Honchoknock - How to Trust (feat. RixhlifeDre) - translation of the lyrics into French




How to Trust (feat. RixhlifeDre)
Comment te faire confiance (feat. RixhlifeDre)
Yeah, Real talk
Ouais, vraiment
(Leave when its rough because my)
(Tu pars quand c'est dur parce que mon)
Finna put these hoes in they feelings with this one
Je vais faire planer ces putes avec celle-ci
Know what's going on
Tu sais ce qui se passe
Got KnOcK in the booth right now
J'ai KnOcK dans la cabine en ce moment
(Loyalty is a must, yeah)
(La loyauté est un must, ouais)
Don't tell me that you love me then you
Ne me dis pas que tu m'aimes et ensuite tu
Leave when its rough, because my
Pars quand c'est dur, parce que mon
Love run deep and I been
Amour est profond et j'ai été
Down on my luck and all this
Malchanceux et tout ça
Back n forth man it really done fucked me up I put my
Ces aller-retours m'ont vraiment bousillé, j'ai mis ma
Faith in God but it ain't a soul I can trust
Foi en Dieu mais il n'y a aucune âme en qui je puisse avoir confiance
And I ain't asking for much
Et je n'en demande pas beaucoup
But your loyalty is a must
Mais ta loyauté est indispensable
I done been crossed before so its harder for me to trust
On m'a déjà trahi, alors c'est plus difficile pour moi de faire confiance
I been pacing myself, ain't no reason for me to rush
Je fais les choses à mon rythme, il n'y a aucune raison de se précipiter
I need you
J'ai besoin de toi
To teach me how to trust
Pour m'apprendre à faire confiance
Can I trust you?
Puis-je te faire confiance?
And you say you want someone that you can run to
Et tu dis que tu veux quelqu'un vers qui tu peux courir
If I hit you late at night is you gone come thru?
Si je t'appelle tard dans la nuit, est-ce que tu viendras ?
Can I trust you to let you hold on my funds too?
Puis-je te faire confiance pour te laisser gérer mon argent aussi ?
And I just wanna know if you could be the one who
Et je veux juste savoir si tu pourrais être celle qui
Can show me
Peut me montrer
How to trust
Comment faire confiance
Gotta Show me love, not lust
Tu dois me montrer de l'amour, pas du désir
When the whole world against us
Quand le monde entier est contre nous
Is you gone stick around when it's tough
Est-ce que tu resteras quand ce sera difficile ?
All that fake love done went and turned my heart cold
Tout cet amour feint a rendu mon cœur froid
I was the real one 4 Life and After, I cant fold
J'étais le seul vrai pour la vie et après, je ne peux pas abandonner
And Im like Please don't change up on me
Et je suis là, s'il te plaît, ne change pas avec moi
I can't take all of the problems, put my feelings on freeze
Je ne peux pas supporter tous les problèmes, je gèle mes sentiments
Shit get hard sometimes I wanna drop to me knees
Parfois, c'est dur, j'ai envie de me mettre à genoux
I'm sorry Autumn, can't fall in love cause you might leave
Je suis désolé Automne, je ne peux pas tomber amoureux parce que tu pourrais partir
Can I trust you?
Puis-je te faire confiance ?
Don't tell me that you love me then you
Ne me dis pas que tu m'aimes et ensuite tu
Leave when its rough, because my
Pars quand c'est dur, parce que mon
Love run deep and I been
Amour est profond et j'ai été
Down on my luck and all this
Malchanceux et tout ça
Back n forth man it really done fucked me up I put my
Ces aller-retours m'ont vraiment bousillé, j'ai mis ma
Faith in God but it ain't a soul I can trust
Foi en Dieu mais il n'y a aucune âme en qui je puisse avoir confiance
And I ain't asking for much
Et je n'en demande pas beaucoup
But your loyalty is a must
Mais ta loyauté est indispensable
I done been crossed before so its harder for me to trust
On m'a déjà trahi, alors c'est plus difficile pour moi de faire confiance
I been pacing myself, ain't no reason for me to rush
Je fais les choses à mon rythme, il n'y a aucune raison de se précipiter
I need you
J'ai besoin de toi
To teach me how to trust
Pour m'apprendre à faire confiance
Can I trust you?
Puis-je te faire confiance?
All da shit we been thru
Tout ce qu'on a traversé
You know I love you
Tu sais que je t'aime
You da one I vent to
Tu es celle à qui je me confie
But can I trust you
Mais puis-je te faire confiance ?
Hold me down when shit ain't right
Soutiens-moi quand ça ne va pas
Been thru pain so hold me tight
J'ai traversé la douleur alors serre-moi fort
Know I need you my life
Tu sais que j'ai besoin de toi dans ma vie
Just stay down cause it take time
Reste juste parce que ça prend du temps
Im tryna get you alone so we can move far away from these people
J'essaie de t'avoir pour moi tout seul pour qu'on puisse partir loin de ces gens
I'll never do you wrong told you from da start I'll never mistreat you
Je ne te ferai jamais de mal, je te l'ai dit dès le début, je ne te maltraiterai jamais
Lil baby you kno dat I fuck wit you, so we ain't gotta post on social media
Bébé tu sais que je suis à fond sur toi, donc on n'a pas besoin de le publier sur les réseaux sociaux
Just be real just stay down and be here when I need you
Sois juste vraie, reste et sois présente quand j'ai besoin de toi
They switched up, you stayed down
Ils ont changé, tu es restée
Bout you I ain't gone play round
Avec toi je ne plaisante pas
Bout you I'm slangin k round
Pour toi, je fais parler la poudre
Bout you dem boys gone lay down
Pour toi, ces gars vont se coucher
It was real love from the start
C'était le véritable amour dès le début
Baby girl I felt it in my heart
Bébé, je l'ai senti dans mon cœur
I'm just tryna learn how to trust
J'essaie juste d'apprendre à faire confiance
Don't give up just keep playing yo part
N'abandonne pas, continue de jouer ton rôle
Don't tell me that you love me then you
Ne me dis pas que tu m'aimes et ensuite tu
Leave when its rough, because my
Pars quand c'est dur, parce que mon
Love run deep and I been
Amour est profond et j'ai été
Down on my luck and all this
Malchanceux et tout ça
Back n forth man it really done fucked me up I put my
Ces aller-retours m'ont vraiment bousillé, j'ai mis ma
Faith in God but it ain't a soul I can trust
Foi en Dieu mais il n'y a aucune âme en qui je puisse avoir confiance
And I ain't asking for much
Et je n'en demande pas beaucoup
But your loyalty is a must
Mais ta loyauté est indispensable
I done been crossed before so its harder for me to trust
On m'a déjà trahi, alors c'est plus difficile pour moi de faire confiance
I been pacing myself, ain't no reason for me to rush
Je fais les choses à mon rythme, il n'y a aucune raison de se précipiter
I need you
J'ai besoin de toi
To teach me how to trust
Pour m'apprendre à faire confiance
Can I trust you?
Puis-je te faire confiance?
And I ain't asking for much
Et je n'en demande pas beaucoup
But your loyalty is a must
Mais ta loyauté est indispensable
I done been crossed before so its harder for me to trust
On m'a déjà trahi, alors c'est plus difficile pour moi de faire confiance
I been pacing myself, ain't no reason for me to rush
Je fais les choses à mon rythme, il n'y a aucune raison de se précipiter
I need you
J'ai besoin de toi
To teach me how to trust
Pour m'apprendre à faire confiance
Can I trust you?
Puis-je te faire confiance?
Can I trust you?
Puis-je te faire confiance?





Writer(s): Ladarius Evans


Attention! Feel free to leave feedback.