Lyrics and translation HOMIE - Барная

Барная

Мы не к чему не приучены.
Совсем.
Сами по себе везде.
Одни принадлежат кому то,
А вторые просто...
Бары,
Пьянки...
Именно в таком состоянии.

В полуугашенном состоянии
Выхожу я из бара.
Пьяный...
А шлюха со мной, чтобы уталить раны.
В кошельке два цента.
И как бы мне доехать до дома?
Подъезжаем к подъезду, и убегаем.
Аааааа!

Закрой ты свой рот!
Сегодня я главный, а значит молчишь ты.
Молчишь тихо там
И не дай бог скажешь там что то лишне.
Я буду долго злиться,
Потом привяжу тебя ремнями.
Начну тебя фигачить, да так
Чтоб твою одежду сорвать.
Аааа...

Я не я.
Любовь моя
Вечно пьяная...
Стойка барная.

Сентябрь ушел.
Остался октябрь.
И сладкий ноябрь...
Простывшее горло мое,
И глаза не боятся.
Дома, дома, дома...
Менял, менял, менял...
Глаза, глаза... уведут
Но я не знаю куда.

Потеряюсь я в этом осеннем тумане.
И буду лишь там, что сюда меня тянет.
Все казалось так глупо,
Когда считал, что все не забуду я...
Но холодная осень опустошила меня.

Я не я.
Любовь моя
Вечно пьяная...
Стойка барная.

Le bar

Nous ne sommes habitués à rien.
Du tout.
Tout seuls partout.
Certains appartiennent à quelqu'un,
Et les autres, tout simplement...
Des bars,
Des beuveries...
C'est dans cet état-là.

Dans un état semi-éteint
Je sors du bar.
Ivre...
Et une putain avec moi pour apaiser les blessures.
Deux cents dans mon portefeuille.
Et comment vais-je rentrer à la maison ?
On arrive devant l'immeuble, et on s'enfuit.
Aaaaaah !

Ferme ta gueule !
Aujourd'hui, c'est moi le patron, donc tu te tais.
Tais-toi là
Et ne dis rien de plus, au risque de te faire gronder.
Je vais être en colère longtemps,
Ensuite, je vais t'attacher avec des ceintures.
Je vais te frapper, oui, tellement fort
Que tes vêtements vont tomber.
Aaaaah...

Je ne suis plus moi-même.
Mon amour
Est toujours ivre...
Le comptoir du bar.

Septembre est parti.
Il reste octobre.
Et le doux novembre...
Ma gorge est enrouée,
Et mes yeux n'ont pas peur.
À la maison, à la maison, à la maison...
J'ai changé, j'ai changé, j'ai changé...
Mes yeux, mes yeux... vont m'emmener
Mais je ne sais pas où.

Je vais me perdre dans cette brume automnale.
Et je serai là où quelque chose me tire vers le haut.
Tout semblait si bête,
Quand je pensais que je n'oublierais rien...
Mais l'automne froid m'a vidé.

Je ne suis plus moi-même.
Mon amour
Est toujours ivre...
Le comptoir du bar.