Lyrics and translation Honey C - Done Done

Done Done

At first I thought you was all mine, but no, you lied.
Come to find you had another girl, right there, on the side
But damn these mans ain't shit, don't waste my time, no
But damn these mans ain't shit, that boy aint mine no
But damn these mans ain't ain't ain't
See I thought you was so different
And I thought we could have made a long distance
Soon as a romance turn to bitching
Caught your ass slipping, now you went missing
Look I done been played before
And I had to tell myself I would take it slow
Now you all out late with hoes
But I swear we was good just days ago
How you gonna tell me you done now
Feeling ways cause a bitch done found out
Better check all your friends with a loud moth
Thought you were the one but you looking like a clown now
At first I thought you was all mine, but no, you lied.
Come to find you had another girl, right there, on the side
But damn these mans ain't shit, don't waste my time, no
But damn these mans ain't shit, that boy aint mine no
But damn these mans ain't ain't ain't
Boy, boy you ain't shit and your man's aint
But I can do it for myself if a man can't
Should have known my only love was Ben Frank
Let me tell you what I heard when my friend came
Said she having boy problems too
Funny how he had the same name as you
And even know I let her man and it's screwed
And she showed me a motherfucking picture of you!
So don't throw fits when I call you a bitch
What type of man got a heart as small as his dick
No second chance to restart I'm calling it quits
And I hope you ain't the type that your daughter will get
Cause best believe my father will trip
And you won't even want my brothers getting on the mix
Next time, next time I ain't falling so quick
But if I call, I'm just calling the hit
At first I thought you was all mine, but no, you lied.
Come to find you had another girl, right there, on the side
But damn these mans ain't shit, don't waste my time, no
But damn these mans ain't shit, that boy aint mine no
But damn these mans ain't ain't ain't

Покончено

Сначала я думала, что ты только мой, но нет, ты лгал.
Выяснилось, что у тебя была другая девушка, прямо там, на стороне.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, не трать моё время, нет.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, этот парень не мой, нет.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, ничтожества, ничтожества.
Видишь ли, я думала, что ты такой другой.
И я думала, что у нас могли бы быть отношения на расстоянии.
Как только романтика превратилась в ругань.
Поймала тебя на измене, теперь ты пропал.
Слушай, меня уже обманывали раньше.
И мне пришлось сказать себе, что я не буду торопиться.
Теперь ты шляешься допоздна с шл*хами.
Но клянусь, у нас всё было хорошо всего несколько дней назад.
Как ты мог сказать мне, что всё кончено сейчас?
Чувствую себя так, потому что су*ка всё узнала.
Лучше проверь всех своих друзей с громким ртом.
Думала, ты тот самый, но теперь ты выглядишь как клоун.
Сначала я думала, что ты только мой, но нет, ты лгал.
Выяснилось, что у тебя была другая девушка, прямо там, на стороне.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, не трать моё время, нет.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, этот парень не мой, нет.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, ничтожества, ничтожества.
Парень, парень, ты ничтожество, и твои друзья тоже.
Но я могу сделать это сама, если мужчина не может.
Надо было знать, что моя единственная любовь - это Бен Франклин.
Дай мне рассказать тебе, что я услышала, когда пришла моя подруга.
Сказала, что у неё тоже проблемы с парнем.
Забавно, что у него было такое же имя, как у тебя.
И даже зная это, я позволила ей продолжить, и это облажалось.
И она показала мне твою грёбаную фотографию!
Так что не устраивай истерик, когда я называю тебя су*кой.
Какой у мужика может быть х*й размером с его сердце?
Второго шанса начать всё сначала нет, я заканчиваю с этим.
И я надеюсь, что ты не тот тип, которого получит твоя дочь.
Потому что поверь, мой отец разозлится.
И ты даже не захочешь, чтобы мои братья вмешивались.
В следующий раз, в следующий раз я не буду так быстро влюбляться.
Но если я позвоню, то только чтобы заказать убийство.
Сначала я думала, что ты только мой, но нет, ты лгал.
Выяснилось, что у тебя была другая девушка, прямо там, на стороне.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, не трать моё время, нет.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, этот парень не мой, нет.
Но, чёрт, эти мужики ничтожества, ничтожества, ничтожества.