Lyrics and translation HomieJohn - FALLING DOWN

FALLING DOWN

I'm seeing Satan, what an occasion
Block out the world right now, I really hate them
Love is an obstacle, and I just can't get through
Hurt me so many times, cannot feel no more
Who decides? What is this life?
Preparing for the worst, everyone look me in a gaze
I just fucked up so badly, feel like falling down
Down, down, down

Need to synthesize all the mishaps that happened in my day
What's the point of avoiding everything, eventually I'll make mistakes
You knew what you told me
Couldn't catch, brain was loading
Need you, or else who will save me from myself?
Can't believe, the pain was tragic, it was all your fault
Need a new lease, time to recover when you shoved me on the asphalt.
Can't quite deem all of your actions, but I know that they're wrong
Knew something, your mentality hiding under the rug
The rug, it's the same place where you hiding the drugs
I'm so dumb, can't get over what we had, I had none
Made me feel drained, I'm not the same, thought you'd take it all away
But I really didn't know that it was just the start

I'm seeing Satan, what an occasion
Block out the world right now, I really hate them
Love is an obstacle, and I just can't get through
Hurt me so many times, cannot feel no more
Who decides? What is this life?
Preparing for the worst, everyone look me in a gaze
I just fucked up so badly, feel like falling down
Down, down, down

About to break down, don't know what I should do
Can I freeze my mind momentarily and get both the sides fused
I'm not much of a good artist, but look at the pic I drew
It says nothing lasts forever, so what do you got to lose?
Trying to keep my vision, mind got bad, it turned explicit
Keep it on the low, ain't getting attention, mind I roam tryna' find my rhythm
People don't know what I really been through
But truth be told, they causing issues
Finally gon' kick it back, take a seat and relax
Love never works anyways, you don't gotta' quote me any day
Over there thinking I care what they say
Disregard if you don't know my name
Thinking we're friends, we never crossed paths
In the moment, you let me pass
Now we're standing upon each other's presence, you regret that

I'm seeing Satan, what an occasion
Block out the world right now, I really hate them
Love is an obstacle, and I just can't get through
Hurt me so many times, cannot feel no more
Who decides? What is this life?
Preparing for the worst, everyone look me in a gaze
I just fucked up so badly, feel like falling down
Down, down, down

ПАДЕНИЕ

Я вижу Сатану, вот это событие
Блокирую мир прямо сейчас, я действительно ненавижу всех
Любовь - это препятствие, и я просто не могу пройти через него
Ты ранила меня так много раз, что я больше ничего не чувствую
Кто решает? Что это за жизнь?
Готовлюсь к худшему, все смотрят на меня в упор
Я только что так сильно облажался, чувствую, как падаю вниз
Вниз, вниз, вниз

Мне нужно синтезировать все неудачи, которые произошли за мой день
Какой смысл избегать всего, в конце концов, я все равно буду совершать ошибки
Ты же знала, что ты мне сказала
Не смог уловить, мозг загружался
Ты мне нужна, иначе кто спасет меня от меня самого?
Не могу поверить, боль была трагической, это все твоя вина
Мне нужна новая жизнь, время прийти в себя после того, как ты толкнула меня на асфальт.
Не могу судить все твои поступки, но я знаю, что они неправильные
Я знал что-то, твой менталитет, скрывающийся под ковром
Ковер, это то же самое место, где ты прячешь наркотики
Я такой глупый, не могу забыть то, что у нас было, а у меня не было ничего
Заставила меня чувствовать себя опустошенным, я уже не тот, думал, ты заберешь всю мою боль
Но я действительно не знал, что это было только начало

Я вижу Сатану, вот это событие
Блокирую мир прямо сейчас, я действительно ненавижу всех
Любовь - это препятствие, и я просто не могу пройти через него
Ты ранила меня так много раз, что я больше ничего не чувствую
Кто решает? Что это за жизнь?
Готовлюсь к худшему, все смотрят на меня в упор
Я только что так сильно облажался, чувствую, как падаю вниз
Вниз, вниз, вниз

Вот-вот сломаюсь, не знаю, что мне делать
Могу ли я на мгновение заморозить свой разум и слить обе стороны воедино?
Я не очень хороший художник, но посмотри на картинку, которую я нарисовал
На ней написано, что ничто не вечно, так что тебе нечего терять?
Пытаюсь сохранить свое видение, разум испортился, стал порочным
Держу это в секрете, не привлекаю внимания, мой разум блуждает, пытаясь найти свой ритм
Люди не знают, через что я прошел на самом деле
Но, по правде говоря, это они создают проблемы
Наконец-то откинусь назад, сяду и расслаблюсь
Любовь все равно никогда не срабатывает, тебе не нужно цитировать меня каждый день
Сижу там и думаю, что мне есть дело до того, что они говорят
Игнорирую, если ты не знаешь моего имени
Думал, мы друзья, но мы никогда не пересекались
В тот момент ты позволила мне пройти мимо
Теперь мы стоим рядом друг с другом, ты жалеешь об этом

Я вижу Сатану, вот это событие
Блокирую мир прямо сейчас, я действительно ненавижу всех
Любовь - это препятствие, и я просто не могу пройти через него
Ты ранила меня так много раз, что я больше ничего не чувствую
Кто решает? Что это за жизнь?
Готовлюсь к худшему, все смотрят на меня в упор
Я только что так сильно облажался, чувствую, как падаю вниз
Вниз, вниз, вниз