Questions (Pocahontas) - Honchoknock translation in French

Questions (Pocahontas)

Shawty had a whole lotta questions for me
(She told me)
But I had all the answers

Aye I was told
When you get the perfect chance gotta take it
But I'm impatient & I don't like waiting
I can't even lie she run thru my mind daily
So I'ma take a chance on her
Turn her to my lady

Sweep her off her feet get her attention
I'ma show her what she been missing
Pocahontas
Hair go down her back with no extensions
Stressed
Tell me all about her day
I sit and listen
She say
I been thinking bout a whole lot lately
If I open up would you betray me
When you mad at me would you still come save me
If somebody better come along would you trade me

I told her she crazy
She my main lady
Permanent position
And nobody can take it
Cause She kept it real
Had my back and never traded
She can get whatever
And that goes without saying
Shawty got me waiting
Got game for a lame
But this time I ain't playing
She just wanna roll my weed up and get faded
When she hear this song she gone wanna replay it
Reminiscing
Remembering the feeling
I remember tryna crack her code like a mission
Tryna get her hooked and reel her in like I'm fishing
I can't even lie
I love it when she start tripping
Hold up
Just Listen to the words that I'm saying
These hoes tryna run game and I ain't playing
Behind you I'll flip the clip and start spraying
I'm a born sinner and for that I been paying

I'm just tryna show her something different
Show her how she posed to be living
Hair long like Rapunzel
I'm tryna get up in it
Stressed
Tell me all about your day
I'll sit and listen
She say
I been thinking bout a whole lot lately
If I open up would you betray me
When you mad at me would you still come save me
If somebody better come along would you trade me

Back to back questions
Stressing over nothing
Had to tell her chill
I can't deal with assumptions
Thinking I be fucking round cause my line jumping
I put her to sleep and dip out before the morning
Wake up out her sleep and hit my phone when it's storming
Get mad at me then she going up without warning
Talking bout I changed on her like I'm transforming
Piss her off
When she say the shit I start yawning
But she the one I wouldn't trade her for nothing
I'ma show you real
Something that you can't question
Stay down I'ma put you on top
Just like a muffin
Fill her head up
Now I got the girl blushing

I'm just tryna show her something different
Show her how she posed to be living
Hair long like Rapunzel
I'm tryna get up in it
Stressed
Tell me all about your day

Sweep her off her feet get her attention
I'ma show her what she been missing
Pocahontas
Hair go down her back with no extensions
Stressed
Tell me all about her day
I sit and listen
She say
I been thinking bout a whole lot lately
If I open up would you betray me
When you mad at me would you still come save me
If somebody better come along would you trade me

Questions (Pocahontas)

Ma belle, tu avais tellement de questions à me poser
(Elle m'a dit)
Mais j'avais toutes les réponses

Eh, on m'a dit
Que quand tu as la chance parfaite, tu dois la saisir
Mais je suis impatient et je n'aime pas attendre
Je ne peux même pas mentir, elle me trotte dans la tête tous les jours
Alors je vais tenter ma chance avec elle
Faire d'elle ma femme

La faire craquer et attirer son attention
Je vais lui montrer ce qui lui a manqué
Pocahontas
Ses cheveux lui tombent dans le dos sans extensions
Stressée
Raconte-moi ta journée
Je m'assois et j'écoute
Elle dit
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Si je m'ouvre à toi, me trahiras-tu ?
Quand tu seras en colère contre moi, viendras-tu quand même me sauver ?
Si quelqu'un de mieux se présentait, m'échangerais-tu ?

Je lui ai dit qu'elle était folle
C'est ma femme, ma seule et unique
Une position permanente
Que personne ne peut prendre
Parce qu'elle a été sincère
Elle m'a soutenu et ne m'a jamais trahi
Elle peut obtenir tout ce qu'elle veut
Et cela va sans dire
Ma belle me fait languir
Elle a du répondant pour un nul
Mais cette fois, je ne joue pas
Elle veut juste rouler mon herbe et planer
Quand elle entendra cette chanson, elle voudra la réécouter
Se remémorer
Se souvenir du sentiment
Je me souviens avoir essayé de la décoder comme une mission
Essayer de la ferrer et de la ramener comme si je pêchais
Je ne peux même pas mentir
J'adore quand elle commence à péter les plombs
Attends
Écoute juste les mots que je dis
Ces pétasses essaient de me la faire à l'envers et je ne joue pas
Pour toi, je viderai le chargeur et je ferai feu
Je suis un pécheur né et pour cela, j'ai payé

J'essaie juste de lui montrer quelque chose de différent
Lui montrer comment elle est censée vivre
Des cheveux longs comme Raiponce
J'essaie de m'y perdre
Stressée
Raconte-moi ta journée
Je vais m'asseoir et écouter
Elle dit
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Si je m'ouvre à toi, me trahiras-tu ?
Quand tu seras en colère contre moi, viendras-tu quand même me sauver ?
Si quelqu'un de mieux se présentait, m'échangerais-tu ?

Questions après questions
Stresser pour rien
J'ai dû lui dire de se détendre
Je ne peux pas supporter les suppositions
Penser que je fais n'importe quoi parce que mon téléphone n'arrête pas de sonner
Je l'endors et je me tire avant le matin
Elle se réveille en sursaut et m'appelle quand il y a de l'orage
Elle se fâche contre moi puis elle s'en va sans prévenir
Disant que j'ai changé envers elle comme si je me transformais
L'énerver
Quand elle dit ça, je commence à bailler
Mais c'est la seule que je n'échangerais pour rien au monde
Je vais te montrer ce qu'est le vrai
Quelque chose que tu ne peux pas remettre en question
Reste discrète, je vais te mettre au top
Comme un muffin
Lui remplir la tête
Maintenant, j'ai fait rougir la fille

J'essaie juste de lui montrer quelque chose de différent
Lui montrer comment elle est censée vivre
Des cheveux longs comme Raiponce
J'essaie de m'y perdre
Stressée
Raconte-moi ta journée

La faire craquer et attirer son attention
Je vais lui montrer ce qui lui a manqué
Pocahontas
Ses cheveux lui tombent dans le dos sans extensions
Stressée
Raconte-moi ta journée
Je m'assois et j'écoute
Elle dit
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
Si je m'ouvre à toi, me trahiras-tu ?
Quand tu seras en colère contre moi, viendras-tu quand même me sauver ?
Si quelqu'un de mieux se présentait, m'échangerais-tu ?