Homo Sapiens - Un'estate fa (Une belle histoire) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Homo Sapiens - Un'estate fa (Une belle histoire)




Un'estate fa (Une belle histoire)
Лето назад (Красавица)
Un'estate fa
Летом когда-то
La storia di noi due
История наша с тобой
Era un po' come una favola
Была словно дивная сказка
Ma l'estate va
Но лето уходит
E porta via con
И уносит с собой
Anche il meglio delle favole
Всё лучшее из этой сказки
Favole
Сказки
L'autostrada è
Вот автострада
Ma ci dividerà
Разделит нас навек
La mia strada della vacanza
Моя дорога к дому,
Segnera' la tua lontananza
Отметит нашу даль
Un'estate fa
Летом когда-то
Non c'eri che tu
Лишь я был и ты
Ma l'estate somiglia a un gioco
Но лето похоже на игру
è stupenda ma dura poco
Оно прекрасно, но вот беда
Poco
Беда
Torno a casa mia
Еду домой
E torni pure tu
И ты поедешь тоже
Sono cose che succedono
Такое случается
Un'estate in più
Лето прошло
Che mi regalera'
Но ты мне подарила
Un autunno malinconico
Печальную осень
Senza te
Без тебя
L'autostrada è
Вот автострада
Ma ci dividerà
Разделит нас навсегда
La mia strada della vacanza
Моя дорога к дому,
Segnera' la tua lontananza
Отметит нашу даль
Un'estate fa
Летом когда-то
Non c'eri che tu
Лишь ты была со мной
Ma l'estate somiglia a un gioco
Но лето похоже на игру
è stupenda ma dura poco
Оно прекрасно, но вот беда
Poco
Беда
E finisce qui
Вот и конец
La storia di noi due
Истории нашей с тобой
Due ragazzi che si perdono
Расстанутся двое ребят
Un'estate fa
Летом когда-то
La storia di noi due
История наша с тобой
Era un po' come una favola
Была словно дивная сказка
L'autostrada è
Вот автострада
Ma ci dividerà
Разделит нас навек
La mia strada della vacanza
Моя дорога к дому,
Segnerà la tua lontananza
Отметит наш разрыв
Un'estate fa
Летом когда-то
Non c'eri che tu
Лишь ты была со мной
Ma l'estate somiglia a un gioco
Но лето похоже на игру
è stupenda ma dura poco
Оно прекрасно, но вот беда
Poco
Беда
E finisce qui
Вот и конец
La storia di noi due
Истории нашей с тобой
Due ragazzi che si perdono
Расстанутся двое ребят
Un'estate fa...
Летом когда-то...





Writer(s): Pierre Delanoe, Francesco Califano, Fugain .


Attention! Feel free to leave feedback.