Homo Sapiens - Malinconia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Homo Sapiens - Malinconia




Malinconia
Mélancolie
Ferma qui
Arrête-toi ici
Ferma qui
Arrête-toi ici
Mi ricordo, sai
Je me souviens, tu sais
Ricordi tu?
Tu te souviens ?
Tempo fa
Il y a longtemps
Proprio qua
Exactement ici
Far l'amore e rivestirci in fretta
Faire l'amour et se rhabiller rapidement
Ferma qui
Arrête-toi ici
Ferma qui
Arrête-toi ici
È una semplice curiosità
C'est une simple curiosité
Come stai?
Comment vas-tu ?
Stanco, sai
Fatigué, tu sais
Di ripetermi "Sarà domani"
De me répéter "Ce sera demain"
Malinconia
Mélancolie
Di questa via
De cette rue
Del portone chiuso e poi
De la porte fermée et puis
Di casa tua
De ta maison
Malinconia
Mélancolie
Tu eri mia
Tu étais à moi
Aspettare solo un giorno
Attendre juste un jour
Che cos'è?
Qu'est-ce que c'est ?
Ora vai
Maintenant, vas-y
Che ora fai?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Occhio al vigile
Attention au policier
È verde, dai
C'est vert, vas-y
Brava,
Bien, oui
Bene, ciao
Bien, au revoir
Grazie mille
Merci beaucoup
Grazie del passaggio
Merci pour le trajet
Malinconia
Mélancolie
Che vuoi che sia?
Que veux-tu que ce soit ?
È qualcosa
C'est quelque chose
Va con te
Va avec toi
Per sempre mia
Pour toujours à moi





Writer(s): Renato Pareti, Roberto Vecchioni


Attention! Feel free to leave feedback.