Honey C - Money Murderer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honey C - Money Murderer




Money Murderer
Money Murderer
Back in my zone, and I'm killing the raps
Je suis de retour dans ma zone, et je démolissais les raps
Leave me alone, little son, less you talkin bout facts
Laisse-moi tranquille, petit garçon, à moins que tu ne parles de faits
Got some gold the stash, I ain't your region, you whack
J'ai de l'or dans ma cachette, je ne suis pas de ta région, tu es nul
Step away don't get clapped, your team is nothing but trash
Éloigne-toi, ne te fais pas frapper, ton équipe n'est que de la merde
Bitch I shit on you, and I don't even try
J'te chie dessus, et je ne fais même pas d'efforts
Fuck he goin pride nigga I ain't never lie
Putain, il est fier, je n'ai jamais menti
Prolly once or twice, cause my brother got locked
Peut-être une ou deux fois, parce que mon frère s'est fait enfermer
I ain't fin to say shit, specially not to the cops
Je ne vais pas dire de conneries, surtout pas aux flics
You twisted little bitch, keep it loyal and rich
Tu es une petite salope tordue, reste fidèle et riche
Hela gold on my neck, feeling royal and shit
Tout de l'or autour de mon cou, je me sens royale et tout
Been working like a slave, so I spoil my wrist
J'ai travaillé comme une esclave, alors je m'offre un bracelet
Fuck is up with you kids, tryina know all my bizz
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, les enfants, vous essayez de connaître toutes mes affaires
(Bridge)
(Bridge)
Better watch your mouth, dumb hoe I
Fais attention à ce que tu dis, conne j'
Makin my money and staying low ha
Gagne de l'argent et reste discrète
Better watch your mouth, dumb hoe I
Fais attention à ce que tu dis, conne j'
Makin my money and staying low ha
Gagne de l'argent et reste discrète
()
()
All the time I hustle cause that's what I do
Je bosse tout le temps parce que c'est ce que je fais
Hold it down for mine and the goons in my crew
Je reste solide pour les miens et les goons de mon crew
I ain't no murderer, but I'ma do what the fuck I gotta do
Je ne suis pas une meurtrière, mais je vais faire ce que je dois faire
Nigga I ain't no murderer, but I'ma do what the fuck I gotta do
Je ne suis pas une meurtrière, mais je vais faire ce que je dois faire
()
()
Give me a break from all the drama and shit
Laisse-moi tranquille avec tous ces drames et tout ça
Always getting paid, bitch gossip bout this
Je suis toujours payée, les salopes bavardent à propos de ça
Used to try to find a way, just to make me these cents
J'essayais de trouver un moyen, juste pour me faire de l'argent
Since the grind's paying off, bitches hate me since
Depuis que le grind paye, les salopes me détestent depuis
Bitch I'm the generation's hip hop voice
J'suis la voix du hip-hop de la génération
Love me or be jealous, homie it's your choice
Aime-moi ou sois jaloux, c'est ton choix, mec
But see me, when you see me, homie fuck that noise
Mais vois-moi, quand tu me vois, mec, casse-toi de
Ever since I made it big, all the homies employed
Depuis que j'ai percé, tous mes potes ont un job
Don't start with me bitch, you're losing yourself
Ne commence pas avec moi, salope, tu te perds
I got plans, you ain't even got a clue bout yourself
J'ai des plans, tu ne sais même pas ce qui t'arrive
It's all good, young thug, I'm just showing you ropes
Tout va bien, jeune voyou, je te montre les ficelles du métier
Check your beliefs, little bitch don't choke
Remets tes convictions en question, petite salope, n'étouffe pas
(Bridge)
(Bridge)
Better watch your mouth, dumb hoe I
Fais attention à ce que tu dis, conne j'
Makin my money and staying low ha
Gagne de l'argent et reste discrète
Better watch your mouth, dumb hoe I
Fais attention à ce que tu dis, conne j'
Makin my money and staying low ha
Gagne de l'argent et reste discrète
()
()
All the time I hustle cause that's what I do
Je bosse tout le temps parce que c'est ce que je fais
Hold it down for mine and the goons in my crew
Je reste solide pour les miens et les goons de mon crew
I ain't no murderer, but I'ma do what the fuck I gotta do
Je ne suis pas une meurtrière, mais je vais faire ce que je dois faire
Nigga I ain't no murderer, but I'ma do what the fuck I gotta do
Je ne suis pas une meurtrière, mais je vais faire ce que je dois faire





Writer(s): Devrim Karaoglu, Sochitta Sal


Attention! Feel free to leave feedback.