Lyrics and translation Homie ! feat. DeeJohend, Doble Porcion & 574 - La Vida No Dura

La Vida No Dura

Aunque me quede solo y pueda perder todo suena lo mismo
Aunque ande sin plata y me quede sin voz yo sigo siendo el mismo
Solo, dale

Que la vida no dura, la calle no espera y la muerte es segura
Aunque me sienta mal siempre salgo a jugar sigo estando en la altura
No por miedo a volar voy a caminar
No por miedo a saltar voy a caer mal
El problema es que siempre lo bueno y lo malo me sabe a lo mismo

Ey, esté reguero, la mejor entrada que yo he hecho
Estoy con la flaca a sus pies apuntando al techo
Tengo ojeras definidas parezco derecho
Me lanzaron piedras las paré de pecho

Ey, yo como lo hago soy un crack
Estoy marcando lo que veo y eso que no tengo tag
He revolcado el país, solamente con un track
Y mami si somos polvo yo contigo quiero un par

Voy sin miedo de volar, tú eres bi-bipolar
Yo con letra del solar hoy te quiero de collar
Y si te vas a marchar, manda un beso por mejilla
Luego tocaré este tema en el piano de tus costillas

Dale
Que la vida no dura, la calle no espera y la muerte es segura
Aunque me sienta mal siempre salgo a jugar sigo estando en la altura
No por miedo a volar voy a caminar
No por miedo a saltar voy a caer mal
El problema es que siempre lo bueno y lo malo me sabe a lo mismo

Sigo buscando ese no sé qué
Esa sustancia que me anime una y otra vez
Estoy pensando en sus caderas o en el THC
No sé si fueron sus pastillas o probar su ser, ah

Mami en serio sé que fui tu mejor problema
El flaquito se hizo gordo en noches en vela
A pesar de el peri' reventar la escena
Siempre vi al cazador como parte 'e mi cena

Y aunque apunten no se distraigan
Sé que sueno agresivo y fresco como Taiga
Si ellos tienen un problema dígales que caigan
Pero caigan con su jeva pa' explotar sus nalgas, moth' fucka

Dile
Que la vida no dura, la calle no espera y la muerte es segura
Aunque me sienta mal siempre salgo a jugar sigo estando en la altura
No por miedo a volar voy a caminar
No por miedo a saltar voy a caer mal
El problema es que siempre lo bueno y lo malo me sabe a lo mismo

Doble Porcion
Dímelo Homie
DeeJohend, azúcar

La vie ne dure pas

Même si je me retrouve seul et que je puisse tout perdre, ça sonne pareil
Même si je suis fauché et que je n’ai plus de voix, je reste le même
Seul, vas-y

Que la vie ne dure pas, la rue n'attend pas et la mort est certaine
Même si je me sens mal, je sors toujours jouer, je suis toujours au sommet
Ce n’est pas par peur de voler que je vais marcher
Ce n’est pas par peur de sauter que je vais mal tomber
Le problème c’est que le bien et le mal me donnent toujours le même goût

Hé, ce bordel, la meilleure entrée que j’ai faite
Je suis avec la meuf, à ses pieds, pointant le plafond
J’ai des cernes marqués, j’ai l’air droit
On m’a jeté des pierres, je les ai arrêtées avec la poitrine

Hé, je le fais comme ça, je suis un crack
Je marque ce que je vois, et pourtant je n’ai pas de tag
J’ai parcouru le pays, juste avec un track
Et bébé, si on est de la poussière, je veux un couple avec toi

Je vais sans peur de voler, tu es bi-polaire
Moi avec des paroles du quartier, aujourd’hui je te veux comme collier
Et si tu pars, envoie un baiser sur la joue
Ensuite je jouerai ce morceau sur le piano de tes côtes

Vas-y
Que la vie ne dure pas, la rue n'attend pas et la mort est certaine
Même si je me sens mal, je sors toujours jouer, je suis toujours au sommet
Ce n’est pas par peur de voler que je vais marcher
Ce n’est pas par peur de sauter que je vais mal tomber
Le problème c’est que le bien et le mal me donnent toujours le même goût

Je continue de chercher ce je-ne-sais-quoi
Cette substance qui me motive encore et encore
Je pense à ses hanches ou au THC
Je ne sais pas si c’étaient ses pilules ou goûter à son être, ah

Bébé, je sais que j’ai été ton meilleur problème
Le petit est devenu gros en nuits blanches
Malgré le péri’ qui fait exploser la scène
J’ai toujours vu le chasseur comme faisant partie de mon dîner

Et même s’ils visent, ne te laisse pas distraire
Je sais que je suis agressif et frais comme Taiga
S’ils ont un problème, dis-leur de tomber
Mais qu’ils tombent avec leur meuf pour exploser leurs fesses, moth’ fucka

Dis-lui
Que la vie ne dure pas, la rue n'attend pas et la mort est certaine
Même si je me sens mal, je sors toujours jouer, je suis toujours au sommet
Ce n’est pas par peur de voler que je vais marcher
Ce n’est pas par peur de sauter que je vais mal tomber
Le problème c’est que le bien et le mal me donnent toujours le même goût

Doble Porcion
Dis-le Homie
DeeJohend, sucre