Honey C - Really Really - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honey C - Really Really




Really Really
Vraiment Vraiment
Money on my mind, I don't fuck with scrubs
L'argent dans ma tête, je ne me mêle pas des losers
Everything criss, never fucking up
Tout est bien, je ne fais jamais de conneries
This is why the world show me lots of love
C'est pour ça que le monde me montre beaucoup d'amour
Ok, rookie in the game but I'm jumping up
Ok, je suis une débutante dans le jeu, mais je monte en flèche
80 for the week, got some money to dump
80 pour la semaine, j'ai de l'argent à dépenser
You floss at the club, but you're broke all month
Tu te la pètes au club, mais tu es fauché tout le mois
Thristy ass niggas want something to hump
Les mecs assoiffés veulent juste se faire un plan cul
Tell the dj that honey cocaine shit pump
Dis au DJ de pomper cette merde de cocaïne
Shoppin in milan with my 7's on
Je fais du shopping à Milan avec mes talons
Smack a bitch straight, don't get me wrong
Je te baise direct, ne te méprends pas
I don't like to stunt, though my money is long
Je n'aime pas me la raconter, même si j'ai beaucoup d'argent
Rather do songs and just wrap these songs
Je préfère faire des chansons et juste les écrire
Haters tryina plot, the world is cold
Les haineux complotent, le monde est froid
Money make a fool when they sell they soul
L'argent rend fou quand ils vendent leur âme
Know what I mean nigga, my mind is gold
Tu vois ce que je veux dire, mon esprit est en or
Stay g, stay true, even though I'm broke
Reste cool, reste fidèle, même si je suis fauchée
You're burnt out, you're burnt out
Tu es cramée, tu es cramée
Ah, better work bitch, better switch your perm out
Ah, travaille mieux, change ta permanente
Your perm out, hahaha, ah
Ta permanente, hahaha, ah
You're burnt out, you're burnt out
Tu es cramée, tu es cramée
Ah, better work bitch, better switch your perm out
Ah, travaille mieux, change ta permanente
Your perm out, ah
Ta permanente, ah
You ain't never had a real bitch, alright, alright
Tu n'as jamais eu une vraie meuf, d'accord, d'accord
I think rap really needs a real bitch, alright, alright
Je pense que le rap a vraiment besoin d'une vraie meuf, d'accord, d'accord
And real bitches gonna feel this, alright, alright
Et les vraies meufs vont sentir ça, d'accord, d'accord
I think rap really really needs good bitch
Je pense que le rap a vraiment vraiment besoin d'une bonne meuf
Fuckin with me ain't good for your health
Te mêler à moi n'est pas bon pour ta santé
You mad what I'm doing, something good for myself
Tu es énervé par ce que je fais, quelque chose de bien pour moi-même
Hold it down, either way bitch, fuck your health
Je tiens le coup, de toute façon, va te faire foutre ta santé
Ain't gotta act fake, or my homies can tell
Pas besoin de faire semblant, mes potes peuvent le dire
I really hate a lazy bitch
Je déteste vraiment les meufs paresseuses
Bring me one of those, I shake the bitch
Ramène-moi une comme ça, je la secoue
Ambition is the one thing that make me rich
L'ambition est la seule chose qui me rend riche
And man everyday I was just game with it
Et mec, tous les jours, je jouais avec ça
I hope this sets some for me
J'espère que ça me fera une place
Joing the honey team, I turn you G
Rejoins l'équipe Honey, je te rends cool
Shut up when a real bitch speak
Ferme ta gueule quand une vraie meuf parle
Got a problem with me, I wet you in your sleep
Tu as un problème avec moi, je te mouille pendant ton sommeil
Hah, and I put that on rap, I don't give a damn if you think you bad
Hah, et je le jure sur le rap, je m'en fiche si tu penses que tu es mauvaise
Bitch I ain't your friend, I ain't smiling back
Sale pute, je ne suis pas ton amie, je ne te souris pas
Get the fuck out my face, with all of that
Dégage de ma vue, avec tout ça
You're burnt out, you're burnt out
Tu es cramée, tu es cramée
Ah, better work bitch, better switch your perm out
Ah, travaille mieux, change ta permanente
Your perm out, hahaha, ah
Ta permanente, hahaha, ah
You're burnt out, you're burnt out
Tu es cramée, tu es cramée
Ah, better work bitch, better switch your perm out
Ah, travaille mieux, change ta permanente
Your perm out, ah
Ta permanente, ah
You ain't never had a real bitch, alright, alright
Tu n'as jamais eu une vraie meuf, d'accord, d'accord
I think rap really needs a real bitch, alright, alright
Je pense que le rap a vraiment besoin d'une vraie meuf, d'accord, d'accord
And real bitches gonna feel this, alright, alright
Et les vraies meufs vont sentir ça, d'accord, d'accord
I think rap really really needs good bitch.
Je pense que le rap a vraiment vraiment besoin d'une bonne meuf.





Writer(s): SOCHITTA SAL, DEVRIM KARAOGLU


Attention! Feel free to leave feedback.