Lyrics and translation Homie - Обещай

Обещай

Слёзы на воде - это ты и я
Крики в пустоте - значит, нет меня

Мурашки пробегут по коже
Когда на небе станет больше звёзд
Я знаю, хочешь - да, я тоже
Но мы, фактически не можем, аdiós

Пообещай, что когда меня не станет
Пообещай, моя музыка не растает
Обещай, что когда меня не станет
Обещай, моя музыка не растает

Навали звук, ведь ты
Знала, что я не люблю тишину
В сотне дорог, на которых мог бы
Свернуть, но я выбрал тебя лишь одну
Выбрал тебя лишь одну

Пообещай, что когда меня не станет
Пообещай, моя музыка не растает
Обещай, что когда меня не станет
Обещай, моя музыка не растает

Пообещай, что когда меня не станет
Пообещай, моя музыка не растает
Обещай, что когда меня не станет
Обещай, моя музыка не растает

Слёзы на воде - это ты и я
Крики в пустоте - значит, нет меня

Promets-moi

Des larmes sur l'eau, c'est toi et moi
Des cris dans le vide, c'est que je ne suis plus là

Des frissons parcourront ta peau
Quand il y aura plus d'étoiles dans le ciel
Je sais que tu veux, oui, moi aussi
Mais on ne peut pas, en fait, adios

Promets-moi que quand je ne serai plus là
Promets-moi que ma musique ne disparaîtra pas
Promets-moi que quand je ne serai plus là
Promets-moi que ma musique ne disparaîtra pas

Monte le son, car tu
Savais que je n'aimais pas le silence
Sur cent chemins, sur lesquels j'aurais pu
Tourner, mais j'ai choisi seulement toi
J'ai choisi seulement toi

Promets-moi que quand je ne serai plus là
Promets-moi que ma musique ne disparaîtra pas
Promets-moi que quand je ne serai plus là
Promets-moi que ma musique ne disparaîtra pas

Promets-moi que quand je ne serai plus là
Promets-moi que ma musique ne disparaîtra pas
Promets-moi que quand je ne serai plus là
Promets-moi que ma musique ne disparaîtra pas

Des larmes sur l'eau, c'est toi et moi
Des cris dans le vide, c'est que je ne suis plus là