Lyrics and translation HomieJohn - TIME GOES BY

TIME GOES BY

Something telling me that she don't wanna be with me still
Things ain't really looking better when she off them pills
Been really needing the love, drugs simply cannot fulfill
What the fuck is happening?
I do not know why, what is this life, the time goes by
Shit be keeping me up on sleepless nights
Yeah, you keep me coming back, you are my light
On a journey to find my love, I ain't found it still

Choppa' in the Louie V bag, cock it back and air it out
I don't want no one around me, these haters around
Today I can't even do it, I just wanna lounge
But if I catch you runnin' in my crib, I gon' shoot some rounds
But if you didn't notice, I did everything for ya
Can't resist the bag I have, the money, it wasn't enough
Been basically learning how to give no fucks
Now I don't give no fucks, turn your love into lust
Us isn't out together, but it spells so much
Useless is when I'm without you, it includes us
Everything that I ever had, it turns to rust
For some reason they think she can play me, I ain't really dumb
You know I'm always right, I never can lose
They got all my actions down, knowing just what imma' do
Silence my ringer, it's loud, blowin' up like my coupe
Me and my brothers getting so loud, we shooting all these hoops

Tuning them out, and turning them right off
Never giving excuses, ain't need no write-offs
It's a blessing to be, accepting to myself
Health means everything to me now

Something telling me that she don't wanna be with me still
Things ain't really looking better when she off them pills
Been really needing the love, drugs simply cannot fulfill
What the fuck is happening?
I do not know why, what is this life, the time goes by
Shit be keeping me up on sleepless nights
Yeah, you keep me coming back, you are my light
On a journey to find my love, I ain't found it still

LE TEMPS PASSE

Quelque chose me dit qu'elle ne veut toujours pas être avec moi
Les choses ne vont pas vraiment mieux quand elle est sous ses pilules
J'ai vraiment besoin d'amour, la drogue ne peut tout simplement pas combler ce vide
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas pourquoi, qu'est-ce que cette vie, le temps passe
Ça me réveille la nuit, je ne dors pas
Oui, tu me fais revenir, tu es ma lumière
En quête d'amour, je ne l'ai toujours pas trouvé

Un flingue dans mon sac Louis V, je le charge et le brandis
Je ne veux personne autour de moi, ces haineux sont partout
Aujourd'hui, je n'ai même pas la force, je veux juste me détendre
Mais si je te vois courir dans ma maison, je vais tirer
Mais si tu ne l'as pas remarqué, j'ai tout fait pour toi
Je ne peux pas résister à l'argent que j'ai, l'argent, ce n'était pas assez
J'ai appris à m'en foutre
Maintenant je m'en fous, je transforme ton amour en désir
On n'est pas ensemble, mais ça veut tellement dire
Je suis inutile sans toi, c'est nous
Tout ce que j'ai eu se rouille
Pour une raison quelconque, ils pensent qu'elle peut me manipuler, je ne suis pas vraiment stupide
Tu sais que j'ai toujours raison, je ne peux jamais perdre
Ils connaissent toutes mes actions, ils savent ce que je vais faire
Je mets mon téléphone en silencieux, c'est trop fort, ça explose comme ma voiture
Mes frères et moi on fait beaucoup de bruit, on tire tous ces paniers

Je les ignore, je les éteins
Je ne donne jamais d'excuses, je n'ai pas besoin de déductions
C'est une bénédiction d'être, d'accepter qui je suis
La santé est tout pour moi maintenant

Quelque chose me dit qu'elle ne veut toujours pas être avec moi
Les choses ne vont pas vraiment mieux quand elle est sous ses pilules
J'ai vraiment besoin d'amour, la drogue ne peut tout simplement pas combler ce vide
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas pourquoi, qu'est-ce que cette vie, le temps passe
Ça me réveille la nuit, je ne dors pas
Oui, tu me fais revenir, tu es ma lumière
En quête d'amour, je ne l'ai toujours pas trouvé