Honey Boy - Anxiety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Honey Boy - Anxiety




Anxiety
Тревога
Yeah I told you that she cheating
Да, я говорил тебе, что она изменяет
I told you that she lie
Я говорил тебе, что она лжет
I told you she ain't love you
Я говорил тебе, что она тебя не любит
Now who the fuck was right
Ну и кто же, черт возьми, был прав?
Yeah I told you that she cheating
Да, я говорил тебе, что она изменяет
I told you that she lie
Я говорил тебе, что она лжет
I told you she ain't love you
Я говорил тебе, что она тебя не любит
Now who the fuck was right
Ну и кто же, черт возьми, был прав?
Now do you trust me
Теперь ты мне доверяешь?
Now that she fucked you
Теперь, когда она тебя поимела?
Now that your losing your mind
Теперь, когда ты сходишь с ума?
Now Will you come back
Теперь ты вернёшься?
Now will love me
Теперь ты меня полюбишь?
Trust me and
Доверишься мне и
Give me your time yeah
Уделишь мне свое время, да?
Fuck what you think Outta line yeah
К черту, что ты думаешь, это перебор, да
Chasing a dream
Гонясь за мечтой,
Dat they die for
За которую они умирают
Shit they take eye for an eye for
Дерьмо, за которое они мстят око за око
Outta my head ss the rain pours
Из моей головы, как льет дождь
Go ahead open the damn door
Давай, открывай эту чертову дверь
Anxiety flooding the damn floor
Тревога заливает этот чертов пол
I am so sick of you damn whores
Мне так больно от вас, чертовых шлюх
Sucking me dry I'm on all fours
Высосали меня досуха, я на четвереньках
Half courts
Половина площадки
Too short
Слишком коротко
She tell me I knew you wouldn't make
Она говорит мне: знала, что у тебя не получится"
Why you shoot for
К чему ты стремишься?
Damn
Черт
How am I supposed to make it up when all of them been praying on my fall
Как мне supposed to make it up, когда все они молились о моем падении
But fuck em all
Но к черту их всех
I will arise
Я восстану
And push aside
И отодвину в сторону
The door from here
Дверь отсюда
They made of stone
Они сделаны из камня
And once again
И снова
They'll play the fool
Они будут валять дурака
That telling me they knew it deep
Говоря мне, что они знали глубоко внутри,
That I would make it
Что у меня получится
Yeah that's fucking creep
Да, это чертовски жутко
Anxiety
Тревога
Anxiety
Тревога
You were there for me
Ты была со мной
You were there for me
Ты была со мной
Anxiety
Тревога
Anxiety
Тревога
What you want from me
Чего ты хочешь от меня?
Yeah what you want from me
Да, чего ты хочешь от меня?
I'm trying to be what you want from me
Я пытаюсь быть тем, кем ты хочешь меня видеть
I'm trynna be what you couldn't be
Я пытаюсь быть тем, кем ты не могла быть
I'm trynna be different from all of the millions
Я пытаюсь отличаться от всех миллионов
But dammit you killing me constantly
Но, черт возьми, ты постоянно меня убиваешь
I don't know why
Я не знаю почему
I don't know why
Я не знаю почему
I don't know why it's been up in my mind
Я не знаю, почему это все время в моей голове
I don't know why
Я не знаю почему
I don't know why
Я не знаю почему
I cannot sleep anymore
Я больше не могу спать
It's a lie
Это ложь
Gimme some time
Дай мне немного времени
Gimme some time
Дай мне немного времени
Stop all the screaming
Прекрати все эти крики
I'm losing my sight
Я теряю зрение
Out of my head out of my mind
Из моей головы, из моего разума
I cannot take all the voices of mine
Я не могу выносить все эти голоса в моей голове
Telling me all that you gotta be gone
Говорящие мне, что ты должна уйти
Telling me all of the drugs I been on
Говорящие мне обо всех наркотиках, которые я принимал
Making me strong
Делающие меня сильным
Yeah but they feeding you taking from God
Да, но они питаются тобой, отнимая у Бога
He ain't around anymore when I'm
Его больше нет рядом, когда я
Right and you wrong
Прав, а ты неправа
Fighting the devil for part of my soul
Борюсь с дьяволом за часть моей души
Battle in heaven I'm feeling the pull
Битва на небесах, я чувствую притяжение
I cannot take anymore in fact
Я больше не могу терпеть, на самом деле
I thinks it's time that I broke the rack
Я думаю, пора мне сломать эту клетку
Feeling my heart as it pumps to a beat
Чувствую свое сердце, как оно бьется в такт
It's too fast
Слишком быстро
Feeling akin
Чувствую родство
It's a heart attack
Это сердечный приступ
Momma she pray for me nightly
Мама молится за меня каждую ночь
I might be
Возможно, я
A little bit saved but I promised my soul to the devil
Немного спасен, но я обещал свою душу дьяволу
He mighty
Он могущественный
Behave
Веди себя хорошо
Feeling the echo inside of the cave
Чувствую эхо внутри пещеры
Holding me hostage
Держа меня в заложниках
Mind is a slave
Разум - раб
God I'm depraved
Боже, я развращен
Thoughts start to roll
Мысли начинают крутиться
Like my mind at a rave
Как мой разум на рейве
Fuck all the pain
К черту всю боль
Yeah I know I'm a super
Да, я знаю, что я супер
A hero no cape
Герой без плаща
Anxiety
Тревога
Anxiety
Тревога
You were there for me
Ты была со мной
You were there for me
Ты была со мной
Anxiety
Тревога
Anxiety
Тревога
What you want from me
Чего ты хочешь от меня?
Yeah what you want from me
Да, чего ты хочешь от меня?
Give me the dream that I had since a kid
Дай мне мечту, которая была у меня с детства
Back when I wrote for the sake of my fix
Когда я писал ради своего исправления
Back when I wrote about you in the dark
Когда я писал о тебе в темноте
Pouring on pages the blood of my heart
Выливая на страницы кровь моего сердца
Dripping from one to the next tothe next
Капая с одной на следующую, на следующую
Pushing my boundaries
Расширяя свои границы
I'm trynna connect
Я пытаюсь соединить
All of the dots as they float through
Все точки, когда они проплывают сквозь
My mind
Мой разум
How many lives can I live
Сколько жизней я могу прожить?
I got time
У меня есть время
Give me the strength to perceive all the lies
Дай мне силы распознать всю ложь
They always showing me through their disguise
Которую они всегда показывают мне под своей маской
Dammit believe it
Черт возьми, поверь в это
And try to perceive it
И попробуй воспринять это
These dreams they are gonna kill me
Эти мечты меня убьют
Fill me with despair
Наполнят меня отчаянием
I know you care
Я знаю, тебе не все равно
But your out there
Но ты там
And I'm in here
А я здесь
They won't let me out I fear
Они не выпустят меня, я боюсь
It's so cavalier
Это так беспечно
Yeah
Да
I'm
Я
Never
Никогда
Leaving my mind
Не покину свой разум
Letting the demons
Выпуская демонов
Out in the light
На свет
They in control
Они под контролем
No more fighting as it goes
Больше никакой борьбы, как это происходит
Pushing my brain to the max
Напрягая свой мозг до максимума
As I die
Пока я умираю
Anxiety, baby don't leave me tonight
Тревога, детка, не оставляй меня сегодня ночью
You were the one who told me
Ты была той, кто сказал мне
She a lie
Что она лжет
How did you know baby
Откуда ты знала, детка?
Pull out the knife
Достань нож
Telling me dammit
Говоря мне, черт возьми
You did it again
Ты снова это сделала
Trusted in something
Доверилась чему-то
But not in your friends
Но не своим друзьям
Telling you that it was
Говорящим тебе, что это была
Lust in your eyes
Похоть в твоих глазах
How could I know it was love in disguise
Как я мог знать, что это была замаскированная любовь?
Dammit you killing me
Черт возьми, ты убиваешь меня
Love to an enemy
Любовь к врагу
Feeding me all of these lies
Скормив мне всю эту ложь
Feeding me all of thesse lies yeah
Скормив мне всю эту ложь, да
Anxiety
Тревога
Anxiety
Тревога
You were there for me
Ты была со мной
You were there for me
Ты была со мной
Anxiety
Тревога
Anxiety
Тревога
What you want from me
Чего ты хочешь от меня?
Yeah what you want from me
Да, чего ты хочешь от меня?





Writer(s): David Woodbury


Attention! Feel free to leave feedback.