Honey C - Brooklyn to Compton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honey C - Brooklyn to Compton




Brooklyn to Compton
De Brooklyn à Compton
Don't be trying to touch my cream
N'essaie pas de toucher à ma crème
Got the mask in the machine
J'ai le masque dans la machine
In the trap with my team
Dans le piège avec mon équipe
Getting closer to top, but it's...
De plus en plus près du sommet, mais c'est...
Now go find you a coffin, bitch!
Maintenant, va te trouver un cercueil, salope !
Hey, competition is the mirror, hoe!
Hé, la concurrence, c'est le miroir, salope !
Call me Coca, pound me original, bitch
Appelle-moi Coca, buvez-moi original, salope
So natural!
Si naturel !
Shoe, game always magical, oh!
Chaussure, jeu toujours magique, oh !
Got the flow of a 90s kid
J'ai le flow d'un enfant des années 90
Whereby white, is easy shit, hey!
le blanc, c'est facile, hein !
Hey, yeah gonna keep me rich
Hé, ouais, ça va me garder riche
I'm gonna end your career, you sleepy bitch!
Je vais mettre fin à ta carrière, salope endormie !
Trust! Better quit that act!
Fait confiance ! Arrête de faire semblant !
Fake ass jewels I strip that ass!
Des faux bijoux, je te les arrache !
All these hoes is punks
Toutes ces putes sont des punks
Let me make my money and slope my skunk bag!
Laisse-moi faire mon argent et sortir mon sac de beuh !
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Pimping and that's how I'm pimping
Je suis une pimp et c'est comme ça que je fais
(And that's how I do it, hoe!)
(Et c'est comme ça que je le fais, salope !)
Pimping, that's how I do it in Compton!
Je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais à Compton !
Pimping and that's how I'm pimping
Je suis une pimp et c'est comme ça que je fais
(And that's how I do it, hoe!)
(Et c'est comme ça que je le fais, salope !)
Pimping, that's how I do it in Compton!
Je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais à Compton !
Pimping, pimping, that's how I do it, hoe
Je suis une pimp, je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais, salope
(You're in Compto, pimping!)
(Tu es à Compton, tu es une pimp !)
I'm pimping, that's how I do it in Compto!
Je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais à Compton !
And that's how I'm doing
Et c'est comme ça que je le fais
I'm pimping!
Je suis une pimp !
That's how I do it, hoe!
C'est comme ça que je le fais, salope !
Uh, fuck around on the round one
Euh, fais chier dans le round 1
Tear you to me to... where the sun done!
Je te déchire jusqu'à ... le soleil est parti !
Where the hoes, I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Uh!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Euh !
Check the old black Jesus, peace!
Regarde le vieux Jésus noir, paix !
.Gold teeth and my meaning grit, uh!
Des dents en or et mon grain de sable, euh !
All my goldies hold it down!
Tous mes goldies tiennent le coup !
Hit that islands now, I'm golden brown!
Frappe les îles maintenant, je suis bronzé doré !
Cut the fuck shit, not tonight
Arrête de faire chier, pas ce soir
Rather play station and eat some rice
Je préfère jouer à la Playstation et manger du riz
They love the fashion bite
Ils aiment la mode mordante
They just can't live my faster life!
Ils ne peuvent tout simplement pas vivre ma vie plus rapide !
My wardrobe mean is fuck
Ma garde-robe est moyennement chiante
Got a new chain, let's clean this fuck!
J'ai une nouvelle chaîne, nettoie ce bordel !
Used to run from the cops
Je courais après les flics
And still hundred . from the block, like:
Et toujours 100 ... du bloc, genre :
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Where the hoes? I'mma call some
sont les putes ? Je vais en appeler quelques-unes
All the way from Brooklyn to Compton? Yeah!
Tout le chemin de Brooklyn à Compton ? Ouais !
Pimping and that's how I'm pimping
Je suis une pimp et c'est comme ça que je fais
(And that's how I do it, hoe!)
(Et c'est comme ça que je le fais, salope !)
Pimping, that's how I do it in Compton!
Je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais à Compton !
Pimping and that's how I'm pimping
Je suis une pimp et c'est comme ça que je fais
(And that's how I do it, hoe!)
(Et c'est comme ça que je le fais, salope !)
Pimping, that's how I do it in Compton!
Je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais à Compton !
Pimping, pimping, that's how I do it, hoe
Je suis une pimp, je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais, salope
(You're in Compto, pimping!)
(Tu es à Compton, tu es une pimp !)
I'm pimping, that's how I do it in Compto!
Je suis une pimp, c'est comme ça que je le fais à Compton !
And that's how I'm doing
Et c'est comme ça que je le fais
I'm pimping!
Je suis une pimp !
That's how I do it, hoe!
C'est comme ça que je le fais, salope !





Writer(s): Devrim Karaoglu, Sochitta Sal


Attention! Feel free to leave feedback.