Homixide Gang - 'DAMN' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homixide Gang - 'DAMN'




'DAMN'
'DAMN'
What? (Get the fuck out my head)
Quoi ? (Sors de ma tête)
(Bro, what the fuck?)
(Frère, quoi ?)
What? (D. Hill)
Quoi ? (D. Hill)
What? (That nigga ass trippin')
Quoi ? (Ce mec est fou)
What? (We global now)
Quoi ? (On est mondial maintenant)
What?
Quoi ?
What? (Yeah)
Quoi ? (Ouais)
What? (Yeah)
Quoi ? (Ouais)
(Yeah) I'm on that lean, but I ain't slippin' (nah)
(Ouais) Je suis sous sirop, mais je ne suis pas défoncé (non)
I keep the 5 by my side (keep that 5 by my side)
J'ai toujours mon 5 sur moi (toujours mon 5 sur moi)
A nigga ass play, he gon' die (he gon' die)
Si un mec joue, il va mourir (il va mourir)
Damn, lil' buddy made the news, Fox 5 (Fox 5)
Putain, le petit a fait les infos, Fox 5 (Fox 5)
They say they get out there, but I know they lyin' (they lyin')
Ils disent qu'ils sont dehors, mais je sais qu'ils mentent (ils mentent)
We step on they block, then they run, and go hide (hide)
On débarque dans leur quartier, ils courent et se cachent (se cachent)
We hang with them demons, they ready to ride (ride)
On traîne avec les démons, ils sont prêts à rouler (rouler)
You play, and we send them to God (God)
Tu joues, et on les envoie chez Dieu (Dieu)
Can't tell by they fiendin', ready to gеt fried
On ne peut pas leur dire qu'ils sont accros, ils sont prêts à se faire frire
Gang locked down, screamin', "Free thеm guys" (Homixide, Homixide)
Le gang est enfermé, criant, "Libérez les mecs" (Homixide, Homixide)
This shit in them raps, these niggas be slidin'
Ce truc dans leurs raps, ces mecs glissent
I swear that this shit is no bap, we smokin' H5
Je jure que ce truc n'est pas un baptême, on fume du H5
This some Glocks (snot), guitars (snot), and big bodies
C'est des Glocks (snot), des guitares (snot), et des gros corps
My brah gotta top off bars and exotics
Mon pote doit mettre le top des barres et des exotiques
Just give 'em the drop (yeah), then spark the shit out of it (yeah)
Il suffit de leur donner le drop (ouais), puis de le faire flamber (ouais)
Just give 'em the drop (yeah), then spark the shit out of it (yeah)
Il suffit de leur donner le drop (ouais), puis de le faire flamber (ouais)
Shoot out, shoot out, let's spark, da shoot out
Fusillade, fusillade, on va faire flamber, la fusillade
Homixide gang, we gon' draw down and do brah (Homixide)
Homixide gang, on va tirer et faire le boulot (Homixide)
I hang with them demons, they ready to ride
Je traîne avec les démons, ils sont prêts à rouler
If you give them a reason, they ready to slide (ready to slide)
Si tu leur donnes une raison, ils sont prêts à glisser (prêts à glisser)
They still be cappin' and rappin' them lies (lies)
Ils racontent encore des conneries et des mensonges (mensonges)
Lil' buddy gon' go and still be lyin' like, why? Yeah
Le petit va y aller et va encore mentir, pourquoi ? Ouais
I give 'em the drop, they slide, yeah
Je leur donne le drop, ils glissent, ouais
They do for the 5, they do for the 5, yeah
Ils le font pour le 5, ils le font pour le 5, ouais
Just know no question, my brother gon' slide (you know he gon' slide)
Sache qu'il n'y a pas de questions, mon frère va glisser (tu sais qu'il va glisser)
Hop in this car, we got sticks in our ride (sticks in my ride)
On monte dans cette voiture, on a des bâtons dans notre bagnole (des bâtons dans ma bagnole)
I pop me another then smoke the H5
J'en prends un autre, puis je fume du H5
Smokin' this shit, I caught me a vibe
J'fume ce truc, j'ai chopé une vibe
Then we pull up, stunt again, bring my brothers in (Gang)
Puis on arrive, on fait des trucs, on ramène mes frères (Gang)
Finna snot his ass (snot)
On va lui foutre la snot (snot)
Lay 'em up for weeks (Gang), get the drop (snot)
On les met à plat pendant des semaines (Gang), on a le drop (snot)
Got his ass (snot)
On a son cul (snot)
I'm on that lean, but I ain't slippin' (nah)
Je suis sous sirop, mais je ne suis pas défoncé (non)
I keep the 5 by my side (right by my side)
J'ai toujours mon 5 sur moi côté de moi)
A nigga ass play, he gon' die (he gon' die)
Si un mec joue, il va mourir (il va mourir)
Damn, lil' buddy made the news, Fox 5 (Fox 5)
Putain, le petit a fait les infos, Fox 5 (Fox 5)
They say they get out there, but I know they lyin' (they lyin')
Ils disent qu'ils sont dehors, mais je sais qu'ils mentent (ils mentent)
We step on they block, then they run (run), and go hide (hide)
On débarque dans leur quartier, ils courent (courent), et se cachent (se cachent)
We hang (hang) with them demons, they ready to ride (ride)
On traîne (traîne) avec les démons, ils sont prêts à rouler (rouler)
You play (play), and we send them to God (God)
Tu joues (joues), et on les envoie chez Dieu (Dieu)
Can't tell by they fiendin', ready to get fried (Gang shit)
On ne peut pas leur dire qu'ils sont accros, ils sont prêts à se faire frire (Gang shit)
Gang locked down, screamin', "Free them guys" (Homixide, Homixide)
Le gang est enfermé, criant, "Libérez les mecs" (Homixide, Homixide)
This shit in them raps, these niggas be slidin' (snot, snot)
Ce truc dans leurs raps, ces mecs glissent (snot, snot)
I swear that this shit is no bap, we smokin' H5
Je jure que ce truc n'est pas un baptême, on fume du H5
This some Glocks, guitars, and big bodies (snot)
C'est des Glocks, des guitares, et des gros corps (snot)
My brah gotta top off bars and exotics
Mon pote doit mettre le top des barres et des exotiques
Just give 'em the drop (yeah), then spark the shit out of it (yeah)
Il suffit de leur donner le drop (ouais), puis de le faire flamber (ouais)
Just give 'em the drop (yeah), then spark the shit out of it (shit)
Il suffit de leur donner le drop (ouais), puis de le faire flamber (shit)





Writer(s): Homixide Beno!, Homixide Meechie


Attention! Feel free to leave feedback.