Lyrics and translation Honey C - Jumpman
Jordan
in
the
90s
Jordan
dans
les
années
90
Jor-jordan
in
the
90s
Jor-jordan
dans
les
années
90
Jordan
in
the
90s
Jordan
dans
les
années
90
Jor-jordan
in
the
90s
Jor-jordan
dans
les
années
90
I
be
on
a
move
fam,
Je
suis
en
mouvement,
mec,
I
was
coming
home
with
some
bands,
every
show
a
yougin'
leave
withe
new
fans.
Je
rentrais
à
la
maison
avec
des
liasses,
à
chaque
concert,
un
petit
repartait
avec
de
nouveaux
fans.
I
gotta
hustle
cause'
I
got
too
much
to
lose
fam
Je
dois
faire
du
fric
parce
que
j'ai
trop
à
perdre,
mec
Old
friends
who
got
new
plans,
but
now
I
know
more
than
I
knew
them,
Des
vieux
amis
qui
ont
de
nouveaux
plans,
mais
maintenant
j'en
sais
plus
qu'eux,
I
see
them
hating
nigga,
screw
them,
Je
les
vois
me
détester,
négro,
qu'ils
aillent
se
faire
foutre,
I
ain't
looking
at
them
hoes,
Je
ne
les
regarde
pas,
ces
salopes,
I'm
looking
through
them
Je
les
vois
à
travers
Realest
bitches
do
it,
Les
vraies
meufs
le
font,
Mama
said
she
always
fucking
knew
it,
Maman
a
dit
qu'elle
l'avait
toujours
su,
Dream
it
then
pursue
it,
Rêve-le
puis
poursuis-le,
Wake
them
niggas
up
like
who
this?
Réveille
ces
négros
genre
c'est
qui
?
Watch
what
you
tell
these
hoes,
bitches
can't
be
trusted
is
what
I
tell
my
bros,
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
à
ces
salopes,
on
ne
peut
pas
leur
faire
confiance,
c'est
ce
que
je
dis
à
mes
frères,
Smarten
up
is
what
i
tell
my
folks,
never
will
i
sell
my
soul,
I'm
too
fly,
bitch
Soyez
malins,
c'est
ce
que
je
dis
à
mes
proches,
jamais
je
ne
vendrai
mon
âme,
je
suis
trop
stylée,
mec
I
ain't
worry
'bout
no
nigga
Je
ne
m'inquiète
d'aucun
négro
Too
busy
getting
money
Trop
occupée
à
me
faire
du
fric
Throw
them
racks
up
Jette
ces
liasses
en
l'air
Watch
it
all
fall
Regarde
tout
tomber
Jordan
in
the
90s
Jordan
dans
les
années
90
Nigga
I
ball
Négro,
je
gère
When
I
tell
you
ass
jump
jump
Quand
je
te
dis
de
sauter,
saute
Bitch
you
better
you
jump
jump
Salope,
tu
ferais
mieux
de
sauter
When
I
catch
you,
don't
front
front
Quand
je
t'attrape,
ne
fais
pas
la
maligne
When
I
tell
you
ass
jump
jump
Quand
je
te
dis
de
sauter,
saute
Bitch
you
better
you
jump
jump
Salope,
tu
ferais
mieux
de
sauter
When
I
catch
you,
don't
front
frontCall
the
shots
I'm
a
boss
bitch,
if
you
got
a
problem
you
can
meet
me
in
my
office,
Quand
je
t'attrape,
ne
fais
pas
la
maligneJ'ai
le
dernier
mot,
je
suis
une
boss,
si
t'as
un
problème
tu
peux
me
retrouver
dans
mon
bureau,
You
ain't
talking
no
money,
you
ain't
a
topic,
Si
tu
ne
parles
pas
d'argent,
tu
n'es
pas
un
sujet,
Couple
months
grinding,
couple
months
in
the
tropics
Quelques
mois
à
charbonner,
quelques
mois
sous
les
tropiques
Bitch,
I
been
bout
the
profit,
all
you
broke
niggas
be
the
softest,
Mec,
j'ai
toujours
été
dans
le
profit,
vous
les
fauchés
vous
êtes
les
plus
faibles,
The
real
ones
never
gossip,
fuck
if
he
say
he
down,
I
stay
cautious.
Les
vrais
ne
font
pas
de
commérages,
qu'il
aille
se
faire
foutre
s'il
dit
qu'il
est
chaud,
je
reste
prudente.
I
feel
no
way
for
no
bitch,
no
way
I'm
gon"
quit,
no
way
he
gon'
hit
I
lay
your
whole
clique,
then
spray
your
whole
clique,
Je
ne
ressens
rien
pour
aucune
salope,
je
ne
vais
pas
abandonner,
il
ne
va
pas
me
toucher,
je
couche
toute
ta
clique,
puis
je
tire
sur
toute
ta
clique,
I
slayed
the
whole
brick
nigga
J'ai
défoncé
toute
la
brique,
négro
Best
believe
I
kill
for
my
bitches,
even
got
a
will
for
my
bitches
Crois-moi,
je
tuerais
pour
mes
meufs,
j'ai
même
un
testament
pour
mes
meufs
Your
weak
ass
never
chill
with
bitches,
why
the
fuck
you
still
in
my
businessWhen
I
tell
you
ass
jump
jump
Ton
cul
fragile
ne
traîne
jamais
avec
des
meufs,
pourquoi
tu
te
mêles
encore
de
mes
affairesQuand
je
te
dis
de
sauter,
saute
Bitch
you
better
you
jump
jump
Salope,
tu
ferais
mieux
de
sauter
When
I
catch
you,
don't
front
front
Quand
je
t'attrape,
ne
fais
pas
la
maligne
When
I
tell
you
ass
jump
jump
Quand
je
te
dis
de
sauter,
saute
Bitch
you
better
you
jump
jump
Salope,
tu
ferais
mieux
de
sauter
When
I
catch
you,
don't
front
front
Quand
je
t'attrape,
ne
fais
pas
la
maligne
Nigga
I'm
from
H
G
C
Négro,
je
viens
de
H
G
C
Feel
like
Phil
when
I
wore
them
3s
Je
me
sens
comme
Phil
quand
je
portais
les
3
Word
around
the
hood
yeah
they
all
know
me
Tout
le
monde
me
connaît
dans
le
quartier
Word
around
town
yeah
I
swerve
the
rarai
Tout
le
monde
me
connaît
en
ville,
j'évite
les
embrouilles
Get
your
money
LA
king
nigga
raise
the
banner
Prends
ton
fric,
roi
de
LA,
lève
la
bannière
When
a
real
nigga
coming
through
you
show
some
manners
Quand
un
vrai
négro
débarque,
tu
fais
preuve
de
savoir-vivre
When
a
real
nigga
coming
through
you
change
your
grammar
Quand
un
vrai
négro
débarque,
tu
changes
ton
langage
When
a
real
nigga
coming
through
you
raise
your
camera
Quand
un
vrai
négro
débarque,
tu
sors
ton
appareil
photo
Roll
with
a
3 piece
'bout
to
do
some
damage
Je
débarque
avec
un
trio,
on
va
faire
des
dégâts
Sharp
shooter
Reggie
Miller
nigga
I
can
manage
Tireur
d'élite
Reggie
Miller,
négro,
je
peux
gérer
Yeah
yeah
nigga
I
can
manage
Ouais
ouais,
négro,
je
peux
gérer
But
would
I
throw
my
bitchJump
jump
nigga
Mais
est-ce
que
je
jetterais
ma
meufSaute,
négro
Punch
ain't
scared
of
no
nigga
Punch
n'a
peur
d'aucun
négro
Honey
sweet
sweet
cocaine
no
liquor
Chérie,
douce
douce
cocaïne,
pas
d'alcool
Rell
here
to
murder
every
niggaWhen
I
tell
you
ass
jump
jump
Rell
est
là
pour
tuer
tous
les
négrosQuand
je
te
dis
de
sauter,
saute
Bitch
you
better
you
jump
jump
Salope,
tu
ferais
mieux
de
sauter
When
I
catch
you,
don't
front
front
Quand
je
t'attrape,
ne
fais
pas
la
maligne
When
I
tell
you
ass
jump
jump
Quand
je
te
dis
de
sauter,
saute
Bitch
you
better
you
jump
jump
Salope,
tu
ferais
mieux
de
sauter
When
I
catch
you,
don't
front
front
Quand
je
t'attrape,
ne
fais
pas
la
maligne
Jordan
in
the
90s
Jordan
dans
les
années
90
Jor-jordan
in
the
90s
Jor-jordan
dans
les
années
90
Jordan
in
the
90s
Jordan
dans
les
années
90
Jor-jordan
in
the
90s
Jor-jordan
dans
les
années
90
Jor-jor-jor-jor-jordan
in
the
90s
Jor-jor-jor-jor-jordan
dans
les
années
90
Jor-jor-jor-jor-jordan
in
the
90s
Jor-jor-jor-jor-jordan
dans
les
années
90
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Nayvadius Wilburn, Leland Tyler Wayne
Attention! Feel free to leave feedback.