Lyrics and translation Honcho feat. Jekkpot & Skusta Clee - Pasensya Na

Pasensya Na

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Lagi nalang nag-aabang
Nakatingin kung san
Napailing nalang

Dahil di kuwentado kahit alam kong malabo
Pero bakit di ko mabago
Di ko mabago
Kahit gaano kalayo

Kahit anong gawin, maglasing
Magpakalunod ng gising
Lapitin ng sakit kahit ako'y nakapiring

Ano ba (Ano ba)

Pwede bang sakin kana (akin ka)
Kasi di madali at napakahapdi na
Tatanggapin na ayoko ng makita
Pero hindi parin ako nanghihina
Kaya halika sakin magpakita

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Di mo ba alam na mahal pa kita
Sa bagay di ko pinadadama
Sa iyo di ko pinapahalata
Ang gagawin mo lang ay kung ano ang mahalaga

Na dapat ang di mo pinagtanto

Kung bakit ganto
Ako'y huminto sa inyong pinto
Kasi lihim kong pinagmamasdan ang paglabas mo

Okay na sakin yung ganto
Mahabang tiisan to
Habang tinitingnan ko ang kilos mo
Nawiwindang to, nahihibang to
Nagbibilang to ng araw, saan pasasaan to
Habang pasan ko ay parang mundo
Naghihintay nalang ng sundo

Gusto ko na kasi ay lumigaya ka
Mapatawad moko sa aking mga nagawa na
Di ko din nasasabi na biglang nawala
Kaya sakin malamang Ika'y nagbago na

Kaya pasensya na
Ako'y nakokonsensya na
Sa eksena na
Ako dapat yung nandon sa presensya na

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na

Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Oo Mahal pa kita 'di na mawawala yan
Anong magagawa mo yan ang nakasanayan
Sa dami mong iniisip ayaw ko nalang makipagsabayan
Tadhana na siguro ang may ayaw Sayang

Kung alam mo lang kung gaano ako kasaya
Pag nakita kong nakatingin ang yong mata
Sa akin kaso ngalang ay wala akong magawa
Laging nilalamon ng hiya
At kung di talaga para satin ang isa't isa
Siguro'y hahayaan na muna kita
Kahit pa

Gusto ko ng sabihin na mahal pa kita
Pero di ko magawa 'di makasalita
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Hanggang tingin nalang ba
Baka mapahiya o baka mawala
Kapag inamin ko pa
Kaya pasensya na
Pasensya na (Pasensya na)

Excuse-moi

J'aimerais te dire que je t'aime encore
Mais je n'y arrive pas, je ne peux pas parler
Alors excuse-moi
Excuse-moi (Excuse-moi)

Est-ce que ça se limite juste à te regarder ?
J'ai peur d'être humilié ou de te perdre
Si je l'avoue
Alors excuse-moi
Excuse-moi (Excuse-moi)

Je suis toujours en train d'attendre
En train de regarder où
J'ai juste secoué la tête

Parce que je ne te le dis pas, même si je sais que c'est improbable
Mais pourquoi je ne peux pas changer
Je ne peux pas changer
Peu importe la distance

Peu importe ce que je fais, me saouler
Me noyer dans le réveil
Être rongé par la maladie même si je suis aveugle

Quoi ?

Puis-je t'avoir ?
Parce que c'est difficile et ça fait très mal
J'accepterai de ne plus te voir
Mais je ne suis toujours pas faible
Alors viens me voir

J'aimerais te dire que je t'aime encore
Mais je n'y arrive pas, je ne peux pas parler
Alors excuse-moi
Excuse-moi (Excuse-moi)

Est-ce que ça se limite juste à te regarder ?
J'ai peur d'être humilié ou de te perdre
Si je l'avoue
Alors excuse-moi
Excuse-moi (Excuse-moi)

Ne sais-tu pas que je t'aime encore ?
En fait, je ne te le fais pas sentir
Je ne te le fais pas comprendre
La seule chose que tu as à faire, c'est ce qui compte

Ce que tu n'as pas réalisé

Pourquoi je suis comme ça
Je suis arrivé à ta porte
Parce que je t'observe en secret lorsque tu sors

C'est bon pour moi, comme ça
J'endurerai ça longtemps
Pendant que je regarde tes mouvements
Je suis désemparé, je suis fou
Je compte les jours, où est-ce que je vais
Alors que je porte le monde sur mes épaules
J'attends juste quelqu'un qui viendra me chercher

Parce que j'aimerais que tu sois heureux
Que tu me pardonnes pour ce que j'ai fait
Je n'ai pas pu te dire que j'ai soudainement disparu
Alors tu as probablement changé

Alors excuse-moi
J'ai mauvaise conscience
Dans cette scène
C'est moi qui devrais être là, dans ta présence

J'aimerais te dire que je t'aime encore
Mais je n'y arrive pas, je ne peux pas parler
Alors excuse-moi

Excuse-moi (Excuse-moi)

Est-ce que ça se limite juste à te regarder ?
J'ai peur d'être humilié ou de te perdre
Si je l'avoue
Alors excuse-moi
Excuse-moi (Excuse-moi)

Oui, je t'aime encore, ça ne changera jamais
Que peux-tu faire, c'est une habitude
Avec tout ce que tu penses, je ne veux pas te suivre
Le destin ne nous veut pas, c'est dommage

Si tu savais à quel point je suis heureux
Quand je vois que tes yeux me regardent
Mais je ne peux rien faire
Je suis toujours rongé par la honte
Et si nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Je vais peut-être te laisser tranquille pour le moment
Même si

J'aimerais te dire que je t'aime encore
Mais je n'y arrive pas, je ne peux pas parler
Alors excuse-moi
Excuse-moi (Excuse-moi)

Est-ce que ça se limite juste à te regarder ?
J'ai peur d'être humilié ou de te perdre
Si je l'avoue
Alors excuse-moi
Excuse-moi (Excuse-moi)