Honey C - Sundae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Honey C - Sundae




Sundae
Sundae
Sundae - Honey Cocaine
Sundae - Honey Cocaine
All about a Monday (yeah yeah yeah yeah)
Tout est question de lundi (ouais ouais ouais ouais)
Not a matter if it's Wednesday
Peu importe si c'est mercredi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
Now I rolls on a Friday
Maintenant je roule le vendredi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
I don't rap on a Sunday
Je ne rap pas le dimanche
(I let 'em lick the cherry on a Sundae)
(Je les laisse lécher la cerise sur un Sundae)
I'm feeling amazing, this is a real season
Je me sens incroyable, c'est une vraie saison
I'm peloponnesian, top back in the winter time
Je suis du Péloponnèse, le toit ouvert en hiver
LA shook, blowin' weed till I get a fire
LA a tremblé, j'ai fumé de l'herbe jusqu'à ce que je sois en feu
Just started, but I'm feelin' like I'm in my prom
J'ai juste commencé, mais j'ai l'impression d'être à mon bal de promo
No tie, but you know I'm seein' bella signs
Pas de cravate, mais tu sais que je vois des signes de bonheur
Dope came inside, doors doin' suicide
La drogue est arrivée, les portes se suicident
Run through yo block,
Je traverse ton quartier,
Music loud like I'm reppin' up
La musique est forte comme si je représentais le quartier
You just hatin' like you're on a blog
Tu détestes juste comme si tu étais sur un blog
Wake up on my ., she did the job
Je me réveille sur ma ., elle a fait le travail
Not bad, I should really stop
Pas mal, je devrais vraiment arrêter
But the game changed up, just to kill pop
Mais le jeu a changé, juste pour tuer le pop
Bet I'm doin' good, livin' like I should
Parie que je vais bien, je vis comme je devrais
And my nigga do me good, yeah, he do me good
Et mon mec me fait du bien, ouais, il me fait du bien
So good, no spinner while he give me wood
Tellement bien, pas de spinner pendant qu'il me donne du bois
Too shape from the 6 down to Hollywood
Trop de forme du 6 jusqu'à Hollywood
All about a Monday,
Tout est question de lundi,
I pops up a club all on Tuesday
Je débarque dans un club le mardi
Not a matter if it's Wednesday
Peu importe si c'est mercredi
And we pull on top on Thursday
Et on débarque en haut le jeudi
Now I rolls on a Friday,
Maintenant je roule le vendredi,
Late night berries on Saturday
Baies tardives le samedi
I don't rap on a Sunday,
Je ne rap pas le dimanche,
I let 'em lick the cherry on a Sundae
Je les laisse lécher la cerise sur un Sundae
We chillin' and we boppin', fool me to sleep
On se relaxe et on bouge, je me fais bercer
Think you're sick, tryna slide in
Tu penses être malade, tu essaies de glisser
Take a bitch practice, we ain't even buyin' in
Prends une salope pour la pratique, on n'y croit même pas
I don't chase songs cuz he always tryna dive in
Je ne cours pas après les chansons parce qu'il essaie toujours de plonger
Lookin' back at it, like a crack at it
Je regarde en arrière, comme une fissure
Honey cocaine, neva gon' bone shave
Honey Cocaine, jamais de rasage
Lazy ass hoe tryna sleep, it's a damn shame
Fausse chienne paresseuse qui essaie de dormir, c'est une honte
But I don't give a fuck,
Mais je m'en fiche,
I don't pull back the chains
Je ne retire pas les chaînes
I'm so into you, got the fuckin' my gun ova ya
Je suis tellement amoureuse de toi, j'ai mon putain de flingue sur toi
When we on grind then you know that we grind in
Quand on est sur le grind, tu sais qu'on se grind dedans
Gotta get mine into the sun shining
Il faut que je m'en sorte, au soleil
All about a Monday,
Tout est question de lundi,
I pops up a club all on Tuesday
Je débarque dans un club le mardi
Not a matter if it's Wednesday
Peu importe si c'est mercredi
And we pull on top on Thursday
Et on débarque en haut le jeudi
Now I rolls on a Friday,
Maintenant je roule le vendredi,
Late night berries on Saturday
Baies tardives le samedi
I don't rap on a Sunday,
Je ne rap pas le dimanche,
I let 'em lick the cherry on a Sundae
Je les laisse lécher la cerise sur un Sundae
I let 'em I let 'em
Je les laisse Je les laisse
Let 'em let 'em on a Sundae I let 'em I let 'em
Les laisser les laisser sur un Sundae Je les laisse Je les laisse
Let 'em let 'em Sun on a Sundae All about a Monday
Les laisser les laisser Sun sur un Sundae Tout est question de lundi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
Not a matter if it's Wednesday
Peu importe si c'est mercredi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
Now I rolls on a Friday
Maintenant je roule le vendredi
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
I don't rap on a Sunday
Je ne rap pas le dimanche
(I let 'em lick the cherry on a Sundae)
(Je les laisse lécher la cerise sur un Sundae)





Writer(s): Washington Christopher Phyomm, Sal Sochitta, Holt Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.