Lyrics and translation Homie ! - Ningún Día Se Repite
Nunca
crecí...
Je
n'ai
jamais
grandi...
Solo
volví...
Je
suis
juste
revenu...
A
darle
otra
vuelta
al...
Sol
Pour
faire
un
autre
tour
du...
Soleil
Dale
Homie!
Vas-y
Homie!
Antes
de
morir
Avant
de
mourir
Hay
que
tocar
el
cielo
Il
faut
toucher
le
ciel
Y
yo
no
le
tengo
miedo
a
la
muerte
(Ohh!)
Et
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort
(Ohh!)
Mejor
donde
por
la
vida
va
es
lo
mio...
Le
mieux,
c'est
de
vivre
la
vie
à
fond...
Las
horas...
son
oro...
Les
heures...
sont
de
l'or...
Y
no
le
tengo
miedo
a
la
muerte
hoy
Et
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort
aujourd'hui
Solo
es
un
motivo
más
para
seguir
viviendola...
Ce
n'est
qu'une
raison
de
plus
pour
continuer
à
la
vivre...
Al
tope!
À
fond!
Sin
miedo!...
porque
ningún
día
se
repite
Sans
peur!...
parce
qu'aucun
jour
ne
se
répète
Ponte,
es
mejor
que
se
quite
Mets-toi,
il
vaut
mieux
qu'il
parte
Bajo
la
lluvia
syandonos
la
vida
es
mejor...
Sous
la
pluie,
savourer
la
vie,
c'est
mieux...
Hasta
la
muerte!
Jusqu'à
la
mort!
Más
sexo...
Plus
de
sexe...
No
drama!!
Pas
de
drame!!
Más
fiesta...
Plus
de
fête...
Sin
balas!!
Pas
de
balles!!
Se
que
la
vida
nos
quiere
matar...
Je
sais
que
la
vie
veut
nous
tuer...
Y
solo
hay
que
caminar
Et
il
suffit
de
marcher
Yo...
daría
mis
ojos
por
tu
sonrisa
Je...
donnerais
mes
yeux
pour
ton
sourire
Para
ir
al
cielo
no
piden
Visa
Pour
aller
au
paradis,
on
ne
demande
pas
de
visa
Voy
por
lo
mío
y
no
tengo
prisa
Je
vais
chercher
ce
qui
m'appartient
et
je
ne
suis
pas
pressé
Pidan
Corona
con
una
pizza
Commande
une
Corona
avec
une
pizza
Que
no
le
tengo
miedo
a
la
muerte
(Ohh!)
Parce
que
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort
(Ohh!)
Mejor
donde
por
la
vida
va
es
lo
mio...
Le
mieux,
c'est
de
vivre
la
vie
à
fond...
Las
horas...
son
oro...
Les
heures...
sont
de
l'or...
Y
no
le
tengo
miedo
a
la
muerte
hoy
Et
je
n'ai
pas
peur
de
la
mort
aujourd'hui
Solo
es
un
motivo
más
para
seguir
viviendola...
Ce
n'est
qu'une
raison
de
plus
pour
continuer
à
la
vivre...
Al
tope!
À
fond!
Sin
miedo
(MMM!)
Sans
peur
(MMM!)
La
vida
es
una
ruleta
La
vie
est
une
roulette
La
camino
aunque
lleve
muletas
Je
la
parcours
même
si
j'ai
des
béquilles
Respiro
relajado,
entre
humo
y
patineta
Je
respire
détendu,
entre
la
fumée
et
la
planche
à
roulettes
Es
el
flow
(wohh!)
C'est
le
flow
(wohh!)
Yo
bendigo
a
los
que
me
maldisen
(See!!)
Je
bénis
ceux
qui
me
maudissent
(See!!)
No
me
castigo
por
lo
que
no
hice
Je
ne
me
punis
pas
pour
ce
que
je
n'ai
pas
fait
Sin
peros!
Sans
aucun
"mais"!
Caminos
en
llamas
que
antes
pise
(Ahh!)
Des
chemins
enflammés
que
j'ai
déjà
foulés
(Ahh!)
Y
sigo
siendo
el
mismo
niño!!
(Hey!)
Et
je
suis
toujours
le
même
enfant!!
(Hey!)
Haters,
palabras
y
sitios
que
me
olvidé.
Haters,
des
mots
et
des
lieux
que
j'ai
oubliés.
Y
sigo
siendo
el
mismo
niño
Et
je
suis
toujours
le
même
enfant
(Homie!)
(Homie!)
(Rrrra...
tam!)
(Rrrra...
tam!)
(Now)
(Maintenant)
(Maldita
sea,
falta
slipe
fox)
(Bon
sang,
il
manque
slipe
fox)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.