Honestly - All We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honestly - All We Are




All We Are
Tout ce que nous sommes
Could it be that we are wrong
Est-ce que nous avons tort
The more we answer the less we know
Plus nous répondons, moins nous savons
Could it be that all along
Est-ce que tout le temps
We've just believed what we've been told
Nous avons juste cru ce qu'on nous a dit
Don't call me that anymore
Ne m'appelle plus comme ça
That's not my name
Ce n'est pas mon nom
Chorus:
Refrain :
Is this all we are
Est-ce que c'est tout ce que nous sommes
Just a shooting star
Une étoile filante
A fading memory
Un souvenir qui s'estompe
What have I become?
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Have I come undone?
Est-ce que je me suis effondré ?
Is there something more to me?
Y a-t-il quelque chose de plus en moi ?
It shouldn't be hard, but it always is
Ça ne devrait pas être difficile, mais ça l'est toujours
And there's so much i don't understand
Et il y a tellement de choses que je ne comprends pas
24 years can't make sense of this
24 ans ne peuvent pas expliquer ça
Will I ever know who I am?
Est-ce que je saurai un jour qui je suis ?
Don't call me that anymore
Ne m'appelle plus comme ça
That's not my name
Ce n'est pas mon nom
It doesn't matter anymore
Ça n'a plus d'importance
I'll find my faith
Je trouverai ma foi
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Is this all we are?
Est-ce que c'est tout ce que nous sommes ?
Yeah...
Ouais...
Is this all we are?
Est-ce que c'est tout ce que nous sommes ?
There must be something more
Il doit y avoir quelque chose de plus
Is this all we are
Est-ce que c'est tout ce que nous sommes
Just a shooting star
Une étoile filante
A fading memory
Un souvenir qui s'estompe
What have I become?
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Have I come undone?
Est-ce que je me suis effondré ?
Is there something more to me?
Y a-t-il quelque chose de plus en moi ?
Is this all we are
Est-ce que c'est tout ce que nous sommes
Just a shooting star
Une étoile filante
A fading memory
Un souvenir qui s'estompe
What have I become?
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Have I come undone?
Est-ce que je me suis effondré ?
Is there something more to me?
Y a-t-il quelque chose de plus en moi ?
Yeah...
Ouais...





Writer(s): Ryan Tedder, Frank Myers


Attention! Feel free to leave feedback.