Homie ! - Rojo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homie ! - Rojo




Rojo
Rouge
Rojo como un eclipse en sus ojos multiplicó mis antojos yo no
Rouge comme une éclipse dans tes yeux, elle a multiplié mes envies, je ne
Quiero aterrizar si hay con que flotar no entiendo pa que parar
Veux pas atterrir s’il y a de quoi flotter, je ne comprends pas pourquoi s’arrêter
Voy motivarte con un cafecito y algo más (hee hee) eso pa que te
Je vais te motiver avec un café et quelque chose de plus (hee hee) ça pour que tu
Relajes y dejes que resalte tu maldad (hee hee)
Te détendes et laisses ta malice ressortir (hee hee)
Mientras yo te consumo en la cama se ve la ciudad
Pendant que je te consomme dans le lit, on voit la ville
Siento que voy arder, siento que voy arder,
Je sens que je vais brûler, je sens que je vais brûler,
Siento que voy arder, siento que voy arder
Je sens que je vais brûler, je sens que je vais brûler
Puse la cafetera y algo pa fumar me pidió que pusiera algo de Bruno
J’ai mis la cafetière et quelque chose pour fumer, elle m’a demandé de mettre un peu de Bruno
Mars ella es una cosa linda flow a
Mars elle est une belle chose, un flow à
Lina paras pero sin maquillaje a lo natural
Lina, tu arrêtes mais sans maquillage, à l’état naturel
Pedí que me leyeran una carta astral
J’ai demandé qu’on me lise une carte astrale
Sabía que me esperabas en algún lugar
Je savais que tu m’attendais quelque part
silueta tiene las olas perfectas para surfear en tu mar yo me voy
Ta silhouette a les vagues parfaites pour surfer sur ta mer, je vais
A embriagar, Siri dime si lo que creo que o me confundí
M’enivrer, Siri dis-moi si j’ai vu ce que je crois avoir vu ou si je me suis trompé
Sentí que el eclipse hacía parte de
J’ai senti que l’éclipse faisait partie de
y las nubes caían como en la tari
Moi et les nuages tombaient comme sur la tari
Riz) pa que repitamos el quizz pa que te enamores un
Riz) pour que nous répétions le quiz pour que tu tombes amoureuse d’un
Tris (is) te tuve antes del relis y nos fuimos pal éxtasis
Tris (is) je t’ai eu avant le relis et on est partis pour l’extase
Voy a motivarte con un cafecito y algo más,
Je vais te motiver avec un café et quelque chose de plus,
Eso es pa que te relajes y dejes que resalte tu
C’est pour que tu te détendes et laisses ta
Maldad mientras yo te consumo en la cama se ve la ciudad
Malice ressortir pendant que je te consomme dans le lit, on voit la ville
Siento que voy arder, siento que voy arder,
Je sens que je vais brûler, je sens que je vais brûler,
Siento que voy arder, siento que voy arder
Je sens que je vais brûler, je sens que je vais brûler
Ojos azules naturales cambian de color mientras prendo un rol
Des yeux bleus naturels changent de couleur pendant que j’allume un joint
Y ahora son rojos (uhmmj) se conecta siente la energía otra vez
Et maintenant ils sont rouges (uhmmj) elle se connecte, ressens l’énergie encore une fois
Un par de cohetes que va a despegar que le haga re duro se quiere
Une paire de fusées qui va décoller, qui la rendra dure, elle veut
Asfixiar que por el espejo me quiere mirar que soy un gamen y que me
S’étouffer, parce que par le miroir elle veut me regarder, que je suis un joueur et qu’elle me
Va arrestar y no me rehusó (ah ah
Va arrêter et je ne refuse pas (ah ah
Ah) por hoy soy su recluso (mmm no ah)
Ah) pour aujourd’hui je suis son prisonnier (mmm non ah)
Ah ah ah homie!
Ah ah ah homie!






Attention! Feel free to leave feedback.