Honey C - No Scrubs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honey C - No Scrubs




No Scrubs
Pas de loosers
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
Ho ass nigga, low ass nigga
Mec pauvre, mec sans un sou
Ask me wassup, not your broke ass nigga
Demande moi ce qui se passe, pas ton pauvre cul de mec
You tryna party but im bout dollars you catchin feelings
Tu veux faire la fête mais moi je suis à la recherche de dollars, toi tu chopes des sentiments
Cuz I wasn't tryna holla you bitch
Parce que je ne voulais pas te draguer salope
Why you talking while I walk boy
Pourquoi tu parles pendant que je marche mec
You a scrub but my girls call you fuck boy
Tu es un looser, mais mes filles t'appellent un mec à baiser
Hah, just let me do my damn thing
Hah, laisse moi juste faire mon truc
You outside while im in with some champaine
Tu es dehors, pendant que je suis dedans avec du champagne
Cus your dope ass line ain't answering
Parce que ton numéro de téléphone de merde ne répond pas
Thinkin you fly boy dont make me crash your damn plane
Tu penses que tu es un mec classe, ne me fais pas faire crasher ton avion
Yea, I ain't down for a busta, cus me & all my home girls hustlas
Ouais, je ne suis pas pour un mec nul, parce que moi et toutes mes copines, on bosse
Sing it
Chante ça
Ooooh, Scrubbss
Ooooh, Loosers
No, no, noNo scrubs cuz they get no love(No love)
Non, non, non, Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
You ain't drivin you a passenger nigga
Tu ne conduis pas, tu es un passager mec
Get to da bus or my brothers gon dammage you nigga
Va au bus, ou mes frères vont te mettre la misère mec
Still remember when I met yo ass
Je me souviens encore quand j'ai rencontré ton cul
All you had to yo name was a metro pass
Tout ce que tu avais à ton nom, c'était un ticket de métro
I ain't dissin doe im just saying
Je ne me moque pas, je dis juste
You trina make these bitches wet without yo pokets raining
Tu essaies de faire mouiller ces meufs sans que tes poches pleuvent
Shits dry dog you gotta start saving
C'est sec chien, tu dois commencer à économiser
Ha she just dont like you nigga stop haitin
Ha elle ne t'aime pas mec, arrête de geindre
Oh you just got paid yeah wateva
Oh, tu viens d'être payé, ouais quoi que ce soit
But you know the sun can't shine foreva
Mais tu sais que le soleil ne peut pas briller éternellement
Yea, I ain't down for a busta, cus me & all my home girls hustlas
Ouais, je ne suis pas pour un mec nul, parce que moi et toutes mes copines, on bosse
Sing it
Chante ça
Ooooh, Scrubbss
Ooooh, Loosers
No, no, noNo scrubs cuz they get no love(No love)
Non, non, non, Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
No scrubs cuz they get no love(No love)
Pas de loosers, parce qu'ils ne reçoivent pas d'amour (Pas d'amour)
Out there say it dont forget the words for you holler at the girls you best do the work all these dull ass niggas trina halla at a self msde self paid shick yous a busta i ain't haitin im just sayin you gotta have a resume to be the boss and when you do holla at us honey cocaine bitch
Là-bas, dis-le, n'oublie pas les mots, toi crie sur les filles, tu ferais mieux de faire le travail, tous ces mecs ternes essaient de draguer une fille qui a tout fait elle-même et qui s'est payée elle-même, t'es un loser, je ne te dénigre pas, je dis juste, il faut avoir un CV pour être le patron, et quand tu le feras, draguer nous, mon chéri, cocaïne bitch





Writer(s): Kandi Burruss, Tameka Cottle, Kevin Briggs, Lisa Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.