Lyrics and translation Honey Dijon feat. Dope Earth Alien - It's Quiet Now (feat. Dope Earth Alien)

It's Quiet Now (feat. Dope Earth Alien)

It's quiet
Now that you're gone
Things with you never felt right
I'm feeling oh, so strong

There for me, you are
There for me, finally, I see
But you keep crawling, crawling back
Begging me

Stuck in my head
Going over and over the things that we said
Stuck on repeat
Is a melody that's always out of key, key, key
Stuck in my head
Going over and over the things that we said
Stuck on repeat
Is a melody that's always out of key, key, key

I'm golden
Sunlight's jealous of me
I put you in my rear view
Living blissfully

Stuck in my head
Going over and over the things that we said
Stuck on repeat
Is a melody that's always out of key, key, key
Stuck in my head
Going over and over the things that we said
Stuck on repeat
Is a melody that's always out of key, key, key

We try our best to love but all we do is fight
Freedom
To have some place in the sun that someday you and I will rise
We try our best to love but all we do is fight
Freedom
To have some place in the sun that someday you and I will rise

It's quiet
Now that you're gone
I'm golden
I'm golden
It's quiet
Now that you're gone
I'm golden
I'm golden

C'est calme maintenant (feat. Dope Earth Alien)

C'est calme
Maintenant que tu es parti
Les choses avec toi n'ont jamais été bien
Je me sens tellement forte

Là pour moi, tu l'es
Là pour moi, enfin, je vois
Mais tu continues à revenir, à revenir
Me supplier

Bloqué dans ma tête
Repasser encore et encore les choses que nous avons dites
Bloqué en boucle
C'est une mélodie toujours fausse, fausse, fausse
Bloqué dans ma tête
Repasser encore et encore les choses que nous avons dites
Bloqué en boucle
C'est une mélodie toujours fausse, fausse, fausse

Je brille
Le soleil est jaloux de moi
Je t'ai mis dans mon rétroviseur
Je vis pleinement

Bloqué dans ma tête
Repasser encore et encore les choses que nous avons dites
Bloqué en boucle
C'est une mélodie toujours fausse, fausse, fausse
Bloqué dans ma tête
Repasser encore et encore les choses que nous avons dites
Bloqué en boucle
C'est une mélodie toujours fausse, fausse, fausse

On fait de notre mieux pour aimer mais on ne fait que se disputer
Liberté
D'avoir une place au soleil où un jour toi et moi nous élèverons
On fait de notre mieux pour aimer mais on ne fait que se disputer
Liberté
D'avoir une place au soleil où un jour toi et moi nous élèverons

C'est calme
Maintenant que tu es parti
Je brille
Je brille
C'est calme
Maintenant que tu es parti
Je brille
Je brille