Sabotage - Honey translation in French

Sabotage

Throwing granates at your lovers, yeah, you tear them to pieces
Bullets shoot from your big mouth, and you don't need a reason
The hero wins every time, but the war ain't won
The battles go over and over and over
You started every one, every two, every three
On yout way to infinity
You ain't gonna sabotage my world no more
You ain't gonna place the blame on my DNA
You gotta sing the truce with god
Throw down yout arms
You ain't gonna sabotage my world, my world, my world no more
Air raids going round in your head, see them running for cover
Alies retreat their dying and you call me a murder
The hero wins every time, but the war ain't won
The battles go over and over and over
You started every one, every two, every three
On yout way to infinity
You ain't gonna sabotage my world no more
You ain't gonna place the blame on my DNA

Throw down yout arms
You ain't gonna sabotage my world, my world, my world no more
Ain't gonna take your ISH no more
(No more fighiting,
No more striking
No more hurting
No more hating
No more madness
No more sandness
No more hurting,
No more hating)
You ain't gonna sabotage my world no more
You ain't gonna place the blame on my DNA
You gotta sing the truce with god
Throw down your arms
You ain't gonna sabotage my world, my world, my world no more
(No more fighiting,
No more striking
No more hurting
No more hating
No more madness
No more sandness
No more hurting,
No more hating)
You ain't gonna sabotage my world no more
You ain't gonna place the blame on my DNA
You gotta sing the truce with god
Throw down your arms
You ain't gonna sabotage my world, my world, my world no more

Sabotage

Jeter des grenades sur tes amants, oui, tu les déchires en morceaux
Des balles sortent de ta grande bouche, et tu n'as pas besoin de raison
Le héros gagne à chaque fois, mais la guerre n'est pas gagnée
Les batailles se répètent encore et encore
Tu as commencé chacune d'elles, une, deux, trois
Sur ton chemin vers l'infini
Tu ne vas plus saboter mon monde
Tu ne vas plus rejeter la faute sur mon ADN
Tu dois chanter la trêve avec Dieu
Dépose tes armes
Tu ne vas plus saboter mon monde, mon monde, mon monde
Des raids aériens tournent dans ta tête, tu les vois courir pour se mettre à l'abri
Tes alliés se replient, mourants, et tu m'appelles meurtrière
Le héros gagne à chaque fois, mais la guerre n'est pas gagnée
Les batailles se répètent encore et encore
Tu as commencé chacune d'elles, une, deux, trois
Sur ton chemin vers l'infini
Tu ne vas plus saboter mon monde
Tu ne vas plus rejeter la faute sur mon ADN

Dépose tes armes
Tu ne vas plus saboter mon monde, mon monde, mon monde
Je ne vais plus accepter tes bêtises
(Plus de combats,
Plus de coups
Plus de blessures
Plus de haine
Plus de folie
Plus de sable
Plus de blessures,
Plus de haine)
Tu ne vas plus saboter mon monde
Tu ne vas plus rejeter la faute sur mon ADN
Tu dois chanter la trêve avec Dieu
Dépose tes armes
Tu ne vas plus saboter mon monde, mon monde, mon monde
(Plus de combats,
Plus de coups
Plus de blessures
Plus de haine
Plus de folie
Plus de sable
Plus de blessures,
Plus de haine)
Tu ne vas plus saboter mon monde
Tu ne vas plus rejeter la faute sur mon ADN
Tu dois chanter la trêve avec Dieu
Dépose tes armes
Tu ne vas plus saboter mon monde, mon monde, mon monde