Lyrics and translation Homicide - Perros

Perros

Diputar diputar putar
Kong kali kong.kong kali kong
Diputar diputar putar
Kong kali kong.kong kali kong
Cokot-cokotan cokot-cokotan
Saling tuduh saling gigit
Cokot-cokotan cokot-cokotan
Saling caplok
Semakin bosan kita dibuatnya
Biar lupa akar masalahnya
Terombang-ambing terombang-ambing
Masyarakat terombang-ambing
Melihat kenyataan tingkah para pemimpin
Yang telah disumpah untuk menjadi pemimpin
Yang seharusnya bertanggung jawab
Pada kita semua yang dipimpinnya
Bukan sebaliknya terus membabi buta
Proyek ini proyek itu
Demi keuntungan diri sendiri
Sikat sana sikat sini
Bikin sengsara rakyat sendiri
Terulang-terulang.terulang-terulang lagi
Korupsi masih saja merajalela
Terulang-terulang terulang terulang-terulang lagi
Akankah sila kelima dari pancasila
Bisa terwujud segera
Kalau masih banyak para pemimpin kita
Menghilangkan rasa cinta
Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia
Apakah ini akan jadi slogan belaka
Sejahtera bagi seluruh rakyat Indonesia
Mungkin akan menjadi dongeng
Bla bla bla bla.bla bla bla bla...
Diputar diputar putar
Kong kali kong
Kong kali kong
Diputar diputar putar
Kong kali kong
Kong kali kong
Cokot-cokotan cokot-cokotan
Saling tuduh saling gigit
Cokot-cokotan cokot-cokotan
Saling caplok
Terulang-terulang
Terulang-terulang lagi
Korupsi masih saja merajalela
Terulang terulang
Terulang terulang lagi
Diputar diputar putar
Kong kali kong
Kong kali kong
Diputar diputar putar
Kong kali kong
Kong kali kong
Diputar diputar putar
Kong kali kong
Kong kali kong
(End)

Собаки

Крутят, крутят, крутят
Гав-гав, гав-гав
Крутят, крутят, крутят
Гав-гав, гав-гав
Кусают, кусают, кусают
Обвиняют друг друга, грызутся
Кусают, кусают, кусают
Пожирают друг друга
Все больше надоедает нам это
Чтобы забыть корень проблемы
Колеблется, колеблется, колеблется
Общество колеблется
Видя реальность поведения лидеров
Которые были приведены к присяге, чтобы стать лидерами
Которые должны быть ответственны
Перед всеми нами, кем они руководят
А не наоборот, продолжают действовать вслепую
Проект тот, проект этот
Ради собственной выгоды
Гребут туда, гребут сюда
Делают несчастным собственный народ
Повторяется, повторяется, снова повторяется
Коррупция все еще свирепствует
Повторяется, повторяется, снова и снова повторяется
Осуществится ли вскоре пятый принцип Панчасила
Сможет ли он воплотиться в жизнь в ближайшее время
Если еще так много наших лидеров
Утратили чувство любви
Социальная справедливость для всего народа Индонезии
Останется ли это просто лозунгом
Благосостояние для всего народа Индонезии
Возможно, станет сказкой
Бла-бла-бла, бла-бла-бла...
Крутят, крутят, крутят
Гав-гав
Гав-гав
Крутят, крутят, крутят
Гав-гав
Гав-гав
Кусают, кусают, кусают
Обвиняют друг друга, грызутся
Кусают, кусают, кусают
Пожирают друг друга
Повторяется, повторяется
Снова повторяется
Коррупция все еще свирепствует
Повторяется, повторяется
Снова повторяется
Крутят, крутят, крутят
Гав-гав
Гав-гав
Крутят, крутят, крутят
Гав-гав
Гав-гав
Крутят, крутят, крутят
Гав-гав
Гав-гав
(Конец)