Lyrics and translation Honey Dijon feat. Dave Giles II, Cor.Ece & Mike Dunn - Work (feat. Dave Giles II, Cor.Ece & Mike Dunn)

Work (feat. Dave Giles II, Cor.Ece & Mike Dunn)

Ayo, sometimes you gotta open up the curtains and see the sun
I don't care how many pretty flowers on there, different shapes and sizes and vines
Like sound
Can't nothing take the place of real sound
You gotta let it in
Let it get on your skin
Get it on in
Get-get on your skin
You gotta move it out the way
You see it?

I mean, ain't no substitute
It has to be the real deal
Don't act like you don't know the motherfucking difference, I know you do
Oh my God
I know sometimes we try to act like we don't understand
And sometimes we try to act like everything is all right when it's not

I mean, just center yourself and see
Just center yourself and see
Just center yourself and see
Just center yourself and see
Center yourself and see
Center yourself and see

Let's go to work
Work
Work
Work
Work

Believe you deserve all the things you see for yourself and more (work)
Commit yourself to this moment in your body on the dancefloor (work)
Center yourself in the sound, balance out your highs and lows (work)
Let the vibration take you down to wherever your desire flows (work)

Work
Work
Work
Work for me

Come on

Believe you deserve all the things you see for yourself and more
Commit yourself to this moment in your body on the dancefloor
Center yourself in the sound, balance out your highs and lows
Let the vibration take you down to wherever your desire flows

Center yourself in the sound, can't turn it down, one with the here and the now
Elevate high off the ground, when they go low, love will forever resound
Take all the space that you need, move at your speed, feel the vibration and breathe
Become one with the beat, head to your feet, love is the language we need

Come on
Work for me
Work
Work for me
Work
I mean, ain't no substitute
It has to be the real deal

Travail (feat. Dave Giles II, Cor.Ece & Mike Dunn)

Hé, parfois il faut ouvrir les rideaux et voir le soleil
Je me fiche du nombre de jolies fleurs, de leurs différentes formes et tailles et des vignes
Comme le son
Rien ne peut remplacer le vrai son
Tu dois le laisser entrer
Le laisser te pénétrer la peau
Vas-y, laisse-le entrer
Laisse-le-le te pénétrer la peau
Tu dois bouger
Tu le vois?

Je veux dire, il n'y a pas de substitut
Ça doit être du vrai
Ne fais pas comme si tu ne connaissais pas la putain de différence, je sais que tu la connais
Oh mon Dieu
Je sais que parfois on essaie de faire comme si on ne comprenait pas
Et parfois on essaie de faire comme si tout allait bien alors que ce n'est pas le cas

Je veux dire, recentre-toi et regarde
Recentre-toi et regarde
Recentre-toi et regarde
Recentre-toi et regarde
Recentre-toi et regarde
Recentre-toi et regarde

Au travail
Travaille
Travaille
Travaille
Travaille

Crois que tu mérites tout ce que tu envisages pour toi et plus encore (travaille)
Engage-toi dans ce moment, dans ton corps, sur la piste de danse (travaille)
Recentre-toi dans le son, équilibre tes hauts et tes bas (travaille)
Laisse la vibration t'emporter là où tes désirs te mènent (travaille)

Travaille
Travaille
Travaille
Travaille pour moi

Allez

Crois que tu mérites tout ce que tu envisages pour toi et plus encore
Engage-toi dans ce moment, dans ton corps, sur la piste de danse
Recentre-toi dans le son, équilibre tes hauts et tes bas
Laisse la vibration t'emporter là où tes désirs te mènent

Recentre-toi dans le son, impossible de baisser le volume, unis avec l'ici et maintenant
Élève-toi haut au-dessus du sol, quand ils baissent, l'amour résonnera à jamais
Prends tout l'espace dont tu as besoin, bouge à ta vitesse, sens la vibration et respire
Deviens un avec le rythme, de la tête aux pieds, l'amour est le langage dont nous avons besoin

Allez
Travaille pour moi
Travaille
Travaille pour moi
Travaille
Je veux dire, il n'y a pas de substitut
Ça doit être du vrai