Lyrics and translation Homewrecker - Fade to Oblivion

Fade to Oblivion

Fade to oblivion
Surrender your soul
Held down and tied
Time after Time
I see the words portrayed with hope of meaning
I awake and the memories come fleeting
However brief they may be, mean something to me
That's all I have now
Because carnage is all I see
Why did I get sent below
Veins fill with the flames
Suspended by wires
As I'm crushed by machines I see myself

Fading into Oblivion
Now I remember
I'll never wake from this nightmare
Trapped with myself
My mind fills with terror
Lost in the smoke of burning bodies
It becomes clear that this is where I'm bound to be
Hell is here now, holding onto me

S'effacer dans l'oubli

S'effacer dans l'oubli
Abandonne ton âme
Tenue et attachée
Encore et encore
Je vois les mots exprimés avec l'espoir d'un sens
Je me réveille et les souvenirs s'envolent
Si brefs soient-ils, ils signifient quelque chose pour moi
C'est tout ce que j'ai maintenant
Parce que le carnage est tout ce que je vois
Pourquoi ai-je été envoyée en bas
Les veines se remplissent de flammes
Suspendue par des fils
Alors que je suis écrasée par des machines, je me vois

S'effacer dans l'oubli
Maintenant je me souviens
Je ne me réveillerai jamais de ce cauchemar
Prisonnière de moi-même
Mon esprit se remplit de terreur
Perdue dans la fumée des corps en feu
Il devient clair que c'est ici que je suis destinée à être
L'enfer est maintenant ici, accroché à moi