Homo Sapiens - Malinconia - translation of the lyrics into German

Malinconia - Homo Sapienstranslation in German




Malinconia
Melancholie
Ferma qui
Halt hier an
Ferma qui
Halt hier an
Mi ricordo, sai
Ich erinnere mich, weißt du
Ricordi tu?
Erinnerst du dich?
Tempo fa
Vor einiger Zeit
Proprio qua
Genau hier
Far l'amore e rivestirci in fretta
Uns zu lieben und uns schnell wieder anzuziehen
Ferma qui
Halt hier an
Ferma qui
Halt hier an
È una semplice curiosità
Es ist nur reine Neugier
Come stai?
Wie geht es dir?
Stanco, sai
Müde, weißt du
Di ripetermi "Sarà domani"
Mir immer wieder zu sagen „Morgen wird es sein“
Malinconia
Melancholie
Di questa via
dieser Straße,
Del portone chiuso e poi
des geschlossenen Tores und dann
Di casa tua
deines Hauses.
Malinconia
Melancholie,
Tu eri mia
du gehörtest mir.
Aspettare solo un giorno
Nur einen Tag zu warten,
Che cos'è?
was ist das schon?
Ora vai
Jetzt fahr
Che ora fai?
Was machst du jetzt?
Occhio al vigile
Achte auf den Polizisten
È verde, dai
Ist grün, fahr schon
Brava,
Prima, ja
Bene, ciao
Gut, tschüss
Grazie mille
Vielen Dank
Grazie del passaggio
Danke für die Mitfahrt
Malinconia
Melancholie
Che vuoi che sia?
Was soll das schon sein?
È qualcosa
Es ist etwas
Va con te
Das mit dir geht
Per sempre mia
Für immer meine





Writer(s): Renato Pareti, Roberto Vecchioni


Attention! Feel free to leave feedback.