HomieJohn - LONELY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HomieJohn - LONELY




LONELY
SEUL
What I want, ain't what you want from me
Ce que je veux, ce n'est pas ce que tu veux de moi
Blow my dreams away, I feel down, lonely
Fais exploser mes rêves, je me sens déprimé, seul
Praying for better days, I'm a sin, anyway
Je prie pour des jours meilleurs, je suis un péché, de toute façon
I promise, I won't let the fame get to me
Je te le promets, je ne laisserai pas la célébrité me monter à la tête
Pushing for better and better
J'aspire à toujours mieux
I don't think that means getting that new Gucci sweater
Je ne pense pas que cela signifie acheter ce nouveau pull Gucci
Bitches round' me raining all over my weather
Des salopes autour de moi me font pleuvoir sur mon temps
One day, they gon' write me a couple letters (Write me a couple letters)
Un jour, elles me vont écrire quelques lettres (Me vont écrire quelques lettres)
We be whippin' up, up, up, up (Yeah)
On fait tourner, tourner, tourner, tourner (Ouais)
I be shooting up, up, up
Je tire, tire, tire
This close range, not open, I gon' show when I leave you open
À bout portant, pas ouvert, je vais montrer quand je te laisse ouvert
Aa, ha, ha Aa, ha, ha
Aa, ha, ha Aa, ha, ha
I think I got an idea
Je pense avoir une idée
Maybe I can separate myself
Peut-être que je peux me séparer
From the others, who effect my wealth, ealth (Wealth)
Des autres, qui affectent ma richesse, ealth (Richesse)
What I want, ain't what you want from me
Ce que je veux, ce n'est pas ce que tu veux de moi
Blow my dreams away, I feel down, lonely
Fais exploser mes rêves, je me sens déprimé, seul
Praying for better days, I'm a sin, anyway
Je prie pour des jours meilleurs, je suis un péché, de toute façon
I promise, I won't let the fame get to me
Je te le promets, je ne laisserai pas la célébrité me monter à la tête
I've been thinking, bout' my life
J'ai réfléchi, à ma vie
Wondering if I can survive
Je me demande si je peux survivre
In my dreams, she got a knife
Dans mes rêves, elle a un couteau
Hopefully I won't die
J'espère que je ne mourrai pas
I know that I've been coming off rude lately
Je sais que j'ai été impoli ces derniers temps
Hopefully, that you won't hate me
J'espère que tu ne me détesteras pas
I know that your girl did me shady
Je sais que ta fille m'a fait du mal
Sit back relax, see me fading
Assieds-toi, détends-toi, vois-moi disparaître
What I want, ain't what you want from me
Ce que je veux, ce n'est pas ce que tu veux de moi
Blow my dreams away, I feel down, lonely
Fais exploser mes rêves, je me sens déprimé, seul
Praying for better days, I'm a sin, anyway
Je prie pour des jours meilleurs, je suis un péché, de toute façon
I promise, I won't let the fame get to me
Je te le promets, je ne laisserai pas la célébrité me monter à la tête





Writer(s): Charlie Privette


Attention! Feel free to leave feedback.