Homie ! - Musica Pirata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homie ! - Musica Pirata




Musica Pirata
Musique Piratée
Homie!
Homie!
En cualquier parte se montan las chimbas
Les trucs se montent n'importe où.
Sin ser deportivo,
Sans être sportif,
Yo tengo lo mío, objetivo en la mira,
J'ai le mien, le but dans le viseur,
Y toma efectivo.
Et je prends l'argent liquide.
Sin tienen confianza,
Si tu n'as pas confiance,
Es mejor que me den los motivos,
Il vaut mieux que tu me donnes les raisons,
Activo en tu radio, por ser radioactivo,
Actif sur ta radio, parce que je suis radioactif,
Puro contenido, super adictivo.
Contenu pur, super addictif.
No tengo la' paca', y me mira gata.
Je n'ai pas le sac, et ton chat me regarde.
No la fichan sino linda el que se lleva la guata,
Ce n'est pas elle qui l'a fichue, mais celle qui est belle qui prend le ventre,
La música pirata, pa gente barata,
La musique pirate, pour les gens bon marché,
Que me tiren como quieran qué...
Qu'ils me jettent comme ils veulent...
Aquí no se va la luuuz, por si están acechandome a mi,
La lumière ne s'éteint pas ici, au cas tu me traquerais,
Sabemo' arte' marciale' como Bruce,
On connaît les arts martiaux comme Bruce,
Cómo el conejo a 200 en jetski.
Comme le lapin à 200 en jet ski.
Aquí no se va la luuuz, por si están acechandome a mi,
La lumière ne s'éteint pas ici, au cas tu me traquerais,
Sabemo' arte' marciale' como Bruce,
On connaît les arts martiaux comme Bruce,
Cómo el conejo a 200 en jetski.
Comme le lapin à 200 en jet ski.
No tengo hashes, on my race,
Je n'ai pas de hachage, sur ma course,
Pero vemos el código entre la matriz,
Mais on voit le code dans la matrice,
Tiramos melismas en trap como Chris,
On lance des mélismes en trap comme Chris,
Un flow Colombiano a la moda e' París,
Un flow colombien à la mode de Paris,
Bis, sale positivo para un flow repetitivo,
Bis, c'est positif pour un flow répétitif,
Cuando sonamo' en tu lis-ta,
Quand on sonne dans ta liste,
No soy agresivo pero si te metes con lo mio,
Je ne suis pas agressif, mais si tu t'en prends à ce qui est mien,
Puede que no resis-ta,
Tu ne pourras peut-être pas résister,
Publican sold out y cuando yo lo veo, no veo al artista.
Ils publient "sold out" et quand je le vois, je ne vois pas l'artiste.
Si yo soy el punchline de tu freestyle.
Si je suis le punchline de ton freestyle.
Se calentaron por esta canción,
Ils se sont enflammés pour cette chanson,
Le pusimos el queso en la trampa al ratón,
On a mis le fromage dans le piège du rat,
Querian encestar y le hicimos tapón,
Ils voulaient marquer et on leur a fait un bouchon,
Se creen ladrone' y les pesa el balón.
Ils se croient des voleurs et le ballon leur pèse.
Bruce, por si están acechandome a mi,
Bruce, au cas tu me traquerais,
Sabemo' arte' marciale' como Bruce,
On connaît les arts martiaux comme Bruce,
Cómo el conejo a 200 en jetski.
Comme le lapin à 200 en jet ski.






Attention! Feel free to leave feedback.