How I'm Feeling (Hey Girl) - Honchoknock translation in French

How I'm Feeling (Hey Girl)

Came up out the womb sinning
Since the beginning
Yeah, I been wit it
Now these bitches talking bout chilling
When they see a na winning
Fuck that
I ain't even wit it
Just let me tell you how I'm feeling
Why they turn they back on me
Guess what though, I ride with that strap on me
Can't lack lil bitch keep that MAC on me
Tell em stay back from me

Hey Girl
Come let me tell u how I'm feeling
They turned they back on me n labeled me the villain
These bitches they wanna be chased n Ain wit it
See I cant chase a hoe I'm tryna catch a million
I can't catch a break bitches n ns in they feelings
How you say you love me
When I don't feel it
Pressure bust pipes but when they bust clear the building
Ain one to vent I'm just saying how I'm feeling
Ima make em feel it
Gotta get it all, stack it up to the ceiling
And my girl mad she say ion show no feelings
I done put my heart up on the rocks
Got it chilling
They didn't come around be
Fore we started winning
Talking bout a bag then
I'ma go get it
I can't put my trust in
Average women
They ain't really with me
That's just how I'm feeling

They gone pop big shit
But they ain't with it
If I put the scrap on him I bet he get timid
Girl stop playing
Come n let me hit it
I don't wanna own it
I just wanna rent it
Pull up on you in a big body, got it tinted
I'ma get the paper long as they keep printing it
Saying they was down but
They was never with me
Know I cut up on the track
Buck 50
I'ma rock witcha like a presidential rollie
Master lock on my heart, I can't be open
I been up a week straight girl, I been rolling
Come and take a walk in my shoes, go strolling
I'm never alone, got a Nina I be toting
If he get wrong like burritos we'll roll em
Walking thru ya hood with a pole like totem
And why he speaking on me
When I don't know him
I'm finna just wake these ns up like Folgers
She gone do whatever I tell her like a controller
She saying she lonely
Want me to come over
Whenever she need me
She hit me on my mobile
I'ma take her all over the land like rover
Told her I'm the man with the plan like Hova
She a real one, body hard like Nova
If you don't believe what I'm saying I'll show ya

Hey Girl
Come let me tell u how I'm feeling
They turned they back on me n labeled me the villain
These bitches they wanna be chased n Ain wit it
See I cant chase a hoe I'm tryna catch a million
I can't catch a break bitches n ns in they feelings
How you say you love me
When I don't feel it
Pressure bust pipes but when they bust clear the building
Ain one to vent I'm just saying how I'm feeling
Ima make em feel it
Gotta get it all, stack it up to the ceiling
And my girl mad she say ion show no feelings
I done put my heart up on the rocks
Got it chilling
They didn't come around be
Fore we started winning
Talking bout a bag then
I'ma go get it
I can't put my trust in
Average women
They ain't really with me
That's just how I'm feeling

Listen to the message that I'm sending
They switched up they can never be forgiven
Dropping dimes on me get the boy missing
I'ma stay down Nissan to a Bentley
Boss shit baby we ain't renting
Guess what, ion give a fuck
Fuck who feel offended
Thinking I'm a lick
It go sour like a lemon
No second thoughts
Put some hot shit in yo fitted
She saying she wanna roll with me
Say she wanna be the one to grow old with me
Stacking bread in a safe watch it mold with me
Say she promise she'll never ever fold on me
Get close to me and go ghost with me
If you a real one you can get the most from me
Get close to me and go ghost with me
If you a real one you can get the most from me

Ce que je ressens (Hé ma belle)

Je suis sorti du ventre en péchant
Depuis le début
Ouais, j'ai toujours été comme ça
Maintenant, ces pétasses veulent traîner
Quand elles voient un négro gagner
Va te faire foutre
Je ne suis même pas dans ce délire
Laisse-moi juste te dire ce que je ressens
Pourquoi elles m'ont tourné le dos
Devine quoi, je roule avec mon flingue sur moi
Je ne peux pas me relâcher, ma petite, garde ce MAC sur moi
Dis-leur de se tenir loin de moi

Hé ma belle
Viens, laisse-moi te dire ce que je ressens
Elles m'ont tourné le dos et m'ont traité de méchant
Ces pétasses veulent qu'on les poursuive et ne sont pas sérieuses
Tu vois, je ne peux pas courir après une pute, j'essaie de me faire un million
Je n'arrive pas à avoir de répit, les pétasses et les négros sont à fleur de peau
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Quand je ne le ressens pas
La pression fait exploser les tuyaux, mais quand ils éclatent, il faut évacuer le bâtiment
Je ne suis pas du genre à me plaindre, je dis juste ce que je ressens
Je vais le leur faire sentir
Je dois tout obtenir, l'empiler jusqu'au plafond
Et ma copine est en colère, elle dit que je ne montre aucun sentiment
J'ai mis mon cœur sur la glace
Il refroidit
Elles n'étaient pas là
Avant qu'on commence à gagner
Tu parles d'un sac, alors
Je vais aller le chercher
Je ne peux pas faire confiance aux
Femmes ordinaires
Elles ne sont pas vraiment avec moi
C'est juste ce que je ressens

Elles vont faire les malines
Mais elles ne sont pas sérieuses
Si je le pointe avec mon flingue, je parie qu'il deviendra timide
Bébé, arrête de jouer
Viens me laisser te prendre
Je ne veux pas la posséder
Je veux juste la louer
Je débarque chez toi dans une grosse voiture, avec les vitres teintées
Je vais me faire du fric tant qu'ils continueront à l'imprimer
Elles disaient qu'elles étaient là, mais
Elles n'ont jamais été avec moi
Tu sais que je déchire sur le morceau
Buck 50
Je vais te bercer comme une Rolex présidentielle
Cadenas sur mon cœur, je ne peux pas être ouvert
Je suis debout depuis une semaine, bébé, j'ai roulé ma bosse
Viens te mettre à ma place, fais un tour
Je ne suis jamais seul, j'ai un Nina que je trimballe
S'il fait le malin comme des burritos, on va le rouler
Je traverse ton quartier avec un flingue comme un totem
Et pourquoi il parle de moi
Alors que je ne le connais pas
Je vais réveiller ces négros comme du Folgers
Elle fera tout ce que je lui dirai comme une manette
Elle dit qu'elle se sent seule
Elle veut que je vienne
Chaque fois qu'elle a besoin de moi
Elle m'appelle sur mon portable
Je vais l'emmener partout comme un rover
Je lui ai dit que j'étais l'homme avec un plan comme Hova
C'est une vraie, un corps dur comme une Nova
Si tu ne crois pas ce que je dis, je vais te le montrer

Hé ma belle
Viens, laisse-moi te dire ce que je ressens
Elles m'ont tourné le dos et m'ont traité de méchant
Ces pétasses veulent qu'on les poursuive et ne sont pas sérieuses
Tu vois, je ne peux pas courir après une pute, j'essaie de me faire un million
Je n'arrive pas à avoir de répit, les pétasses et les négros sont à fleur de peau
Comment peux-tu dire que tu m'aimes
Quand je ne le ressens pas
La pression fait exploser les tuyaux, mais quand ils éclatent, il faut évacuer le bâtiment
Je ne suis pas du genre à me plaindre, je dis juste ce que je ressens
Je vais le leur faire sentir
Je dois tout obtenir, l'empiler jusqu'au plafond
Et ma copine est en colère, elle dit que je ne montre aucun sentiment
J'ai mis mon cœur sur la glace
Il refroidit
Elles n'étaient pas là
Avant qu'on commence à gagner
Tu parles d'un sac, alors
Je vais aller le chercher
Je ne peux pas faire confiance aux
Femmes ordinaires
Elles ne sont pas vraiment avec moi
C'est juste ce que je ressens

Écoute le message que j'envoie
Ils ont changé, ils ne pourront jamais être pardonnés
Balancez sur moi, faites disparaître le gars
Je vais rester humble, de Nissan à Bentley
Mentalité de patron, bébé, on ne loue pas
Devine quoi, je m'en fous
Je me fous de savoir qui se sent offensé
Tu me prends pour un pigeon ?
Ça va tourner au vinaigre comme un citron
Pas de regrets
Mets un truc chaud dans ta casquette
Elle dit qu'elle veut traîner avec moi
Elle dit qu'elle veut vieillir avec moi
Empiler du fric dans un coffre-fort, le regarder moisir avec moi
Elle me promet qu'elle ne me laissera jamais tomber
Rapproche-toi de moi et disparaissez avec moi
Si tu es une vraie, tu peux obtenir le meilleur de moi
Rapproche-toi de moi et disparaissez avec moi
Si tu es une vraie, tu peux obtenir le meilleur de moi