-y
Essaie de me faire tomber
Je suis au fond du trou
Donc je ne peux pas aller plus bas maintenant
Le temps est un guérisseur, mais il guérit lentement
Comment oses-tu essayer de me faire tomber
(Vas-y, vas-y)

Dis que ce n'est pas vrai
Toutes les choses que tu sais, que je ne sais pas
Je ne sais pas où aller avec

Toi, si tu ne peux pas être là pour moi bébé
Alors comment puis-je être là pour
Toi, si tu ne peux pas être là pour moi bébé
Alors comment puis-je être là pour toi ?