Lyrics and translation Homo Sapiens - Pecos bill

Pecos bill

Ora giocano, vuoi venire qui?
Tu sarai distrutta ormai
Non è perché ho voglia io
Ma se potessi... un po'

Quanto tempo è che non ti amo più?
Stai con me, amore mio
Non è così che voglio anch'io
Tra un pellerossa, un aeroplano, un aquilone

Ma tu dormi già
Ed è un peccato risvegliarti
Disturbare proprio te
Per far l'amore pressappoco
E quando viene sera
L'ora della preghiera
Non mi sento più
Di riprovarci ancora

Non è facile dirti "amore mio"
Quando c'è qui dentro me
La nostalgia dei giorni in cui
Potevo andare, dire, fare, amare, amare

Ma tu dormi già
E Pecos Bill ha vinto ancora su di me
Ed io vorrei per una volta far l'indiano
E intanto viene sera
L'ora della preghiera
Non mi sento più
Di riprovarci ancora

Пекос Билл

Сейчас они играют, не хочешь пойти туда?
Ты будешь уже разбита
Это не потому, что я хочу
Но если бы я мог... немного

Сколько времени прошло с тех пор, как я тебя разлюбил?
Останься со мной, любовь моя
Это не то, чего хочу и я
Среди индейца, самолета, воздушного змея

Но ты уже спишь
И так жаль тебя будить
Беспокоить именно тебя
Чтобы заняться любовью кое-как
И когда наступает вечер
Время молитвы
Я больше не чувствую
Желания пытаться снова

Нелегко сказать тебе "любовь моя"
Когда здесь, внутри меня
Ностальгия по тем дням, когда
Я мог идти, говорить, делать, любить, любить

Но ты уже спишь
И Пекос Билл снова победил меня
А мне бы хоть раз побыть индейцем
И тем временем наступает вечер
Время молитвы
Я больше не чувствую
Желания пытаться снова