Honchoknock - Envy (feat. Shoota MxGavin) - translation of the lyrics into French

Envy (feat. Shoota MxGavin) - Honchoknocktranslation in French




Envy (feat. Shoota MxGavin)
Envy (feat. Tir à l'arc (tir à l'arc)
Pocket full of green, yeah
Poche pleine de vert, ouais
Bean-poppin machine
Machine de haricot-poppin
(These niggas they ENVY me)
(Ces négros ils m'ENVIENT)
Glizzy on him wit a beam, yeah
Glizzy sur lui avec un faisceau, ouais
Send his body up-stream
Envoyer son corps en amont
Extra clip off in my jeans
Clip supplémentaire dans mon jean
I got dope boy dreams
J'ai des rêves de garçon dopés
Smoke my weed
Fume mon herbe
Pop my beans
Fais éclater mes haricots
Lean, mean
Maigre, méchant
Pocket full of green
Poche pleine de vert
Bean, popping machine
Haricot, machine à éclater
Call up Dre
Appelez Dre
Tell him to green light a nigga
Dis-lui de donner le feu vert à un négro
Glizzy on him with a beam
Glizzy sur lui avec une poutre
Kill a nigga then dump him off in the creek
Tuez un négro puis jetez-le dans la crique
Send his body up-stream
Envoyer son corps en amont
These niggas they envy me
Ces négros ils m'envient
They just want a spot on the team
Ils veulent juste une place dans l'équipe
Outta town n Im walking round wit it on me
Hors de la ville je marche avec ça sur moi
Extra clip off in my jeans
Clip supplémentaire dans mon jean
Fuck around n I send a bitch to the moon
J'envoie une salope sur la lune
Put 'em up, RIP
Mets-les en place, RIP
Brown liquor in my styrofoam every time
De la liqueur brune dans ma mousse de polystyrène à chaque fois
I had stop wit the lean
J'avais arrêté de penser au maigre
16 Zips of green
16 fermetures éclair de vert
16 Bars they mean
16 Barres qu'ils veulent dire
Dirty money on me
De l'argent sale sur moi
Went and got it out the mud
Je suis allé et je l'ai sorti de la boue
Cause I got dope boy dreams
Parce que j'ai des rêves de garçon dopé
Real trapper, I'll sell a scrub Robitussin
Vrai trappeur, je vais vendre un gommage Robitussin
And tell him it's codeine
Et dis-lui que c'est de la codéine
Outta space, I be rollin-rollin
Hors de l'espace, je suis rollin-rollin
Up-up
Haut-haut
Feel like I'm floating
J'ai l'impression de flotter
These hoes wanna pop my beans
Ces putes veulent éclater mes haricots
Just so they can smoke my weed
Juste pour qu'ils puissent fumer mon herbe
Lean, mean
Maigre, méchant
straight up outta Zone 3
tout droit en dehors de la zone 3
16-dropping machine
16-machine de chute
Call up Shoota
Appelez Shoota
Shoota come shoot ya shoota
Shoota viens tirer sur toi shoota
Throwaway with no beam
Jetable sans poutre
Fake love turn to real hate
Le faux amour se transforme en vraie haine
Why they go change on me?
Pourquoi ils vont changer sur moi?
You get this smoke for free
Vous obtenez cette fumée gratuitement
At all my enemies
À tous mes ennemis
These niggas be talking down on my name
Ces négros parlent de mon nom
But they dont know bout me
Mais ils ne savent rien de moi
Head HonchOKnOcK, bitch I'm the one
Chef HonchOKnOcK, salope je suis la seule
Better go ask yo hoe bout
Tu ferais mieux d'aller demander à yo hoe bout
Real shooter, with some head hunters on my team
Un vrai tireur, avec des chasseurs de têtes dans mon équipe
Know they gone blow bout me
Je sais qu'ils sont partis me souffler
Them boys on Go bout me
Ces garçons sur Go bout me
Want all the smoke bout me
Tu veux toute la fumée contre moi
These Fuck niggas still hating
Ces putains de négros détestent toujours
Better be bout the shit u been saying
Mieux vaut être à bout de la merde que tu disais
Me and my niggas don't do no playing
Moi et mes négros ne jouons pas
Gone make me up that bitch and start spraying
Allé me maquiller cette salope et commencer à pulvériser
I bet I knock em down
Je parie que je les renverse
Gone fuck around and make me pop a clown
Allé baiser et me faire éclater un clown
But a pussy nigga get 30 rounds
Mais une chatte négro a 30 rounds
This 9 milli put him in the ground
Ces 9 milli l'ont mis en terre
Okay
D'accord
Asking bout me, bet a bitch won't say
Demandant à propos de moi, je parie qu'une salope ne le dira pas
Mouth stay closed, hoe know I don't play
La bouche reste fermée, la salope sait que je ne joue pas
I turn the boy to a lick, no taste
Je transforme le garçon en un coup de langue, pas de goût
I'ma push up, draw down bare-face
Je vais pousser vers le haut, tirer vers le bas à visage nu
I'll get him hit, front street, broad day
Je vais le faire frapper, rue principale, grand jour
We send a blitz on the bitch, like Ray
On envoie un blitz sur la salope, comme Ray
Niggas mad they can't eat off my plate
Les négros sont fous ils ne peuvent pas manger dans mon assiette
Funny how the love turn into hate, huh?
C'est drôle comme l'amour se transforme en haine, hein?
Lean, mean
Maigre, méchant
Pocket full of green
Poche pleine de vert
Bean, popping machine
Haricot, machine à éclater
Call up Dre
Appelez Dre
Tell him to green light a nigga
Dis-lui de donner le feu vert à un négro
Glizzy on him with a beam
Glizzy sur lui avec une poutre
Kill a nigga then dump him off in the creek
Tuez un négro puis jetez-le dans la crique
Send his body up-stream
Envoyer son corps en amont
These niggas they envy me
Ces négros ils m'envient
They just want a spot on the team
Ils veulent juste une place dans l'équipe
Outta town n Im walking round wit it on me
Hors de la ville je marche avec ça sur moi
Extra clip off in my jeans
Clip supplémentaire dans mon jean
Fuck around n I send a bitch to the moon
J'envoie une salope sur la lune
Put 'em up, RIP
Mets-les en place, RIP
Brown liquor in my styrofoam every time
De la liqueur brune dans ma mousse de polystyrène à chaque fois
I had stop wit the lean
J'avais arrêté de penser au maigre
16 Zips of green
16 fermetures éclair de vert
16 Bars they mean
16 Barres qu'ils veulent dire
Dirty money on me
De l'argent sale sur moi
Went and got it out the mud
Je suis allé et je l'ai sorti de la boue
Cause I got dope boy dreams
Parce que j'ai des rêves de garçon dopé
Real trapper, I'll sell a scrub Robitussin
Vrai trappeur, je vais vendre un gommage Robitussin
And tell him it's codeine
Et dis-lui que c'est de la codéine
Outta space, I be rollin-rollin
Hors de l'espace, je suis rollin-rollin
Up-up
Haut-haut
Feel like I'm floating
J'ai l'impression de flotter
These hoes wanna pop my beans
Ces putes veulent éclater mes haricots
Just so they can smoke my weed
Juste pour qu'ils puissent fumer mon herbe
Lean, mean,
Maigre, méchant,
Straight up outta Zone 3
Tout droit en dehors de la zone 3
16-dropping machine
16-machine de chute
Call up Shoota
Appelez Shoota
Shoota come shoot ya shoota
Shoota viens tirer sur toi shoota
Throwaway with no beam
Jetable sans poutre
Fake love turn to real hate
Le faux amour se transforme en vraie haine
Why they go change on me?
Pourquoi ils vont changer sur moi?
You get this smoke for free
Vous obtenez cette fumée gratuitement
At all my enemies
À tous mes ennemis
And I ain't worried bout the price
Et je ne m'inquiète pas du prix
I know this shit cost to cop
Je sais que cette merde coûte au flic
And I ain't nothing like you niggas
Et je ne suis rien comme toi négros
I'm so unorthodox
Je suis si peu orthodoxe
Bitch-made niggas in these streets
Des négros fabriqués par des salopes dans ces rues
Just talk a lot
Parle juste beaucoup
I promise when I see ain't no words
Je promets quand je vois qu'il n'y a pas de mots
I'ma let the 40 pop
Je vais laisser les 40 pop
Nigga when its beef
Négro quand son boeuf
Ain't no way we gone talk it out
Il n'y a aucun moyen que nous partions en parler
I open up ya brain so we can see what your thoughts about
J'ouvre ton cerveau pour qu'on puisse voir à quoi tu penses
I'm movin too fast in this lane for you to walk this route
Je vais trop vite dans cette voie pour que tu marches sur cette route
I'm the cold that niggas feel when they say that the hawk is out
Je suis le froid que ressentent les négros quand ils disent que le faucon est sorti
Shoota fly like a pelican
Shoota vole comme un pélican
They eyes on the elements
Ils ont les yeux sur les éléments
I rise and get better wit
Je me lève et deviens meilleur esprit
Still ride with that metal shit
Roule toujours avec cette merde de métal
Money Hungry nigga
Négro affamé d'argent
Checks get signed like settlements
Les chèques sont signés comme des règlements
(Pop my beans)
(Pop mes haricots)
Lean, mean
Maigre, méchant
Pocket full of green
Poche pleine de vert
Bean, popping machine
Haricot, machine à éclater
Call up Dre
Appelez Dre
Tell him to green light a nigga
Dis-lui de donner le feu vert à un négro
Glizzy on him with a beam
Glizzy sur lui avec une poutre
Kill a nigga then dump him off in the creek
Tuez un négro puis jetez-le dans la crique
Send his body up-stream
Envoyer son corps en amont
These niggas they envy me
Ces négros ils m'envient
They just want a spot on the team
Ils veulent juste une place dans l'équipe
Outta town n Im walking round wit it on me
Hors de la ville je marche avec ça sur moi
Extra clip off in my jeans
Clip supplémentaire dans mon jean
Fuck around n I send a bitch to the moon
J'envoie une salope sur la lune
Put 'em up, RIP
Mets-les en place, RIP
Brown liquor in my styrofoam every time
De la liqueur brune dans ma mousse de polystyrène à chaque fois
I had stop wit the lean
J'avais arrêté de penser au maigre
16 Zips of green
16 fermetures éclair de vert
16 Bars they mean
16 Barres qu'ils veulent dire
Dirty money on me
De l'argent sale sur moi
Went and got it out the mud
Je suis allé et je l'ai sorti de la boue
Cause I got dope boy dreams
Parce que j'ai des rêves de garçon dopé
Real trapper, I'll sell a scrub Robitussin
Vrai trappeur, je vais vendre un gommage Robitussin
And tell him it's codeine
Et dis-lui que c'est de la codéine
Outta space, I be rollin-rollin
Hors de l'espace, je suis rollin-rollin
Up-up
Haut-haut
Feel like I'm floating
J'ai l'impression de flotter
These hoes wanna pop my beans
Ces putes veulent éclater mes haricots
Just so they can smoke my weed
Juste pour qu'ils puissent fumer mon herbe
Lean, mean
Maigre, méchant
Straight up outta Zone 3
Tout droit en dehors de la zone 3
16-dropping machine
16-machine de chute
Call up Shoota
Appelez Shoota
Shoota come shoot ya shoota
Shoota viens tirer sur toi shoota
Throwaway with no beam
Jetable sans poutre
Fake love turn to real hate
Le faux amour se transforme en vraie haine
Why they go change on me?
Pourquoi ils vont changer sur moi?
You get this smoke for free
Vous obtenez cette fumée gratuitement
At all my enemies
À tous mes ennemis





Writer(s): Ladarius Evans


Attention! Feel free to leave feedback.