GLUE - HomieJohn translation in French

GLUE

I'm feeling something never felt before
She picks me up, I feel incredible
Never in my life I think that "I be loved"
Cause every time I was just not enough
She knows, she knows, about my feelings I
Think that she knows, she knows, thinking why I
Come to conclusions, too quickly, think that I may love you
It's my chemistry, it's in me, we tied up just like glue

Had to fight my insides, they take control, they fucking with me
I'm tryna' play it cool and keep it kind, turn nothing to something
No matter the situation, I'm impatient, I can't keep waiting
That shit is hard to do, impossible, like the stars that I'm gazing

Can I make it up to you, are you comfortable? Please tell me!
I'm feeling something about us two, it's crazy
I feel that love getting so real, it's hitting the ceiling
Even if I want to change our situation, it ain't changing (It ain't changing)

I'm feeling something never felt before
She picks me up, I feel incredible
Never in my life I think that "I be loved"
Cause every time I was just not enough
She knows, she knows, about my feelings I
Think that she knows, she knows, thinking why I
Come to conclusions, too quickly, think that I may love you
It's my chemistry, it's in me, we tied up just like glue

All these thoughts inside my head, don't know what I should've said
Don't really wanna be dead, don't wanna go sleep in my bed
Just wanna be with you, be with you, I love you
Something makes me comfortable

I'm feeling something never felt before
She picks me up, I feel incredible
Never in my life I think that "I be loved"
Cause every time I was just not enough
She knows, she knows, about my feelings I
Think that she knows, she knows, thinking why I
Come to conclusions, too quickly, think that I may love you
It's my chemistry, it's in me, we tied up just like glue

GLUE

Je ressens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Tu me remontes le moral, je me sens incroyable
Jamais de ma vie je n'ai pensé que "je serais aimé"
Parce que chaque fois, je n'étais tout simplement pas assez bien
Tu sais, tu sais, mes sentiments, je
Pense que tu sais, tu sais, tu penses pourquoi je
Tirs des conclusions trop rapidement, je pense que je pourrais t'aimer
C'est ma chimie, c'est en moi, on est liés comme de la colle

J'ai dû combattre mes instincts, ils prennent le contrôle, ils me font chier
J'essaie de rester cool et gentil, de transformer le néant en quelque chose
Quelle que soit la situation, je suis impatient, je ne peux pas attendre
C'est difficile à faire, impossible, comme les étoiles que je contemple

Puis-je me rattraper, es-tu à l'aise ? Dis-le moi !
Je ressens quelque chose pour nous deux, c'est fou
Je sens que l'amour devient tellement réel, il touche le plafond
Même si je veux changer notre situation, ça ne change pas (ça ne change pas)

Je ressens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Tu me remontes le moral, je me sens incroyable
Jamais de ma vie je n'ai pensé que "je serais aimé"
Parce que chaque fois, je n'étais tout simplement pas assez bien
Tu sais, tu sais, mes sentiments, je
Pense que tu sais, tu sais, tu penses pourquoi je
Tirs des conclusions trop rapidement, je pense que je pourrais t'aimer
C'est ma chimie, c'est en moi, on est liés comme de la colle

Toutes ces pensées dans ma tête, je ne sais pas ce que j'aurais dû dire
Je ne veux pas vraiment être mort, je ne veux pas aller dormir dans mon lit
Je veux juste être avec toi, être avec toi, je t'aime
Quelque chose me met à l'aise

Je ressens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Tu me remontes le moral, je me sens incroyable
Jamais de ma vie je n'ai pensé que "je serais aimé"
Parce que chaque fois, je n'étais tout simplement pas assez bien
Tu sais, tu sais, mes sentiments, je
Pense que tu sais, tu sais, tu penses pourquoi je
Tirs des conclusions trop rapidement, je pense que je pourrais t'aimer
C'est ma chimie, c'est en moi, on est liés comme de la colle