J'écris ton histoire - Hominguest translation in German

J'écris ton histoire

Jeux de regards, l'échéance tu retardes, tes exploits tu relates, ex en pagaille tu T'retapes
Pour toi c'est jamais assez, quand ils t'invitent à danser, tu n'viens jamais en retard, non
Mais ta robe blanche cache un cœur noirci, les doutes surviennent devant l'miroir
Pour toi tu n'en feras jamais assez, c'est trop tard

Tu dis chercher l'homme idéal, arrête ton cinéma
Je t'ai vu l'fixer du haut des marches, qui mènent vers le trépas
Il te kiffe tu le sais, tu promets de jamais le quitter
De l'accompagner du départ à l'arrivée, il le sait pas mais tu t'es d'jà barrée du navire
Le monde est à toi, le monde est à la solitude qui vient t'ouvrir ses bras
Perdue dans tes conquêtes, violente comme une roquette
Tu vois, que la vie est plus belle quand tu, bois

Et tu sombres et tu sombres, quand vas-tu te relever?
Ouais t'y songes et t'y songes,
Tu finis par regretter,
Tu t'morfonds dans le noir en espérant luminosité,
La nuit porte conseil mais tu l'évites aussitôt

Toutes tes peines sur un vieux cahier, ça t'réchauffe dehors ça caille
Moi j'te vois de loin, mais c'est sur toi que le ciel s'acharne
Toutes tes peines sur un vieux cahier, ça t'réchauffe dehors ça caille
Ça t'réchauffe dehors ça caille ouais

Tes parents tu n'écoutes plus, soigne ta haine par des coups d'plume
Tu grattes et tu grattes, mais c'est juste un texte de plus
Rien n'change, l'amour la haine? La déception tranche
T'essaies de sortir la tête de l'avalanche, et

D'un air rieur tu nargues la vie, on t'propose un verre tu t'montres ravie
C'est peut-être le bon, le vrai, le seul?
Ce soir t'as fini ton texte, une histoire une feuille
Aujourd'hui j'ai pensé à toi, t'as besoin d'personne pour faire la paire,
T'as arrêté d'chercher ton roi dans tes espoirs futurs d'hier

Oh, la nuit chante, mais tu t'adonnes à des plaisirs futiles
A des désirs éphémères, à des choses inutiles
Dans la bouche un goût amer, tu te souviens de ce que t'a dit ton père, avant qu'il te Laisse vivre
Avant qu'il te laisse vide, dénuée de sens critique
Le temps passe si vite
Le temps passe si vite

Le soir, la rue devient ton terrain d'jeu, tu t'balades un billet d'vingt, d'la codé un joint D'beuh
Si dur d'apprécier la vie, la bombe tu l'as amorcée
Tes d'jà bien trop proche de la mort, t'sais
On se connaît pas mais j'écris ton histoire, est-ce que tu t'en remettras?
On se connaît pas mais j'écris ton histoire, est-ce que, tu t'en remettras?
On se connaît pas, non
Mais j'écris ton histoire et dis-moi
Que tu t'en remettras

Ich schreibe deine Geschichte

Blickspiele, du verzögerst den Termin, schilderst deine Taten, Ex-Freunde reihenweise, du rappelst dich wieder auf
Für dich ist es nie genug, wenn sie dich zum Tanzen bitten, kommst du nie zu spät, nein
Doch dein weißes Kleid verbirgt ein geschwärztes Herz, Zweifel kommen auf vor dem Spiegel
Für dich wirst du nie genug tun, es ist zu spät

Du sagst, Du suchst den idealen Mann, hör auf mit deinem Theater
Ich sah dich ihn anstarren von den Stufen herab, die in den Tod führen
Er steht auf dich, du weißt es, du versprichst, ihn nie zu verlassen
Ihn vom Start bis zum Ziel zu begleiten, er weiß es nicht, doch du bist schon vom Schiff gegangen
Die Welt gehört dir, die Welt gehört der Einsamkeit, die dir ihre Arme öffnet
Verloren in deinen Eroberungen, heftig wie eine Rakete
Du siehst, Leben ist schöner wenn du, säufst

Und du versinkst und versinkst, wann wirst du dich aufraffen?
Ja, du denkst drüber und denkst drüber
Am Ende bereust du
Du grübelst im Dunkeln und hoffst auf Helligkeit
Die Nacht bringt Rat, doch du weichst ihr sofort aus

Deinen ganzen Schmerz auf altem Papier, das wärmt dich draußen ist's eisig
Ich seh dich von fern, doch über dir bricht sich der Himmel
Deinen ganzen Schmerz auf altem Papier, das wärmt dich draußen ist's eisig
Das wärmt dich draußen ist's eisig ja

Deinen Eltern hörst du nicht mehr zu, kurierst deinen Hass mit Federhieben
Du schreibst und schreibst, doch es ist nur ein weiterer Text
Nichts ändert sich, Liebe Hass? Die Enttäuschung schneidet scharf
Du versuchst den Kopf frei zu bekommen aus der Lawine, und

Lächelnd hänselst du das Leben, man bietet dir nen Drink du zeigst dich erfreut
Er ist vielleicht der Richtige, wahre, einzige?
Heut beendete deinen Text, eine Geschichte ein Blatt
Heut dacht' ich an dich, brauchst niemanden zum Paarsein
Du hast aufgehört deinen König in alten Zukunftshoffnungen zu suchen

Oh, die Nacht singt, doch du gibst dich flücht'gen Freuden hin
Ewigem Begehren, unnützen Dingen
Im Mund nen bitteren Geschmack, errinnerst was dein Vater sagte, bevor er dich, leben ließ
Bevor er dich leer ließ entblößt vom kritischen Sinn
Die Zeit vergeht so schnell
Die Zeit vergeht so schnell

Abends wird die Straße dein Spielplatz, bummelst mit Zwanni, bissle Codein 'nem Joint
So schwer das Leben zu schätzen, die Bombe hast du gezündet
Bist viel zu nah am Tod, weißt
Wir kennen uns nicht aber ich schreib deine Geschichte wie stehst du das durch?
Wir kennen uns nicht aber ich schreib deine Geschichte wie stehst du das durch?
Wir kennen uns nicht nein
Aber ich schreib deine Geschichte und sag mir
Dass du das durchstehst